ディープ・ステートが健康被害、経済・環境破壊、気候変動の元凶　その22

サプライチェーンの危機により、機械や部品が大規模に不足し、農家は大打撃を受ける
2021年10月14日（木） by: アルセニオ・トレド 

(Natural News) 世界のサプライチェーンを襲っている圧力は、アメリカの農業界にも大きな打撃を与えています。

全米の農家や牧場主たちは、必要不可欠な機械、スペアパーツ、包装材、投入資材などの価格が、深刻な不足を引き起こしている遅延の増大により、急激に上昇しています。

機器小売業者を代表する非営利団体Equipment Dealers Associationの社長兼CEOであるキム・ロミンガーは、「今、世界のサプライチェーンは混乱しています。「家電製品、自動車、農機具や部品など、ほとんどすべての業界に及んでいます。すべてのものに負担がかかっています」と語る。

その原因は多岐にわたっています。例えば、人手不足のために必要な機器を運ぶトラック運転手の数が増えないことや、港で働く人手が足りないために必要な商品を運ぶ世界中のコンテナの到着が遅れていること、鉄道ハブの混雑などが挙げられます。

また、世界各地の製造拠点の停滞や、2020年初頭から世界的に問題となっている半導体の供給不足も、機器メーカーが各業界に必要な機器を提供する能力に影響を与えています。(関連記事 保存可能な食品の大手サプライヤーであるAugason Farmsがサプライチェーンの崩壊を理由に90日間の営業停止を発表)

機械を動かすのに必要な部品が手に入らない農家の方々

冬の間に収穫を迎えようとしている多くの農家にとって、トラクターのタイヤが破損したり、コンバインが壊れたりすると、交換期間がどんどん長くなり、悲惨なことになります。

多くの農家は、必要な機械が壊れた時の回避策を探すのに必死だと言います。メディアの取材に応じた農家は、地元の溶接工や整備士と連絡を取り合い、機械の修理を試みているという。

農業関連の非営利団体「New York Farm Bureau」のコミュニケーション・ディレクター、スティーブ・アマーマンは、「サプライチェーンの問題は、一部の部品の散発的な遅れや価格の上昇など、農家や機器ディーラーに全面的に影響を与えています」と語ります。

「特に収穫期には厳しい状況が続いています。「機器が故障した場合、農家は、通常は地元のディーラーで入手できる部品を1週間も2週間も待っている余裕はありません。これでは、作物の品質に影響を与え、収益が悪化してしまいます」。

農機具オークションを主催するウェブサイトの創設者であるグレッグ・ピーターソンは、「収穫が終わると、機械ではなく部品を求めて農機具オークションに参加する農家を見かけるようになります」と言います。

最近の傾向として、トラクターやコンバインをオンラインで購入しようとしている人たちが、機械のタイヤやその他の部品を交換することが非常に困難になっているため、それらのクローズアップ写真を求めていることに気づいたそうです。「部品のためにプランターやスプレーヤーをもう1台買おうかという話も出ています」とピーターソンは言います。

サプライチェーンの問題が農家を悩ませている

羊、豚、牛、鶏を飼育して食肉にしているチャーリーとケリッサ・ペイン夫妻は、食肉製品を工場に送り、そこで梱包して食料品店に出荷するために必要な資材を手に入れることができません。

チャーリーは、「私たちは、肉を全国に出荷するために、特注のライナーを使っています」と言います。「これは、アメリカ国内を移動する際に、肉を保護するための断熱ライナーです。春の時点では、5〜6ヵ月間の滞貨が発生していました」。

あまりにも状況が悪化したため、貴重な部品を盗むという手段に出る農家も出てきました。アイオワ州の大豆農家、コルト・ホルブは、地元のディーラーから希少なトラクターの部品が盗まれたというニュースを聞いて、毎晩すべての機械を納屋の中に閉じ込めました。

「機材を大切にしようと思っても、今は運に左右されてしまうんだ」とホルブは言う。

カンザス州でトウモロコシと小麦を栽培しているジョン・クスマウルさんは、バックオーダーの肥料タンクを待っていますが、今年は手に入らないかもしれません。カンザス州のトウモロコシと小麦の農家であるJohn Kuszmaulは、取り寄せた肥料タンクを待っています。「何かが入手可能になったら、必要になりそうなものは買っておいたほうがいいですよ」。

