♫あかなー
まーかい行(い)ちゅが あかなー
西(にし)ぬ海(うみ)かい 蟹(がに)ぐヮー捕(とゥ)いが
我(わ)んねー行(い)ちゅん
蟹(がに)ぐヮー捕(とゥ)てィ 何(ぬー)すが
我(わー)姉妹(うない)に呉(くィ)ゆん
汝(いャー)姉妹(うない)や 誰(たー)やが
十五夜(じゅうぐや)御月(うちちゅ)
<歌詞訳> 夕陽よ 夕陽
どこへ行くの 夕陽
西の海へ蟹(かに)を捕(と)りに
私は行くよ
蟹(かに)を捕ってどうするの
私(わたし)の姉妹にあげるよ
あなたの姉妹は誰(だれ)
十五夜のお月様よ
<解 説> 擬人(ぎじん)化した夕陽のことを「あかなー」といいます。
子ども達は、西の海に沈(しず)む夕陽に、想像力豊かに歌いかけ
ました。
<遊び方> この曲には、動き方はありません。 沖縄本島南部地方の写真ととも
に情景を思い浮(う)かべてください。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?