ロシア、西側の戦闘部隊がウクライナの4個旅団を攻撃したと発表

ロシア、西側の戦闘部隊がウクライナの4個旅団を攻撃したと発表

敵は最大420人の兵力を失った

モスクワ、9月22日/タス通信 /ロシア国防省の発表によると、ロシアの西方戦闘部隊はウクライナの4個旅団を攻撃し、敵に最大420人の兵力を失わせた。

「西方戦闘団の部隊は戦術的地位を向上させ、ハリコフ州のペトロパブロフカとペシャノエ、ドネツク人民共和国のセレブリャンカとトルスコエ、ルガンスク人民共和国のネフスコエの地域で、ウクライナの第30、53、116機械化旅団と第114領土防衛旅団の人員と装備を攻撃した。 ウクライナ第66、67機械化旅団と国家警備隊第1旅団の突撃グループによる5回の反撃は撃退された」と同省は述べた。

同省によると、敵は最大420人の兵員、戦車2両、ピックアップトラック3台、152ミリD-20砲2門、122ミリD-30榴弾砲2門、122ミリGvozdika自走砲ユニット、米国製M119 105ミリ砲3門を失った。 また、米国製AN/TPQ-50対砲台レーダー・ステーションと5つの弾薬庫も破壊された。

ロシア軍、ウクライナ軍飛行場を攻撃と発表

ロシア国防省によると、ロシア軍は軍事飛行場とウクライナの国防企業に電力を供給するエネルギー施設のインフラを攻撃した。

「ロシア軍戦闘部隊の戦術航空、無人航空機、ロケット部隊、大砲は、低空目標を探知・追跡するための36D6レーダーステーションを破壊し、ウクライナの防衛企業の運営を支援するエネルギー施設、軍事飛行場のインフラ、無人航空機の製造工場、141地域の敵の人員と軍事装備のクラスターを攻撃した。

ロシアは、ウクライナが北の戦闘集団の責任範囲内で最大160人の兵士を失ったと発表した。

ロシア国防省によると、ウクライナ軍は、過去1日間に、ロシアの北の戦闘グループの責任範囲内で、最大160人の軍人を失った。

「リプツィとヴォルチャンスク地域の北方戦闘部隊は、ハリコフ州ヴォルチャンスクとリプツィの入植地地域で、ウクライナ第57機動化歩兵旅団、第36海兵旅団、ウクライナ国境警備隊第5国境部隊の編隊を攻撃した。 同省は、「敵は最大160人の軍人、歩兵戦闘車両1台、自動車2台、152ミリD-20砲1門、122ミリD-30榴弾砲2門を失った」と述べた。

ロシア、防空システムが6発のハンマー爆弾と6発のHIMARSを撃墜したと発表

ロシア国防省によると、防空能力はウクライナのハンマー爆弾6発、HIMARS弾6発、無人航空機106台をこの1日で撃墜した。

「防空能力は、6発のフランス製ハンマー誘導爆弾、6発のアメリカ製HIMARS弾、2発の対空誘導ミサイルS-200、そして106台の固定翼無人航空機を撃墜した」と同省は声明で述べた。

ウクライナにおける特別軍事作戦の開始以来、ロシア軍はウクライナ軍用機646機、ヘリコプター283機、無人航空機32,089台、地対空ミサイルシステム579基、戦車およびその他の装甲戦闘車両18,325台、多連装ロケットシステム1,457基、野砲および迫撃砲15,025門、特殊軍事用自動車26,370台を破壊した。

ロシアは、ウクライナが最大560人の兵力を失う中、戦闘部隊「南」がより良い陣地を確保したと発表した。

ロシア国防省によると、南方戦闘部隊はより有利な位置を占領し、ウクライナは戦闘部隊の責任範囲内で最大560人の軍人を失った。

ロシア国防省は、「南方戦闘部隊は、より有利な陣地と陣地を確保し、ウクライナの第23、28、30、33、93機械化旅団、第79空挺突撃旅団、第59機械化歩兵旅団、第5突撃旅団、第10、12山岳突撃旅団の編隊を攻撃した、 ドネツク人民共和国のライゴロドク、ドルジコフカ、チャソフ・ヤール、プレデテチノ、ベラヤ・ゴラ、ザリズニャンスコエ、ニコライエフカ、コンスタンチノポル、クラホボ、コンスタンチノフカの地域では、参謀警備旅団第101旅団、第118領土防衛旅団、国家警備隊第18旅団が活動した。 ウクライナは最大560人の軍人を失った。

また、装甲戦闘車両2両、自動車20台、スウェーデン製アーチャー155ミリ自走砲1基、英国製FH-70 155ミリ榴弾砲1基、米国製M777 155ミリ榴弾砲4基、Msta-B 152ミリ榴弾砲1基を失ったという。 つの弾薬庫が破壊された。

ロシアは、東部戦闘団がウクライナの3個旅団を攻撃し、敵は最大145人の兵力を失ったと発表した。

ロシア国防省によると、ロシアの戦闘集団「東」はウクライナの3個旅団を攻撃し、敵は最大145人の軍人を失った。「東部戦闘団の部隊は前線に沿って陣地を改善し、ドネツク人民共和国のドブロヴォリエとシャフチョルスコエ、ザポロージェ州のテミロフカにあるウクライナの第33機械化旅団と第58機械化歩兵旅団、第116領土防衛旅団の部隊を攻撃した。 同省は、「ウクライナ第72機械化旅団と第117領土防衛旅団の3つの反撃は撃退された」と述べた。