サプライチェーンの危機がアメリカの農家にどのような影響を与えているかについては、Harvest.newsの最新記事をご覧ください。

ソースは以下の通りです。

ロイター・ドット・コム

Agri-Pulse.com

原文：
Farmers hit hard as supply chain crisis causes massive shortage in machinery and parts
Thursday, October 14, 2021 by: Arsenio Toledo 

(Natural News) The pressure hitting the global supply chain has hit America’s agriculture industry hard.

Farmers and ranchers all over the United States are seeing the prices of essential machinery, spare parts, packaging material, inputs and other supplies rise drastically due to mounting delays that have caused dire shortages.

Kim Rominger, president and CEO of Equipment Dealers Association, a nonprofit trade organization representing equipment retailers, says that the global supply chain is a mess right now. “It spans almost every industry right now, from appliance to automobiles to farm equipment and parts. Everything is under strain,” he says.

This strain is coming from a variety of sources. This includes the labor shortage preventing more truckers from going on the road to deliver vital equipment, not enough workers at ports delaying the arrival of containers from around the world carrying necessary goods and congestion at railroad hubs.

Slowdowns at manufacturing hubs all over the world and the semiconductor shortage that has plagued the world since early 2020 have also affected the ability of equipment makers to provide necessary gear to different industries. (Related: Major storable food supplier Augason Farms ceases operations for 90 days, citing collapsing supply chain.)

Farmers not getting the parts they need to keep their machinery running

For many farmers trying to bring in their harvests before the winter months, a damaged tractor tire or a broken combine can be disastrous as replacement times keep lengthening, and it is unlikely to be alleviated any time soon.

Many farmers say they are now scrambling to find workarounds when their essential machinery breaks. Those who have spoken with media outlets say they have gotten in touch with local welders and mechanics to try and repair their equipment.

“The supply chain issues are affecting farmers and equipment dealers across the board, including sporadic delays for some parts and increased prices,” says Steve Ammerman, director of communications for the New York Farm Bureau, an agriculture nonprofit.

“This has been especially challenging during harvest,” he adds. “When a piece of equipment breaks down, farmers can’t afford to wait a week or two for a part that was typically available at their local dealer or overnighted to them. This can impact the quality of their crop and hurt their bottom line.”

“As harvest ends, we will see farmers at equipment auctions not for the machinery – but for the parts,” says Greg Peterson, founder of a website that hosts farm equipment auctions.

He has noticed a recent trend wherein people looking to purchase tractors and combines online are asking for close-up photos of the machine’s tires and its other parts because replacing these has become extremely difficult. “We’re already hearing from guys talking about buying a second planter or sprayer, just for the parts,” says Peterson.

Supply chain concerns causing a lot of problems for farmers

Charlie and Kerissa Payne, who raise sheep, pigs, cattle and chickens for their meat, can’t get the material they need to send the meat products to factories where they are packed up before being shipped off to groceries.

“We use a custom-made liner to ship out meat nationwide,” says Charlie. “It’s an insulated liner that helps protect our meat as it traverses the United States. At one point in spring, we were facing a five-to-six month backlog.”

The situation has gotten so bad that some farmers have resorted to stealing valuable parts. In Iowa, soybean farmer Cordt Holub locks up all of his machinery inside his barn each night after hearing the news that thieves stole some rare tractor parts from a local dealership.

“You try to baby your equipment, but we’re all at the mercy of luck right now,” says Holub.

John Kuszmaul, a corn and wheat farmer from Kansas, is waiting on a back-ordered fertilizer tank that he may not get this year. In the meantime, he has advised farmers everywhere to begin stocking up on spare parts. “When something becomes available – if you think you’re going to need it, you better buy it.”

Learn more about how the supply chain crisis is hitting America’s farmers hard by reading the latest articles at Harvest.news.

Sources include:

Reuters.com

Agri-Pulse.com