【重要】 4/7(火)〜5/6(祝・水)休館のお知らせ

小田急線の梅ヶ丘駅から歩いて3分、ブラジリアン柔術ジムSPARCREWです。

新型コロナウイルスの感染拡大に備える改正特別措置法（新型コロナ特措法）に基づく緊急事態宣言が出され、スパークルーでは4/7(火)〜5/6(水)までの1ヶ月間を休館とさせていただく事になりました。
3月から来館者数も極端に減り、特に今月に入ってからはほとんどの方が練習を自粛されているような中、今後のジム存続の為にも開け続けているという状況に葛藤もありました。
ただ今回、緊急事態宣言がようやく政府から出され、もし出される際にはしっかり休館するというのも事前に決めておりました。会員の皆さまにはOfficial LINEで方針と対策を事前にお知らせしておりましたが、スパークルーは常に国、各自治体の判断に従い活動します。今後さらに感染者が増える場合や、緊急事態宣言が長期化される可能性もありえますので、HP、SNS、ブログもご確認願います。よろしくお願いいたします。
返金対応についてですが、5月分の月会費は引き落としせずに相殺することで対応させて頂きます。不明点があれば、ご連絡くださいませ。
休館が明けた際にはまたみんなで楽しく柔術をやりたいですね！
皆様のご理解の程よろしくお願いいたします。

Dear Sparcrew & Visitors,

Prime Minister barely pleaded with us to stay home to protect our lives to avoid sharp coronavirus rise last night. Japan Government also announced that the declaration of emergency became effective for sports facility in Tokyo including bjj gym on 4/8.

According to this declaration, we are closed from 4/7 - 5/6.

We would like to make a refund during closed term. The refund would be made by deducting from May’s monthly fee as the bank withdrawal will be on April 27.

We are not sure how long the closed period would be fixed or extended due to this situation now. So please let us tell you the detail of the refund later if it would be extended longer.

Sorry for short notice and please understand the situation. We are looking forward to seeing & rolling you guys later! OSS

Stay safe, 

===========================
ブラジリアン柔術ジム SPARCREW スパークルー
【アクセス&お問合せ先】
〒154-0022 東京都世田谷区梅丘1-15-14 本通りビル1F
Tel : 03-6413-7753

https://sparcrew-bjj.com/
===========================