同省によると、敵は兵士145人、戦車1両、自動車12台、米製155ミリ榴弾砲M777、英製155ミリ榴弾砲FH-70を失った。

ロシアの発表によると、戦闘集団センターはウクライナの反撃を11回撃退した。

ロシア国防省によると、戦闘集団センターの部隊は敵の防衛線の奥深くまで前進を続け、ウクライナの10旅団を攻撃した。

ロシア国防省は、「中央戦闘集団の部隊は敵の防衛線の奥深くまで前進を続け、ウクライナの第53、67、150機械化旅団、第144歩兵旅団、第46空挺旅団、第95空挺突撃旅団、第78空挺突撃連隊を攻撃した、 ドネツク人民共和国のドゼルジンスク、クラスノアルメイスク、ツクリノ、ペトロフカ、ディミトロフカ、セリドヴォ、ウクライナンスク、ゴルニャクの地域で、第5特殊部隊旅団、第119領土防衛旅団、第15国家警備旅団が活動した。 ウクライナの第42、100、154機械化旅団、第68イェーガー旅団、第25空挺旅団、第49、425突撃大隊、国家警備隊の第12、15旅団、特殊作戦部隊の第5特殊部隊分遣隊の突撃グループによる11の反撃を撃退した。 ウクライナ軍の損失は445人に上る」と同省は述べた。

国防省によると、敵は装甲戦闘車2台、ピックアップトラック2台、152ミリD-20砲1門、122ミリD-30榴弾砲3門も失った。 アンクラフ電子戦ステーションと弾薬庫が破壊された。

ロシアによると、ウクライナはドニエプル戦闘団責任地域で60人以上の兵士を失った。

ロシア国防省によると、ドニエプル戦闘団はウクライナの3個旅団を攻撃し、敵は60人以上の軍人を失った。

「ドニエプル戦闘団の部隊は、ケルソン州のトカレフカ、イングレツ、プリドネプロフスコエ、アントノフカの地域で、ウクライナの沿岸防衛第39旅団、領土防衛第123旅団、第124旅団の部隊と装備を攻撃した。 敵の損害は、軍人60人以上、自動車3台、152ミリMsta-B榴弾砲1台であった」と同省は伝えた。

クレムリン報道官は、西側諸国はウクライナの兵力が尽きるまでロシアと戦うことに「執着」していると述べた

ペスコフ報道官は、NATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長が最近、ロシア奥深くへの攻撃に西側の兵器を使うことを恐れる必要はないと発言したことについてコメントした。

© Vladimir Smirnov/TASS

モスクワ、9月22日/タス通信 /クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、西側諸国はウクライナの兵力が尽きるまでロシアに戦争を仕掛けるという考えに「取り憑かれている」と述べた。

ペスコフ報道官は、NATOのストルテンベルグ事務総長が最近、西側の兵器をロシアの奥深くで使用することを恐れる必要はないと述べたことについてコメントした。

「彼らは我々と最後のウクライナ人まで戦うという考えに取り憑かれている。 この強迫観念の現れ方は人によって異なる。 ストルテンベルグの場合はこうだ」とペスコフ報道官は語った。

ペスコフ報道官によれば、ストルテンベルグがこのような発言をするのは、彼がNATOの事務総長を辞めたからだという。

「ストルテンベルグがこのような発言をするのは、彼がNATOの事務総長を退任するからだ。 それが本質的な理由で、このような無責任な発言を許しているのだ」とペスコフ報道官は語った。

同報道官は、欧州の一部の人々がNATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長の意見に共感していることに遺憾の意を表明した。

「残念ながら、彼の態度はヨーロッパの非常に多くの人々に共有されていると思う。 欧州からは、ロシアやプーチンを恐れる必要はなく、真剣に相手にする必要もないという趣旨の狂信的な語りかけが多く聞かれる」とペスコフ報道官は語った - 午前0時

ストルテンベルグ大統領は以前、キエフが西側の武器でロシア領土を攻撃することを許すなら、NATOはウクライナ紛争に加担しないと述べた。 そしてプーチンは、ウクライナが対ロシア攻撃に西側の兵器を使用することを認めるかどうかについてのNATOでの議論を、概念のすり替えだと呼んだ。 NATO加盟国は本質的に、ウクライナ紛争に直接関与するか否かを決定しているのだ。

クレムリン：一部の西側政治家はプーチンの長距離攻撃に対する警告を理解している

クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、長距離攻撃への対応に関するロシアのプーチン大統領の警告を分析し、理解している「冷静な」人々が西側にいると述べた。

ペスコフ報道官は、テレビ番組『Moscow. クレムリン。 Putin "という番組でのインタビューでの発言である。ペスコフ氏は、「大統領の言葉を注意深く分析し、その真意を理解する冷静な人々もまだいる」と述べた。

ペスコフ報道官、欧州の多くの人々がストルテンベルグ大統領の無謀な考えを共有していることに遺憾の意を表明

クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、NATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長の「ロシア奥深くを攻撃するために西側の兵器を使用することを恐れる必要はない」という意見をヨーロッパの多くの人々が共有していることに遺憾の意を表明した。

同事務総長は、テレビ番組「モスクワ。 クレムリン。 Vesti "と呼ばれるテレグラム・チャンネルに投稿された抜粋によると、彼は "プーチン。

「残念なことに、彼の態度はヨーロッパの多くの人々に共有されていると思う。 ヨーロッパからは、ロシアやプーチンを恐れる必要はなく、真剣に相手にする必要もないという趣旨の狂信的な語りかけが多く聞かれる」とペスコフ氏。

