見出し画像

トランプが出した大統領令をバイデンが延長⁉︎

外国による米国の選挙への干渉または国民の信頼の低下に関する国家非常事態の継続についてのお知らせ
2021年9月7日
-
大統領の行動
2018年9月12日、大統領は、大統領令13848により、国際緊急経済権限法(50 U.S.C. 1701 etseq.)に基づき、米国の国家安全保障および外交政策に対する異常な脅威が、外国による米国の選挙への干渉または国民の信頼の低下により構成されていることに対処するため、国家緊急事態を宣言しました。

これまで、外国勢力が米国の選挙の結果や票の集計を変えたという証拠はありませんが、外国勢力は歴史的に、米国の自由で開かれた政治システムを利用しようとしてきました。 近年、デジタル機器やインターネットを利用した通信の普及は、重大な脆弱性を生み出し、外国からの干渉の脅威の範囲と強度を増大させています。 米国外に存在する人物が、選挙や選挙運動のインフラへの不正アクセス、プロパガンダや偽情報の秘密裏の配布などを通じて、米国の選挙の全部または一部を妨害したり、国民の信頼を損なったりする能力は、米国の国家安全保障および外交政策にとって、引き続き異常かつ並外れた脅威となっています。 このため、2018年9月12日に宣言された国家緊急事態は、2021年9月12日以降も継続して効力を発揮する必要があります。 そこで、国家緊急事態法(50 U.S.C. 1622(d))の第202(d)項に従い、米国の選挙に対する外国の干渉の脅威または国民の信頼を損なうことに関して、大統領令13848で宣言された国家緊急事態を1年間継続します。

この通知は連邦官報に掲載され、議会に伝達されます。

ジョセフ・R・バイデン・Jr.

The White House,
2021年9月7日に


Notice on the Continuation of the National Emergency with Respect to Foreign Interference in or Undermining Public Confidence in United States Elections
SEPTEMBER 07, 2021

PRESIDENTIAL ACTIONS
On September 12, 2018, by Executive Order 13848, the President declared a national emergency pursuant to the International Emergency Economic Powers Act (50 U.S.C. 1701 etseq.) to deal with the unusual and extraordinary threat to the national security and foreign policy of the United States constituted by the threat of foreign interference in or undermining public confidence in United States elections.

Although there has been no evidence of a foreign power altering the outcomes or vote tabulation in any United States election, foreign powers have historically sought to exploit America’s free and open political system.  In recent years, the proliferation of digital devices and internet-based communications has created significant vulnerabilities and magnified the scope and intensity of the threat of foreign interference.  The ability of persons located, in whole or in substantial part, outside the United States to interfere in or undermine public confidence in United States elections, including through the unauthorized accessing of election and campaign infrastructure or the covert distribution of propaganda and disinformation, continues to pose an unusual and extraordinary threat to the national security and foreign policy of the United States.  For this reason, the national emergency declared on September 12, 2018, must continue in effect beyond September 12, 2021.  Therefore, in accordance with section 202(d) of the National Emergencies Act (50 U.S.C. 1622(d)), I am continuing for 1 year the national emergency declared in Executive Order 13848 with respect to the threat of foreign interference in or undermining public confidence in United States elections.

This notice shall be published in the Federal Register and transmitted to the Congress.

JOSEPH R. BIDEN JR.

THE WHITE HOUSE,
September 7, 2021.

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?