ペルー文化省 は、7日（火）に回収品の博物館展示を開始する予定

お帰りなさい
文化省 は、7日（火）に回収品の博物館展示を開始する予定です。

04/02/2023 文化省は、7日（火）、過去4年間に15カ国から送還された考古学、歴史・美術、文書、書誌の代表的な動産文化遺産を展示する「ワシンマン クティスパ - 取り戻した文化遺産」展を開催します。

3Dビューワー、ホログラフィックピラミッド、インタラクティブトーテム、拡張現実アプリケーションなどのコンピュータグラフィックスや技術リソースを用いて、商品をショーケースやパネルに物理的に展示します。

オープニングセレモニーには、同機関の当局や、動産文化財の不正取引対策に携わる関係者が出席する予定です。

本展示会は、2月8日（水）から26日（日）まで、同省のサラ・パラカス（Av. Javier Prado Este 2465, San Borja）にて、9時30分から16時まで一般に公開される予定です。身分証明書をご提示いただければ、ご入場いただけます。

本展では、19世紀のラモン・カスティーリャ元大統領の署名入り文書2点、米国からの引き揚げ事例4点を構成する植民地時代の絵画「ビルヘン・デ・グアダルペ」と「ペンテコステ」などが展示される予定です。

同様に、フランスで回収された植民地時代の絵画「サンタ・ロサ・デ・ビテルボ」、フランシスコ・ボログネシ大佐の軍服に属するエポーレット、コルベット「ウニオン」の家具の戸棚などがチリから返還された。

また、米国スミソニアン協会インド・アメリカン博物館から返還された「ソル・デル・クスコ」のプレートや、バチカン市国の民族学博物館から返還された3体の先スペイン・ミイラなど、象徴的なケースについても情報を提供する。

展示される物品は、ドイツ、アルゼンチン、オーストリア、ボリビア、ブラジル、カナダ、チリ、スペイン、米国、フランス、メキシコ、オランダ、ポルトガル、スイス、バチカンから回収され、2019年からペルーに戻った考古学、歴史-芸術、文書、書誌、民族学などの文化財1914点の一部となるものである。

活動内容

2月12日（日）には、レクリエーションが行われる予定です。親子で遊びながら、レガシーに対する知識と理解を深めることができます。17日(金)には、返還された資産の一部について、専門家による講演会を開催し、研究を促進する予定です。文化省は、市民の文化遺産に対する経験、知識、評価を高め、ペルー人としてのアイデンティティを強化し、貴重な遺産の保存のための協力的な姿勢を促進するこの重要な教育活動で年を越すことになりました。

数

文化庁の展示は、70点の可動文化財で構成されています。

原文：
De vuelta a casa
El Ministerio de Cultura

inaugurará el martes 7 una exposición museográfica con bienes recuperados.

04/02/2023 El Ministerio de Cultura inaugurará, el martes 7, la exposición museográfica Wasinman Kutispa-Patrimonio Recuperado, que exhibirá los bienes arqueológicos, histórico-artísticos, documentales y bibliográficos más representativos del patrimonio cultural mueble repatriados en los últimos cuatro años de 15 países.
Los bienes se exhibirán físicamente en vitrinas y paneles, mediante infografías y recursos tecnológicos, como visores 3D, pirámide holográfica, tótem interactivo y aplicaciones de realidad aumentada.

La ceremonia de inauguración contará con la presencia de autoridades de la institución y de otras entidades vinculadas con la lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales muebles.



La muestra estará abierta al público en general, desde el miércoles 8 hasta el domingo 26 de febrero, en la Sala Paracas del ministerio (Av. Javier Prado Este 2465, San Borja), de 9:30 a 16:00 horas. Se podrá ingresar presentando el DNI.

De esta manera, se podrá apreciar, entre otros bienes, dos documentos firmados por el expresidente Ramón Castilla, del siglo XIX, y las pinturas virreinales Virgen de Guadalupe y Pentecostés, y que constituyen cuatro casos de repatriaciones desde Estados Unidos.



Asimismo, la pintura colonial Santa Rosa de Viterbo, recuperada en Francia, y las charreteras pertenecientes al uniforme del coronel Francisco Bolognesi, junto con los portalones del mobiliario de la corbeta Unión, que retornaron desde Chile.

También se brindará información sobre otros casos emblemáticos, como la devolución de la placa Sol del Cusco, por parte del Museo Indoamericano del Instituto Smithsonian de los Estados Unidos, y de tres momias prehispánicas devueltas por el Museo Etnológico del Vaticano.



Los bienes por exhibirse fueron recuperados de Alemania, Argentina, Austria, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, España, Estados Unidos, Francia, México, Países Bajos, Portugal, Suiza y El Vaticano, y forman parte de los 1,914 bienes culturales –entre arqueológicos, histórico-artísticos, documentales, bibliográficos y etnográficos– que han regresado al Perú desde el 2019.

Actividades

El domingo 12 de febrero se llevarán a cabo actividades recreativas. Padres e hijos podrán acercarse de forma lúdica y entretenida al conocimiento y la valoración de nuestro legado. El viernes 17 se desarrollarán conversatorios con especialistas sobre algunos bienes repatriados para fomentar la investigación. El Ministerio de Cultura inicia el año con esta importante actividad formativa que enriquecerá en la ciudadanía la experiencia, conocimientos y valoración respecto a nuestro patrimonio cultural, fortalecerá su identidad como peruanos y promoverá actitudes de colaboración para la preservación de nuestro valioso legado.

Cifra

70 bienes culturales muebles comprende la exposición del Ministerio de Cultura.