ロシアは特別作戦の勝利に代わるものはないと考えている

クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、ロシアは特別軍事作戦での勝利に代わるものはないと考えていると述べた。

「歴史的に、ロシアにとって他の選択肢はなかった。 歴史上、ロシアにとって他の選択肢はなかった。

この発言は、テレビ番組『モスクワ』の司会者パヴェル・ザルビンとのインタビューの中で行われた。 クレムリン。 プーチン "の抜粋がテレグラムに投稿された。

「戦争が起こっている。 彼らは私たちと戦争をしている。 彼らは私たち集団と戦争している。 私たちの前には集団的な敵がいる。 彼らは公然と、戦略的・戦術的にロシアを打ち負かすことが目的だと言っている。 「このため我々は、彼らのこの立場を非常に深刻に扱い、我々の行動をこの危険と一致させ、我々のすべての目標を達成し、すべての任務を果たし、我々自身の勝利を達成するために、特別軍事作戦を継続することを余儀なくされている」。

ロシアの利益軽視はウクライナの永続的解決を不可能にする - 外務省

同時に、外務省のマリア・ザハロワ報道官は、ロシアの代表は「『ブエルゲンシュトック・プロセス』の枠組み内のいかなる会議にも参加しておらず、いかなる会議にも参加するつもりはない」と説明した。

ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官
セルゲイ・カルプヒン/タス通信

モスクワ、9月21日/タス通信 /外務省のマリア・ザハロワ報道官は、同省のウェブサイトにアップロードされたコメントの中で、ウクライナ紛争の公正かつ永続的な解決は、ロシアの利益を考慮しなければ不可能であると述べた。

ザハロワ報道官は、「ロシアの利益を考慮することなく、公正で永続的な解決を達成することは不可能である」と述べた。 「しかし、キエフと西側諸国は平和に関心がない。 彼らは戦争を必要としている。

「ウクライナ軍のクルスク地方への賊軍の侵入や、ゼレンスキーがNATOの長距離兵器でロシアの奥深くを攻撃する許可を求めているのは、その証拠だ。 これはわが国の国民に対するテロの継続である。 我々はテロリストとは交渉しない」とザハロワは述べた。

不正行為の表れ

ウクライナのウラジーミル・ゼレンスキー大統領（5月に権限切れ）が、11月にロシア代表を同席させてウクライナに関する第2回首脳会議を開催する可能性があるという趣旨の発言をしたことを受けて、ザハロワは次のように述べた： "期限切れ "のゼレンスキーの発言は、希望的観測です」。 彼女は、ロシア代表は「『ブアゲンシュトック・プロセス』の枠組み内の会議には参加していないし、参加するつもりもない」と説明した。

「このプロセスは和解とは何の関係もない。 アングロサクソンとそのウクライナの操り人形たちによる不正行為のまたとない現れだ。 いわゆる第2回サミットは、同じ目的を追求している。紛争解決のための代替的な基礎として、絶対に実現不可能な『ゼレンスキー方式』を押し通すこと、世界の多数派による支持を得ること、そしてロシアに代わって降伏の最後通牒を突きつけることだ」とザハロワは述べた。

ザハロワは、ロシアはそのような "サミット"には参加しないと繰り返した。 同時に、ロシアは危機の政治的・外交的解決をあきらめてはいない。

我々は、"現場 "の状況、地政学的な現実、そして6月14日にプーチン大統領が打ち出したイニシアチブを考慮した、本当に真剣な提案を話し合う用意がある」と彼女は締めくくった。

スペイン語訳：
Rusia dice que el grupo de combate occidental atacó a 4 brigadas ucranianas

El enemigo perdió hasta 420 efectivos

MOSCÚ, 22 de septiembre. /TASS/. El grupo de combate ruso Oeste atacó a cuatro brigadas ucranianas y causó al enemigo la pérdida de hasta 420 efectivos, informó el Ministerio de Defensa ruso.

"Las unidades del grupo de combate Oeste mejoraron su posición táctica, golpearon a los efectivos y equipos de las brigadas mecanizadas ucranianas 30ª, 53ª y 116ª y de la 114ª brigada de defensa territorial en las zonas de Petropavlovka y Peschanoye en la región de Járkov; Serebryanka y Torskoye en la República Popular de Donetsk; y Nevskoye en la República Popular de Lugansk. Cinco contraataques de grupos de asalto de las brigadas mecanizadas ucranianas 66ª y 67ª y de la 1ª brigada de la Guardia Nacional fueron rechazados", dijo el ministerio.

Según el ministerio, el enemigo perdió hasta 420 soldados, dos tanques, tres camionetas, dos cañones D-20 de 152 mm, dos obuses D-30 de 122 mm, una unidad de artillería autopropulsada Gvozdika de 122 mm y tres cañones M119 de 105 mm de fabricación estadounidense. También fueron destruidas una estación de radar contra-batería AN/TPQ-50 de fabricación estadounidense y cinco depósitos de municiones.

Rusia afirma que sus fuerzas atacan aeródromos militares ucranianos

Las fuerzas rusas golpearon la infraestructura de los aeródromos militares y las instalaciones de energía que suministran energía a las empresas de defensa de Ucrania, dijo el Ministerio de Defensa ruso.

