Shiomin

Shiomin というHNは、7人もいる孫の上から数名分の名前をもじったものです。ブラ…

Shiomin

Shiomin というHNは、7人もいる孫の上から数名分の名前をもじったものです。ブラジル育ちで、教師生活を経て、長年アフリカの葡語圏で仕事をしていました。ブラジルやアフリカのポルトガル語圏の話、ブラジルの漫画やジョーク、ブラジルとポルトガルの言葉の違いなどを紹介しております。

マガジン

  • ポルトガル語

    ポルトガル語全般、ブラジルのポルトガル語(伯葡語)、ポルトガルとその他ポルトガル語圏のポルトガル語(欧州葡語)、ふたつのポルトガル語の違い等についての記事をまとめていきます。ヘッダー画像はCoxinhaFotosによるPixabayからの画像 です。

  • ブラジル

    ブラジルのことや、ブラジル絡みの雑学などをまとめていきます。 トップ画像は「リオのキリスト像」、Heiko BehnによるPixabayからの画像です。

  • 2つのポルトガル語(伯葡語×欧州葡語)

    ブラジルのポルトガル語(伯葡語)とポルトガルを初めとするブラジル以外のポルトガル語(欧州葡語)では著しく異なる単語や表現をメインに紹介していきます。

  • Shiominのことと不思議話

    これまで書いてきた自己紹介的な記事や、学生時代のこと、経験した不思議なことや今の自分を造り上げた事柄など、主観的要素が強い記事をまとめてみました。

  • 面白いアイデア商品とかヘンテコなモノとか...

    ネットで見つけた面白いアイデア商品とかヘンテコなものとかをシェアしています。

記事一覧

固定された記事

アンゴラの美しいゴーストアイランド - ティグレス島

私は、四半世紀もの永きにわたりアフリカのアンゴラ共和国を 度々訪れて参りましたが、 ここには人は住んでいないと聞いたことこそあれど、 このような廃墟島であることや…

Shiomin
3年前
484

本日で note デビューから3年経ちました。
3周年記念バッジ↓ が届いたのは4日前。登録だけして4日間躊躇していたということね…。( *´艸`) w

一本目の記事(https://note.com/smahof/n/n285e118ecf03)を読み返してみると、「嗚呼、初心に帰らにゃな…」と思わなくもなかったのですが、実は今ではとんでもなく違ったことを『企んで』いる自分がいます...。なんとか1月中に新たな『企み(w)』をアナウンスできれば...と思う今日この頃です。苦笑

『新生 Shiomin』の誕生(w)を、どうぞお楽しみに♪

Shiomin
3か月前
36

普段散々騒いでいる私でさえ「元日に地震」なんて思いもしませんでした。やはり天災は忘れた頃にやってくるものなのですね …。日本中の人々が皆気を抜いていたということでしょうか…。羽田の事故も、『メーデー』(https://natgeotv.jp/tv/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/666)にハマってよく観ていた頃には、いつだって気にしていたような内容だったし…。こんな始まり方をする年は人生初めてで、数日間、読むも書くもできずに過ごしていました。被災された方々には心よりお見舞い申し上げます。

Shiomin
3か月前
23

喪中のため新年のご挨拶は控えますが、皆様におかれましては、どうぞ良いお年をお迎え下さい。

Shiomin
3か月前
24

リオデジャネイロのショッピングセンターで活躍したサンタさん達は、毎年クリスマス明けには打ち上げをして、その際一般のネット投票で票数の多かったサンタさんは「オスカー・ノエル」として表彰されるのですって!👀

画像(⇓)は昨年のもの。今年は日本の日付が変わる頃に始まるんじゃないかな。

Shiomin
3か月前
15

まあ、地球だけに留まらず、ET の星にまで行っているのね!👀

世界中のサンタさん、本当にご苦労さまです! 😊 ✨🎄✨

皆さんも、メリークリスマス!!💗🎁✨🎄✨🎁💗

Shiomin
3か月前
16

上から目線で要求が多い子供…。💦

こんな子供に出くわしたら、サンタさんもやってらんないよね…。⤵

😅😅😅

Shiomin
3か月前
14

七面鳥さんに、なんてことを言うのだ、この占い師は...!💦
本当のことを言っちゃ失礼でしょ!爆!

…って、七面鳥さんったら全然動じていないのよね…!👀


Shiomin
4か月前
11

ふむふむ、毎年では飽きるのか...!

…って、どんだけレスなんだ、この夫婦?!
( *´艸`) ( *´艸`) ( *´艸`)!

Shiomin
4か月前
14

げっ…!神様ったら何をやらかしてるの?! それにしても「東方の三博士(https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E6%96%B9%E3%81%AE%E4%B8%89%E5%8D%9A%E5%A3%AB」って途中までは「東方の四博士」だったってこと?!それをおバカな神様が…!🥶 orz...

