左派は「悪魔的」である　その６

コロナウイルスが再流行する中、権威主義的な手段で自国民に暴言を吐く北京
2021年9月27日（月） by：アルセニオ・トレド 

(ナチュラル・ニュース）中国の国営メディアは、国内のさまざまな地域で武漢コロナウイルス（COVID-19）が再流行していると報じている。このため、中国共産党はウイルスを抑制するために信じられないほどの権威主義的な手段をとっている。

国内で開催される予定だった国際的なイベントは延期され、多くの地区では中国を象徴する厳しいロックダウンが再開され、発生地区の住民は大量の検査を受けています。

発生報告のほとんどは、東北部の遼寧省からのものです。地元メディアによると、5月14日（金）、遼寧省では新たに14人のCOVID-19患者が発生しました。その翌日には、新たに18人の患者が発生しました。5月17日（月）には、同省で新たに4人の局所感染者が報告されました。

小規模な流行が、地方当局の厳しい権威的な措置を引き起こした

症例の大部分は営口市で発見されました。また、省都の瀋陽市でも患者が発見されました。

また、遼寧省から南に1,000マイル離れた東部の安徽省でも患者が発生しています。ここでは、省都の合肥市と隣接する魯安市で5人の患者が確認されました。

また、数十人の無症状の症例が発見されていますが、中国ではこれらを確定症例とは分類していません。金曜日には25人、土曜日には19人が記録されました。

現地の報道によると、遼寧省と安徽省で発生した集団感染は関連しており、1つの企業の従業員が原因で発生したとされています。

この会社の従業員の一人は、「李」という名前で知られていますが、仕事で18日間に渡って他の3つの省と5つの異なる都市を訪問していました。5月13日、合肥市の自宅に戻ってきた彼は、COVID-19の陽性反応を示した。

安徽省と遼寧省の地方当局は、この感染症の原因をお互いに非難することにした。

安徽省防疫管理局は、李さんが遼寧省の都市である大連に行き、感染者と密接に接触したと当局に通知した翌日に通知を出した。大連市疾病予防管理センターはこの主張を否定しました。

両省とも、大連国際歩行祭、安徽黄山国際マラソン、安徽国際茶業博覧会などの大規模なイベントを延期した。

また、安徽省と遼寧省での集団感染をきっかけに、地元当局は侵襲的な接触者追跡活動を開始し、3,000人以上の個人を追跡して、本人の意思に反して隔離・検査を行った。

ほとんどの症例が発生した営口のBayuquan地区は、金曜日から封鎖されています。魯安のいくつかの住宅地も同様に隔離されています。

YingkouとLu'anのすべての地域で、コロナウイルスのリスクが中程度に引き上げられました。両市では毎日、数千人の住民がコロナウイルスの検査を受けており、時には真夜中に家を追い出されて検査センターに向かうこともあるという。

「深夜に大声で叫び、家々のドアを叩いて検査をさせた」と、合肥市のある住民は『Epoch Times』紙の取材に答えた。「コミュニティオフィスのスタッフや医師を含む何百人もの人員が核酸検査のためにやってきた」と、ある合肥の住民はEpoch Timesのインタビューで語っています。

中国のソーシャルメディアに投稿されたある動画によると、現地時間の5月14日午後10時30分、子供や高齢者を含む八邑館の住民は、検査を受けるためだけに社会的な距離を置かず、信じられないほどの長蛇の列に並ばされたという。鶯歌の関係者は、5月17日（火）までに市内の全員を少なくとも2回検査したと主張しています。

また、李さんが安徽省に帰る前に滞在していた営口のホテル「愛居金陽ホテル」は、隔離施設になっています。今後の予約を一切拒否せざるを得なくなり、ホテルのスタッフ全員が隔離された状態で同ホテルに滞在しているという。

中国共産党は、流行を抑えられなかった地方の衛生当局を取り締まる

中国共産党の機関紙「チャイナ・デイリー」によると、安徽省と遼寧省で発生したコロナウイルスの感染について、「警戒心の欠如」と「コンプライアンスの欠如」があったとされ、複数の当局者と地方の医師が「責任を問われている」という。

魯安市にあるコミュニティヘルスクリニックの医師の1人は、ロックダウンのルールを破って、自分の妻にコロナウイルスを感染させたとして、懲戒処分を受けた。また、同市にある私立病院の職員も、集団感染に関する標準的な医療手順（事前検査や評価手順、適切な隔離や検査手順など）を実施しなかったとされ、懲戒処分を受けました。

コミュニティ・ヘルス・クリニックと病院の両方が閉鎖され、両施設で雇用されているすべての医療従事者が1年間の医療行為の停止処分を受けました。また、これらの問題に関与した、あるいは見て見ぬふりをした可能性のある地方当局も、停職処分を受けたり、「自らの過ちを深く反省するよう求められた」という。

遼寧省では、同省疾病管理タスクフォースの調査により、"監督の弱さと治療プロトコルの実施不足 "が明らかになりました。

タスクフォースの情報によると、同省の初期の事例の1つは、喉の痛みを訴えて八邑関区の民間診療所を訪れた患者であった。この患者は検査を受けずに、点滴で治療を受けていました。また、診療所はこの患者の症状を地元の保健当局に報告していませんでした。

省政府はこのクリニックを閉鎖しました。経営者の医師免許は永久に取り消され、クリニックに関わった複数の職員や医療従事者が警告を受けています。

中国では、コロナウイルスが国内で拡大したことを理由に、自国民を非難する動きが見られます。

ソースは以下の通りです。

TheEpochTimes.com

Reuters.com

BigNewsNetwork.com

ChinaDaily.com.cn

原文：
Beijing lashes out against its own population using authoritarian measures amid coronavirus resurgence
Monday, September 27, 2021 by: Arsenio Toledo 

(Natural News) Chinese state media are reporting a resurgence of the Wuhan coronavirus (COVID-19) in different parts of the country. Because of the outbreak, the Chinese Communist Party (CCP) has resorted to incredibly authoritarian measures to keep the virus under control.