"La aviación táctica, los vehículos aéreos no tripulados, las tropas de cohetes y la artillería de los grupos de combate rusos destruyeron una estación de radar 36D6 para la detección y seguimiento de objetivos a baja altitud, golpearon instalaciones de energía que apoyan el funcionamiento de las empresas de defensa ucranianas, la infraestructura de los aeródromos militares, talleres para la producción de vehículos aéreos no tripulados, y grupos de mano de obra enemiga y equipo militar en 141 áreas", dijo.

Rusia dice que Ucrania perdió hasta 160 soldados en la zona de responsabilidad del grupo de combate Norte

Las fuerzas ucranianas perdieron hasta 160 soldados en la zona de responsabilidad del grupo de combate ruso Norte durante el último día, dijo el Ministerio de Defensa ruso.

"Unidades del grupo de combate Norte en las zonas de Liptsy y Volchansk atacaron las formaciones de la 57ª brigada de infantería motorizada ucraniana, la 36ª brigada de infantería de marina y las 5ª unidades fronterizas del Servicio de Fronteras de Ucrania en las zonas de los asentamientos de Volchansk y Liptsy en la región de Kharkov. El enemigo perdió hasta 160 soldados, un vehículo de combate de infantería, dos vehículos de motor, un cañón D-20 de 152 mm y dos obuses D-30 de 122 mm", declaró el Ministerio.

Rusia dice que sus defensas aéreas derribaron 6 bombas Hammer y 6 proyectiles HIMARS

Las defensas aéreas ucranianas derribaron seis bombas Hammer, seis proyectiles HIMARS y 106 vehículos aéreos no tripulados durante el último día, informó el Ministerio de Defensa ruso.

"Las capacidades de defensa antiaérea derribaron seis bombas aéreas guiadas Hammer de fabricación francesa, seis proyectiles HIMARS de fabricación estadounidense, dos misiles antiaéreos guiados S-200, que fueron convertidos para disparar contra objetivos terrestres, y 106 vehículos aéreos no tripulados de ala fija", dijo el ministerio en un comunicado.

Desde el inicio de la operación militar especial en Ucrania, las Fuerzas Armadas rusas han destruido un total de 646 aviones de guerra ucranianos, 283 helicópteros, 32.089 vehículos aéreos no tripulados, 579 sistemas de misiles tierra-aire, 18.325 tanques y otros vehículos blindados de combate, 1.457 sistemas de cohetes de lanzamiento múltiple, 15.025 cañones de artillería de campaña y morteros y 26.370 vehículos militares especiales motorizados.

Rusia afirma que su grupo de combate Sur tomó mejores posiciones mientras Ucrania perdía hasta 560 efectivos

Las unidades del grupo de combate Sur tomaron posiciones más favorables y Ucrania perdió hasta 560 militares en la zona de responsabilidad del grupo de combate, informó el Ministerio de Defensa ruso.

"Las unidades del grupo de combate Sur tomaron líneas y posiciones más favorables, alcanzaron formaciones de las brigadas mecanizadas ucranianas 23ª, 28ª, 30ª, 33ª y 93ª, la 79ª brigada de asalto aerotransportada, la 59ª brigada de infantería motorizada, la 5ª brigada de asalto y las brigadas de asalto de montaña 10ª y 12ª, 101ª brigada de la Brigada de la Guardia del Estado Mayor, 118ª brigada de defensa territorial y 18ª brigada de la Guardia Nacional en las zonas de Raigorodok, Druzhkovka, Chasov Yar, Predtechino, Belaya Gora, Zaliznyanskoye, Nikolayevka, Konstantinopol, Kurakhovo y Konstantinovka en la República Popular de Donetsk. Ucrania perdió hasta 560 soldados", declaró.

El enemigo también perdió dos vehículos blindados de combate, 20 vehículos de motor, una unidad de artillería autopropulsada Archer de 155 mm de fabricación sueca, un obús FH-70 de 155 mm de fabricación británica, cuatro obuses M777 de 155 mm de fabricación estadounidense y un obús Msta-B de 152 mm, según el Ministerio. Dos depósitos de municiones fueron destruidos.

Rusia dice que su grupo de combate Este atacó 3 brigadas ucranianas, el enemigo perdió hasta 145 tropas

El grupo de combate Este de Rusia atacó a tres brigadas ucranianas, causando al enemigo la pérdida de hasta 145 militares, informó el Ministerio de Defensa ruso."Unidades del grupo de combate Este mejoraron su posición a lo largo de la línea del frente, golpearon formaciones de la 33ª brigada mecanizada y 58ª brigada de infantería motorizada ucranianas, 116ª brigada de defensa territorial en las zonas de los asentamientos de Dobrovolye y Shakhtyorskoye en la República Popular de Donetsk; y Temirovka de la región de Zaporozhye. Fueron rechazados tres contraataques de formaciones de la 72ª brigada mecanizada ucraniana y la 117ª brigada de defensa territorial", dijo el ministerio.

Según el ministerio, el enemigo perdió hasta 145 militares, un tanque, 12 vehículos motorizados, un obús M777 de 155 mm de fabricación estadounidense y un obús FH-70 de 155 mm de fabricación británica.

Rusia dice que su grupo de combate Centro repelió 11 contraataques ucranianos

Las unidades del grupo de combate Centro siguieron avanzando hacia el interior de las defensas enemigas y atacaron a 10 brigadas ucranianas, informó el Ministerio de Defensa ruso.

