アフガニスタンでの失敗についてバイデン氏を非難し、米国の決意を問う。

トランプ推奨の記事、機械翻訳です。

米国の同盟国や世界のリーダーたちが、アフガニスタンでの失敗についてバイデン氏を非難し、米国の決意を問う。
エミリー・ザノッティ

2021年8月16日 DailyWire.com

米国の最も親密な同盟国は日曜日、ジョー・バイデン大統領のアフガニスタンからの悲惨な撤退により、米国の決意とバイデンのリーダーシップに疑問を抱いていると述べた。

ワシントン・ポスト紙の報道によると、米国の同盟国は、「自国の安全保障上の利益を危険にさらす可能性のある政策決定について、十分な相談を受けていない」、「世界中の多くの人々が、ヨーロッパから東アジアに至るまでの長年の安全保障上の約束を果たすために、米国に頼ることができるかどうか疑問に思っている」と訴えています。

米国の緊密な同盟国であり、ジョージ・W・ブッシュ政権時代から世界的な対テロ戦争で協力的なリーダーであった英国の指導者たちは、日曜日にバイデンに対して最も厳しい批判をしました。

Fox Newsは、英国のボリス・ジョンソン首相が、アフガニスタン崩壊の責任をバイデン自身に押し付けたと報じました。ジョンソン氏は、「米国の撤退決定が事態を加速させたと言ってもいいが、これは多くの意味で予言された出来事の年代記となっている」としながらも、アフガニスタンが再び「テロの温床」となるのを防ぐために、西側諸国のリーダーたちが協力するよう求めた。"

「西側諸国が協力して、タリバンであれ誰であれ、アフガニスタンが再びテロの温床になることは誰も望んでおらず、2001年以前の状態に戻ることがアフガニスタン国民の利益になるとは考えていないということを、新政府に伝えることが非常に重要だと思います」とジョンソン氏は語った。

「ワシントン・ポスト紙によると、英国議会の国防委員会のトビアス・エルウッド委員長は、日曜日に「『アメリカが帰ってきた』はどうなった？

ポスト紙によると、「人々は、この大きなハイテク大国が20年間介入してきた後、撤退し、我々が倒すために行った人々に事実上国を返していることに困惑している」とエルウッド氏は指摘している。「これは皮肉なことです。ロケット砲や地雷、AK-47などで武装した反乱軍に敗北しているのに、どうしてアメリカが戻ってきたと言えるのでしょうか」。

また、英国では、絶望的な失望感を示す人もいました。「世界にインスピレーションを与え、世界の道しるべになると思われていた西欧の民主主義が、背を向けようとしている」とある英国政府関係者はポスト紙に語った。

ドイツ政府関係者は、バイデン政権が「同盟国との開かれた交流、透明な交流を約束した」と非難しました。彼らは大西洋関係が極めて重要であると言った」のに、「大西洋関係についてはリップサービスに過ぎない」と非難しました。

アラブの指導者たちも加わって、「同盟国としての米国の信頼性はしばらくの間、疑問視されている」「アフガニスタンで起きていることは、どこでも警鐘を鳴らしている」と主張したと報じられています。

カナダのジャスティン・トルドー首相は日曜日、政府は「急速に変化するアフガニスタンの状況を常に監視している」とし、カナダは「アフガニスタンの人々が今日置かれている状況に心を痛めている」と述べました。日曜日の夜、カナダは、崩壊からの難民を受け入れる準備ができていると述べ、アフガニスタンの翻訳者、連合国の同盟国、そしてタリバンの体制下で迫害を受ける可能性が高いアフガニスタン国民に安全な場所を提供しています。

ジョー・バイデン大統領は日曜日にアフガニスタンに関する簡単な声明を発表しましたが、それ以外にホワイトハウスは撤退とタリバンの占領について沈黙を守っています。月曜日の大統領の議題については、公的な声明はなく、ホワイトハウスは月曜日の夜まで報道機関への対応を控えています。

The Daily Wireは、アメリカで最も急成長している保守系メディアの1つで、ニュース、オピニオン、エンターテイメントを提供するカウンターカルチャーのアウトレットです。会員になると、デイリー・ワイヤーへのアクセスが可能になります。

原文：
U.S. Allies, World Leaders Blast Biden Over Afghanistan Debacle, Question U.S. Resolve
By  Emily Zanotti
Aug 16, 2021   DailyWire.com

America’s closest allies said Sunday that President Joe Biden’s disastrous withdrawal from Afghanistan left them questioning the United States’ resolve and Biden’s leadership.

The Washington Post reports that U.S. allies are complaining “that they were not fully consulted on a policy decision that potentially puts their own national security interests at risk — in contravention of President Biden’s promises to recommit to global engagement” and that “many around the world are wondering whether they could rely on the United States to fulfill long-standing security commitments stretching from Europe to East Asia.”

Leaders in the United Kingdom, a close ally of the United States and a cooperative leader in the global war on terror since the George W. Bush administration, had some of the harshest criticism for Biden on Sunday.

Fox News reported that U.K. Prime Minister Boris Johnson pinned the blame for the collapse of Afghanistan on Biden himself. “Johnson said it was ‘fair to say the US decision to pull out has accelerated things, but this has in many ways been a chronicle of an event foretold,’ but urged western leaders to work together to prevent Afghanistan from again becoming a ‘breeding ground for terrorism.’”

“I think it is very important that the West should work collectively to get over to that new government – be it by the Taliban or anybody else – that nobody wants Afghanistan once again to be a breeding ground for terror and we don’t think it is in the interests of the people of Afghanistan that it should lapse back into that pre-2001 status,” Johnson said.

“Whatever happened to ‘America is back’?” the chair of the Defense Committee in the British Parliament, Tobias Ellwood, said Sunday, according to The Washington Post.

“People are bewildered that after two decades of this big, high-tech power intervening, they are withdrawing and effectively handing the country back to the people we went in to defeat,” Ellwood noted, per the Post. “This is the irony. How can you say America is back when we’re being defeated by an insurgency armed with no more than [rocket-propelled grenades], land mines and AK-47s?”

Others in the U.K. expressed abject disappointment: “The Western democracy that seemed to be the inspiration for the world, the beacon for the world, is turning its back,” one British official told the Post.

German officials blasted the Biden administration for “promising an open exchange, a transparent exchange with its allies. They said the transatlantic relationship would be pivotal” and then “paying lip service to the transatlantic relationship.”

Arab leaders reportedly joined in, claiming that the “U.S.’s credibility as an ally has been in question for a while,” and that “what’s happening in Afghanistan is raising alarm bells everywhere.”

Canada’s prime minister, Justin Trudeau, said Sunday that his government is “constantly monitoring the rapidly evolving situation in Afghanistan and that Canada is “heartbroken at the situation the Afghan people find themselves in today.” Sunday night, Canada noted that it would stand at the ready to accept refugees from the collapse, offering safe harbor to Afghan translators, coalition allies, and Afghan citizens who will likely face persecution under the Taliban’s regime.

President Joe Biden released a brief statement on Afghanistan on Sunday but otherwise, the White House has been mum on the withdrawal and Taliban takeover. There are no public statements on the president’s agenda for Monday and the White House has called a lid on press availability through Monday evening.

The Daily Wire is one of America’s fastest-growing conservative media companies and counter-cultural outlets for news, opinion, and entertainment. Get inside access to The Daily Wire by becoming a member.