International events that were supposed to be held in the country have been postponed, many districts are reimposing the country’s iconic severe lockdowns and residents in outbreak areas are being tested in massive numbers.

Most of the outbreak reports are coming from the northeastern province of Liaoning. Local media reported that on Friday, May 14, the province of Liaoning had 14 new COVID-19 cases. The next day, there were 18 new cases. On Monday, May 17, the province reported four new locally transmitted cases.

Small outbreaks triggering harsh, authoritarian measures from local authorities

A majority of the cases were discovered in the city of Yingkou. Other cases were found in the provincial capital of Shenyang.

An outbreak has also been reported in the eastern province of Anhui over a thousand miles to the south of Liaoning. Here, five cases were confirmed in the provincial capital of Hefei and the neighboring city of Lu’an.

Dozens of asymptomatic cases have also been discovered, but China does not classify these as confirmed cases. Twenty-five were recorded on Friday and 19 on Saturday.

According to local reports, the outbreaks in Liaoning and Anhui are linked, as one outbreak has been traced to the employees of one company.

One employee of this company, known only by the name Li, had visited three other provinces and five different cities over a period of 18 days as part of his job. On May 13, when he got home to his residence in Hefei, he tested positive for COVID-19.

Local officials in Anhui and Liaoning have resorted to blaming each other for the outbreak.

The Anhui Provincial Office of Epidemic Prevention and Control issued a notice the day after notifying authorities that Li had been to Dalian, a city in Liaoning, and was in close contact with an infected individual. The Dalian Center for Disease Control and Prevention rejected this claim.

Both provinces have postponed large events, including the Dalian International Walking Festival, the Anhui Huangshan International Marathon and the Anhui International Tea Industry Expo.

The outbreaks in Anhui and Liaoning have also triggered local officials to initiate invasive contact tracing efforts, which led to them tracking down over 3,000 individuals quarantining and testing them against their will.

The Bayuquan district of Yingkou, where most cases originated, has been under lockdown since Friday. Several residential neighborhoods in Lu’an have also been placed under similarly repressive quarantines.

Entire neighborhoods in Yingkou and Lu’an have been raised to medium coronavirus risk. Thousands of residents in both cities are being tested for the coronavirus every day – sometimes, residents are forced out of their homes in the middle of the night to head to a testing center.

“They shouted in the middle of the night and knocked on doors from house to house to get us to do testing,” said one Hefei resident during an interview with The Epoch Times. “Hundreds of personnel, including staff from the community offices and doctors, came to do the nucleic acid tests on us.”

One video posted on Chinese social media showed that at 10:30 p.m. local time on May 14, residents of Bayuquan, including children and the elderly, were forced to wait in incredibly long lines without social distancing just to get tested. Yingkou officials claimed that they tested everybody in the city at least twice by Tuesday, May 17.

Additionally, the hotel in Yingkou where Li had stayed before he went home to Anhui, the Aiju Jinyang Hotel, has been converted into an isolation facility. It was forced to refuse any future bookings, and all of its hotel staff are being held there under quarantine.

CCP cracks down on local health officials for failure to contain outbreak

According to the CCP-owned newspaper China Daily, several officials and provincial doctors “have been held accountable” for a supposed “lack of vigilance” and “poor compliance “regarding the outbreak of the coronavirus in Anhui and Liaoning.

One doctor at a community health clinic in Lu’an who violated lockdown rules has been reprimanded for giving the coronavirus to his wife. Officials at one private hospital in the same city have also been reprimanded for supposedly failing to implement standard medical procedures regarding outbreaks, such as pre-examination and assessment protocols and proper isolation and testing procedures.

Both the community health clinic and the hospital have been shut down, and all health workers employed by both institutions have been suspended from practicing medicine for a year. Local authorities who were involved or may have looked the other way to let the supposed lapses occur have also been suspended or have been “required to reflect deeply on their mistakes.”

In Liaoning, an investigation by the province’s disease control task force has exposed “weak supervision and poor enforcement of treatment protocols.”

Information from the task force found that one of the province’s earliest cases was a patient who visited a private clinic in Bayuquan district complaining of a sore throat. The patient was never tested but was instead treated with an intravenous drip. The clinic also failed to report the person’s symptoms to local health authorities.

The provincial government has shut down the clinic. The manager’s license to practice medicine has been permanently revoked, and multiple officials and healthcare workers involved with the clinic have been given warnings.

Learn more about how China is lashing out at its own people for the supposed spread of the coronavirus within its own borders by reading the latest articles at Pandemic.news.

Sources include:

TheEpochTimes.com

Reuters.com

BigNewsNetwork.com

ChinaDaily.com.cn