"Unidades del grupo de combate Centro continuaron avanzando más profundamente en las defensas del enemigo, golpeando las brigadas mecanizadas ucranianas 53ª, 67ª, 150ª, la 144ª Brigada de Infantería, la 46ª Brigada Aeromóvil, la 95ª Brigada de Asalto Aerotransportada, el 78º Regimiento de Asalto Aerotransportado, la 5ª Brigada de Fuerzas Especiales, la 119ª Brigada de Defensa Territorial y la 15ª Brigada de la Guardia Nacional en las zonas de Dzerzhinsk, Krasnoarmeysk, Tsukurino, Petrovka, Dimitrovka, Selidovo, Ukrainsk y Gornyak en la República Popular de Donetsk. Repelieron 11 contraataques de grupos de asalto de las brigadas mecanizadas ucranianas 42ª, 100ª y 154ª, la 68ª Brigada Jaeger, la 25ª Brigada Aerotransportada, los batallones de asalto 49º y 425º, las brigadas 12ª y 15ª de la Guardia Nacional y el 5º Destacamento de Fuerzas Especiales de las Fuerzas de Operaciones Especiales. Las pérdidas de las formaciones ucranianas ascendieron a 445 militares", dijo el ministerio.

El Ministerio de Defensa dijo que el enemigo también perdió dos vehículos blindados de combate, dos camionetas, un cañón D-20 de 152 mm y tres obuses D-30 de 122 mm. Una estación de guerra electrónica de Anklav y un depósito de municiones fueron destruidos.

Rusia afirma que Ucrania perdió más de 60 soldados en la zona de responsabilidad del grupo de combate Dnepr

El grupo de combate Dnepr atacó a tres brigadas ucranianas, causando al enemigo la pérdida de más de 60 soldados, informó el Ministerio de Defensa ruso.

"Unidades del grupo de combate Dnepr alcanzaron a tropas y equipos de la 39ª brigada ucraniana de defensa costera y de las brigadas 123ª y 124ª de defensa territorial en las zonas de Tokarevka, Ingulets, Prydneprovskoye y Antonovka, en la región de Kherson. El enemigo perdió más de 60 soldados, tres vehículos de motor y un obús Msta-B de 152 mm", declaró el Ministerio.




El portavoz del Kremlin dice que Occidente está "obsesionado" con luchar contra Rusia hasta que Ucrania se quede sin hombres

Peskov se refería a las recientes declaraciones del secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, de que no hay que tener miedo de utilizar armas occidentales para ataques en el interior de Rusia.

Vladimir Smirnov/TASS

MOSCÚ, 22 de septiembre. /TASS/. Occidente está "obsesionado" con la idea de librar una guerra contra Rusia hasta que Ucrania se quede sin hombres, declaró el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov.

Comentaba así las recientes declaraciones del secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, de que no hay que tener miedo a utilizar armas occidentales para ataques en el interior de Rusia.

"Están obsesionados con la idea de luchar contra nosotros hasta el último ucraniano. Esta obsesión se manifiesta de forma diferente, dependiendo de la persona. Con Stoltenberg ocurre así", dijo Peskov.

Según el portavoz, Stoltenberg hace tales declaraciones porque es un secretario general saliente de la OTAN.

"Pronto dejará de trabajar donde trabaja. Esa es la razón, esencialmente, por la que se permite tales declaraciones irresponsables", dijo Peskov.

El portavoz lamentó que algunas personas en Europa compartan la opinión del secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg.

"Desgraciadamente, creo que su actitud es compartida por mucha gente en Europa. Hemos oído muchos discursos rabiosos procedentes de Europa en el sentido de que no hay necesidad de tener miedo de Rusia o Putin, y no hay necesidad de tomarlos en serio", dijo Peskov. -0-aam

Stoltenberg dijo anteriormente que la OTAN no formaría parte del conflicto en Ucrania si permitía a Kiev atacar territorio ruso con armas occidentales. Putin calificó entonces de sustitución de conceptos la discusión en la OTAN sobre si permitir a Ucrania usar armas occidentales para ataques contra Rusia. Dijo que en realidad la cuestión es mucho más seria: los países miembros de la OTAN están decidiendo esencialmente si se implican o no directamente en el conflicto ucraniano.

Kremlin: Algunos políticos occidentales entienden las advertencias de Putin sobre ataques de largo alcance

El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, afirmó que en Occidente hay personas "de mente sobria" que analizan y comprenden las advertencias del presidente ruso, Vladímir Putin, sobre la respuesta a los ataques de largo alcance.

Hizo este comentario en una entrevista con el presentador de televisión Pavel Zarubin para el programa "Moscú. Kremlin. Putin", según un extracto que el presentador publicó en Telegram."Todavía hay personas de mente sobria que analizan estas palabras de nuestro presidente con la debida atención y entienden lo que realmente significan", dijo Peskov.

Peskov lamenta que mucha gente en Europa comparta el pensamiento temerario de Stoltenberg

El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, lamentó que mucha gente en Europa comparta la opinión del secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, de que no hay que tener miedo de utilizar armas occidentales para ataques en el interior de Rusia.

Hizo este comentario en una entrevista con el presentador de televisión Pavel Zarubin para el programa "Moscú. Kremlin. Putin", según un extracto publicado en el canal de Telegram Vesti.

"Por desgracia, creo que su actitud es compartida por mucha gente en Europa. Hemos oído muchos discursos rabiosos de Europa en el sentido de que no hay necesidad de tener miedo de Rusia o Putin, y no hay necesidad de tomarlos en serio", dijo Peskov.

Rusia no ve alternativa a la victoria en la operación especial

El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, afirmó que Rusia no ve alternativa a su victoria en la operación militar especial.

"Históricamente, nunca hubo otras alternativas para Rusia. Ahora tampoco hay alternativa a nuestra victoria", dijo.

Hizo el comentario en una entrevista con el presentador de televisión Pavel Zarubin para el programa "Moscú. Kremlin. Putin", según un extracto que el presentador publicó en Telegram.

"Hay una guerra. Están en guerra con nosotros. Están en guerra con nosotros colectivamente. Tenemos un enemigo colectivo frente a nosotros. Dicen abiertamente que su objetivo es derrotar estratégica y tácticamente a Rusia", dijo Peskov. "Esto nos obliga a tratar muy seriamente esta posición suya, a alinear nuestras acciones con este peligro y a continuar la operación militar especial para alcanzar todos nuestros objetivos, cumplir todas nuestras tareas y lograr nosotros mismos la victoria".




El descuido de los intereses de Rusia hace imposible un arreglo duradero en Ucrania - MAE

Al mismo tiempo, la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Maria Zakharova, explicó que los representantes rusos "no han participado en ninguna reunión en el marco del 'proceso de Buergenstock' y no van a participar en ninguna".

La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso, Maria Zakharova
Sergei Karpukhin/TASS

MOSCÚ, 21 de septiembre. /TASS/. Una solución justa y duradera del conflicto ucraniano será imposible sin tener en cuenta los intereses de Rusia, afirmó la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Maria Zakharova, en un comentario colgado en la página web del ministerio.

"Es imposible lograr una solución justa y duradera sin Rusia y sin tener en cuenta sus intereses", declaró Zakharova. "Pero a Kiev y a Occidente no les interesa la paz. Necesitan la guerra".

"La incursión de bandidos del ejército ucraniano en la región de Kursk y las peticiones de permiso de Zelensky para atacar profundamente en Rusia con armas de largo alcance de la OTAN son prueba de ello. Se trata de una continuación del terror contra el pueblo de nuestro país. No negociaremos con terroristas", declaró Zakharova.

Manifestación de engaño

A raíz de un comentario del presidente ucraniano, Vladimir Zelensky, cuyos poderes expiraron en mayo, en el sentido de que en noviembre podría celebrarse una segunda cumbre sobre Ucrania con la presencia de representantes rusos, Zakharova declaró: "Las declaraciones del 'caducado' Zelensky son ilusiones". Explicó que los representantes rusos "no han participado en ninguna reunión en el marco del 'proceso de Buergenstock' y no van a participar en ninguna".

"Este proceso no tiene nada que ver con un acuerdo. Es una manifestación más del engaño de los anglosajones y sus títeres ucranianos. La llamada segunda cumbre persigue el mismo objetivo: impulsar una "fórmula Zelensky" absolutamente inviable como base alternativa para resolver el conflicto, lograr que la mayoría mundial la apoye y, en su nombre, dirigirse a Rusia con un ultimátum de capitulación", dijo Zakharova.

Reiteró que Rusia no participaría en ninguna de esas "cumbres". Al mismo tiempo, Rusia no renuncia a una solución política y diplomática de la crisis.

"Estamos dispuestos a debatir propuestas realmente serias que tengan en cuenta la situación sobre el terreno, las nuevas realidades geopolíticas y la iniciativa pertinente formulada por el Presidente Vladimir Putin el 14 de junio", concluyó.

原文：
Russia says battlegroup West struck 4 Ukrainian brigades

Enemy lost up to 420 troops

MOSCOW, September 22. /TASS/. The Russian battlegroup West struck four Ukrainian brigades and caused the enemy to lose up to 420 troops, the Russian Defense Ministry said.

"Units of the battlegroup West improved their tactical position, struck manpower and equipment of the Ukrainian 30th, 53rd and 116th mechanized brigades and the 114th territorial defense brigade in the areas of Petropavlovka and Peschanoye in the Kharkov Region; Serebryanka and Torskoye in the Donetsk People's Republic; and Nevskoye in the Lugansk People's Republic. Five counterattacks by assault groups of the Ukrainian 66th and 67th mechanized brigades and the 1st brigade of the National Guard were repulsed," the ministry said.

According to the ministry, the enemy lost up to 420 servicemen, two tanks, three pickup trucks, two 152mm D-20 guns, two 122mm D-30 howitzers, a 122mm Gvozdika self-propelled artillery unit and three US-made M119 105mm guns. Also destroyed were US-made AN/TPQ-50 counter-battery radar station and five ammunition depots.

Russia says its forces strike Ukrainian military airfields

Russian forces hit the infrastructure of military airfields and energy facilities that supply power to Ukraine's defense enterprises, the Russian Defense Ministry said.

"Tactical aviation, unmanned aerial vehicles, rocket troops and artillery of Russian battlegroups destroyed a 36D6 radar station for detection and tracking of low-altitude targets, struck energy facilities that support the operation of Ukrainian defense enterprises, the infrastructure of military airfields, workshops for the production of unmanned aerial vehicles, and clusters of enemy manpower and military equipment in 141 areas," it said.

Russia says Ukraine lost up to 160 soldiers in area of responsibility of battlegroup North

Ukrainian forces lost up to 160 servicemen in the area of responsibility of the Russian battlegroup North over the past day, the Russian Defense Ministry said.

"Units of the battlegroup North in the Liptsy and Volchansk areas struck the formations of the Ukrainian 57th motorized infantry brigade, the 36th marines brigade and the 5th border units of the Ukrainian Border Service in the areas of the settlements of Volchansk and Liptsy in the Kharkov Region. The enemy lost up to 160 servicemen, an infantry fighting vehicle, two motor vehicles, a 152-mm D-20 gun and two 122-mm D-30 howitzers," the ministry said.

Russia says its air defenses shot down 6 Hammer bombs, 6 HIMARS rounds

Air defenses shot down six Ukrainian Hammer bombs, six HIMARS projectiles and 106 unmanned aerial vehicles over the past day, the Russian Defense Ministry said.

"Air defense capabilities shot down six guided French-made Hammer aerial bombs, six US-made HIMARS rounds, two S-200 anti-aircraft guided missiles, which were converted for firing at ground targets, and 106 fixed-wing unmanned aerial vehicles," the ministry said in a statement.

Since the start of the special military operation in Ukraine, the Russian Armed Forces have destroyed a total of 646 Ukrainian warplanes, 283 helicopters, 32,089 unmanned aerial vehicles, 579 surface-to-air missile systems, 18,325 tanks and other armored combat vehicles, 1,457 multiple launch rocket systems, 15,025 field artillery guns and mortars and 26,370 special military motor vehicles.

Russia says its battlegroup South seized better positions as Ukraine lost up to 560 troops

Units of the battlegroup South seized more favorable positions, and Ukraine lost up to 560 servicemen in the battlegroup’s area of responsibility, the Russian Defense Ministry said.

"Units of the battlegroup South took more favorable lines and positions, struck formations of the Ukrainian 23rd, 28th, 30th, 33rd, and 93rd mechanized brigades, the 79th Airborne Assault Brigade, 59th Motorized Infantry Brigade, 5th Assault Brigade, and 10th, 12th mountain assault brigades, 101st brigade of the General Staff Guard Brigade, 118th territorial defense brigade and 18th brigade of the National Guard in the areas of Raigorodok, Druzhkovka, Chasov Yar, Predtechino, Belaya Gora, Zaliznyanskoye, Nikolayevka, Konstantinopol, Kurakhovo and Konstantinovka in the Donetsk People's Republic. Ukraine lost up to 560 servicemen," it said.

The enemy also lost two armored fighting vehicles, 20 motor vehicles, a Swedish-made Archer 155-mm self-propelled artillery unit, a UK-made FH-70 155-mm howitzer, four US-made M777 155-mm howitzers and an Msta-B 152-mm howitzer, the ministry said. Two ammunition depots were destroyed.

Russia says its battlegroup East struck 3 Ukrainian brigades, enemy lost up to 145 troops

The Russian battlegroup East struck three Ukrainian brigades, causing the enemy to lose up to 145 military personnel, the Russian Defense Ministry said.

"Units of the battlegroup East improved their position along the front line, struck formations of the Ukrainian 33rd mechanized brigade and 58th motorized infantry brigade, 116th territorial defense brigade in the areas of the settlements of Dobrovolye and Shakhtyorskoye in the Donetsk People's Republic; and Temirovka of the Zaporozhye Region. Repulsed were three counterattacks of formations from the Ukrainian 72nd mechanized brigade and the 117th territorial defense brigade," the ministry said.

According to the ministry, the enemy lost up to 145 servicemen, a tank, 12 motor vehicles, a 155-mm US-made M777 howitzer and a UK-made FH-70 155-mm howitzer.

Russia says its battlegroup Center repelled 11 Ukrainian counterattacks

Units of the battlegroup Center continued advancing deeper into the enemy's defenses and struck Ukrainian 10 brigades, the Russian Defense Ministry said.

"Units of the battlegroup Center continued advancing deeper into the enemy's defenses, striking the Ukrainian 53rd, 67th, 150th mechanized brigades, 144th Infantry Brigade, 46th Airmobile Brigade, 95th Airborne Assault Brigade, 78th Airborne Assault Regiment, the 5th Special Forces Brigade, the 119th Territorial Defense Brigade and the 15th National Guard Brigade in the areas of Dzerzhinsk, Krasnoarmeysk, Tsukurino, Petrovka, Dimitrovka, Selidovo, Ukrainsk and Gornyak in the Donetsk People's Republic. They repelled 11 counterattacks by assault groups from the Ukrainian 42nd, 100th, 154th mechanized brigades, 68th Jaeger Brigade, 25th Airborne Brigade, 49th, 425th Assault Battalions, 12th, 15th Brigades of the National Guard and 5th Special Forces Detachment of the Special Operations Forces. Losses of Ukrainian formations were up to 445 servicemen," the ministry said.

The Defense Ministry said the enemy also lost two armored fighting vehicles, two pickup trucks, a 152-mm D-20 gun and three 122-mm D-30 howitzers. An Anklav electronic warfare station and an ammunition depot were destroyed.

Russia says Ukraine lost more than 60 soldiers in battlegroup Dnepr area of responsibility

The battlegroup Dnepr struck three Ukrainian brigades, causing the enemy to lose more than 60 servicemen, the Russian Defense Ministry said.

"Units of the battlegroup Dnepr struck troops and equipment of the Ukrainian 39th brigade of coastal defense, the 123rd and 124th brigades of territorial defense in the areas of Tokarevka, Ingulets, Prydneprovskoye and Antonovka in the Kherson Region. Enemy losses were more than 60 servicemen, three motor vehicles and a 152-mm Msta-B howitzer," the ministry said.




Kremlin spokesman says West ‘obsessed’ with fighting Russia until Ukraine runs out of men

Peskov was commenting on NATO Secretary-General Jens Stoltenberg's recent statement that there is no need to be afraid of using Western weapons for strikes deep inside Russia

© Vladimir Smirnov/TASS

MOSCOW, September 22. /TASS/. The West is "obsessed" with the idea of waging war against Russia until Ukraine runs out of men, Kremlin Spokesman Dmitry Peskov said.

He was commenting on NATO Secretary-General Jens Stoltenberg's recent statement that there is no need to be afraid of using Western weapons for strikes deep inside Russia.

"They are obsessed with the idea of fighting us to the last Ukrainian. This obsession manifests itself differently, depending on the person. With Stoltenberg, it is happening like this," Peskov said.

According to the spokesman, Stoltenberg makes such statements because he is an outgoing NATO secretary-general.

"He will soon stop working where he works. That is the reason, essentially, why he allows himself such irresponsible statements," Peskov said.

The spokesman expressed regret that some people in Europe share NATO Secretary-General Jens Stoltenberg's opinion.

"Unfortunately, I think his attitude is shared by very many people in Europe. We have heard a lot of rabid narratives from Europe to the effect that there is no need to be afraid of Russia or Putin, and no need to take them seriously," Peskov said. —0—aam

Stoltenberg earlier said that NATO would not be part of the conflict in Ukraine if it allowed Kiev to strike Russian territory with Western weapons. Putin then called the discussion in NATO about whether to allow Ukraine to use Western weapons for strikes against Russia a substitution of concepts. He said that in fact the issue is much more serious: NATO member countries essentially are deciding whether or not to get directly involved in the Ukrainian conflict.

Kremlin: Some Western politicians understand Putin’s warnings about long-range strikes

Kremlin Spokesman Dmitry Peskov said there are "sober-minded" people in the West that analyze and understand Russian President Vladimir Putin's warnings about responding to long-range strikes.

He made the comment in an interview with television host Pavel Zarubin for the program "Moscow. Kremlin. Putin," according to an excerpt that the host posted to Telegram.

"There are still sober-minded people that analyze these words of our president with due attention and understand what they really mean," Peskov said.

Peskov expresses regret many people in Europe share Stoltenberg’s reckless thinking

Kremlin Spokesman Dmitry Peskov expressed regret that many people in Europe share NATO Secretary-General Jens Stoltenberg's opinion that there is no need to be afraid of using Western weapons for strikes deep inside Russia.

He made the comment in an interview with television host Pavel Zarubin for the program "Moscow. Kremlin. Putin," according to an excerpt that was posted to a Telegram channel called Vesti.

"Unfortunately, I think his attitude is shared by very many people in Europe. We have heard a lot of rabid narratives from Europe to the effect that there is no need to be afraid of Russia or Putin, and no need to take them seriously," Peskov said.

Russia sees no alternative to victory in special operation

Kremlin Spokesman Dmitry Peskov said Russia sees no alternative to its victory in the special military operation.

"Historically, there never were any other alternatives for Russia. There is no alternative to our victory now, either," he said.

He made the comment in an interview with television host Pavel Zarubin for the program "Moscow. Kremlin. Putin," according to an excerpt that the host posted to Telegram.

"A war is going on. They are at war with us. They are at war with us collectively. We have a collective enemy in front of us. They openly say that their goal is to strategically and tactically defeat Russia," Peskov said. "This obliges us to treat this position of theirs very seriously, to align our actions with this danger and to continue the special military operation in order to achieve all our goals, to fulfill all our tasks and to achieve victory ourselves.".




Neglect of Russia’s interests makes lasting settlement in Ukraine impossible — MFA

At the same time, Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova explained that Russian representatives "have not participated in any meetings within the framework of the ‘Buergenstock process’ and are not going to participate in any

Russian Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova
© Sergei Karpukhin/TASS

MOSCOW, September 21. /TASS/. A just and lasting settlement of the Ukrainian conflict will be impossible without taking into account Russia's interests, Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova said in a commentary uploaded to the ministry’s website.

"It is impossible to achieve a fair and lasting settlement without Russia and taking into account its interests," Zakharova stated. "But Kiev and the West do not care about peace. They need war."

"The Ukrainian military’s bandit incursion into the Kursk Region and Zelensky's requests for permission to strike deep into Russia with long-range NATO weapons are proof of this. This is a continuation of terror against the people of our country. We will not negotiate with terrorists," Zakharova stated.

Manifestation of cheating

In the wake of a remark by Ukrainian President Vladimir Zelensky, whose powers expired in May, to the effect that a second summit on Ukraine might be held in November with Russian representatives present, Zakharova said: "Statements by ‘overdue’ Zelensky are wishful thinking." She explained that Russian representatives "have not participated in any meetings within the framework of the ‘Buergenstock process’ and are not going to participate in any."

"This process has nothing to do with a settlement. It is yet another manifestation of cheating by the Anglo-Saxons and their Ukrainian puppets. The so-called second summit pursues the same aim - to push through an absolutely unviable ‘Zelensky formula’ as an alternative basis for resolving the conflict, to achieve support for it by the world majority and on its behalf to address Russia with an ultimatum of capitulation," Zakharova said.

She reiterated that Russia would not participate in any such "summits". At the same time, Russia is not giving up on a political and diplomatic settlement of the crisis.

"We are ready to discuss really serious proposals that take into account the situation 'on the ground,' and the emerging geopolitical realities and the relevant initiative formulated by President Vladimir Putin on June 14," she concluded.