それにしてもブラジルの子供って、炎天下、虫メガネを使って蟻を焼いて遊ぶのが普通なの?!😨 少なくとも私はそんなことしなかったぞ!!😡

Shiomin
4か月前
16

サンタさんに会いたくても、こんな会い方はしたくないよね…。w

※ 「apertado」は「apertar」動詞(=締め付ける)の過去分詞。
  「私は apertado」(女性ならapertada) と言うと「漏れちゃいそう」、
  または「金欠だ」という意味になります。w

Shiomin
4か月前
23

画像は昨日、音信不通気味の私がコメントをしたのを暇になったと勘違いしたあるノー友さんとこに書いたレスです。⇓

ちなみに今日も同じ状態です…。( ノД`)シクシク…

大半の方々のところへちっとも伺えず、申し訳ない限りです…。m(_ _)m

Shiomin
4か月前
17

飼い主がリードを持っていてくれていないと強くなれないワンコ…。w
ワンコって、わりとこういう子が多いのよね…。w

昔ブラジルで飼っていたうちのシェパードもこのタイプでした…。爆!

Shiomin
4か月前
12

「休暇の終盤を楽しむサンタクロース」… だそうな!w

まあね…、出動シーズン以外は、どうせなら暖かいところでくつろぎたいんだろうね…!( *´艸`)

Shiomin
4か月前
15

ほう、何をあげるかは「ボス」に指導を仰ぎながら助手の小人さんが決めるのですね…。

それにしても「落第してもプレゼントはあげる」という辺りがキリスト教っぽくて落第した子供に計算機を(与えて計算能力の伸びを妨げる)という辺りがブラジルっぽくて、なんだか文化的違和感を感じますね…。w

Shiomin
4か月前
14

今日は新月の2日前です。

先程窓の外を見たら、雲が一直線に空を2つに割ったような形状になっていて、ギョッとしました。

すぐ風に流されたので少し安心しましたが、晴れているのか雲っているのか分からないような空模様は東日本大震災の日を思い起こさせるので恐いです…。

Shiomin
4か月前
16
固定された記事

アンゴラの美しいゴーストアイランド - ティグレス島

私は、四半世紀もの永きにわたりアフリカのアンゴラ共和国を 度々訪れて参りましたが、 ここには人は住んでいないと聞いたことこそあれど、 このような廃墟島であることや、 その経緯については何一つ知らずに過ごしてきてしまいました。 ここはティグレス島 (Ilha dos Tigres)、アフリカ南西部、アンゴラ共和国の なんとも美しいゴーストアイランドです。 アンゴラ共和国最南端のナミベ州の州都である モサメデス市(旧ナミベ市)から さらに 250 km ほど南下した、 ナミビ

本日で note デビューから3年経ちました。 3周年記念バッジ↓ が届いたのは4日前。登録だけして4日間躊躇していたということね…。( *´艸`) w 一本目の記事(https://note.com/smahof/n/n285e118ecf03)を読み返してみると、「嗚呼、初心に帰らにゃな…」と思わなくもなかったのですが、実は今ではとんでもなく違ったことを『企んで』いる自分がいます...。なんとか1月中に新たな『企み(w)』をアナウンスできれば...と思う今日この頃です。苦笑 『新生 Shiomin』の誕生(w)を、どうぞお楽しみに♪

普段散々騒いでいる私でさえ「元日に地震」なんて思いもしませんでした。やはり天災は忘れた頃にやってくるものなのですね …。日本中の人々が皆気を抜いていたということでしょうか…。羽田の事故も、『メーデー』(https://natgeotv.jp/tv/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/666)にハマってよく観ていた頃には、いつだって気にしていたような内容だったし…。こんな始まり方をする年は人生初めてで、数日間、読むも書くもできずに過ごしていました。被災された方々には心よりお見舞い申し上げます。

喪中のため新年のご挨拶は控えますが、皆様におかれましては、どうぞ良いお年をお迎え下さい。

リオデジャネイロのショッピングセンターで活躍したサンタさん達は、毎年クリスマス明けには打ち上げをして、その際一般のネット投票で票数の多かったサンタさんは「オスカー・ノエル」として表彰されるのですって!👀 画像(⇓)は昨年のもの。今年は日本の日付が変わる頃に始まるんじゃないかな。

まあ、地球だけに留まらず、ET の星にまで行っているのね!👀 世界中のサンタさん、本当にご苦労さまです! 😊 ✨🎄✨ 皆さんも、メリークリスマス!!💗🎁✨🎄✨🎁💗

上から目線で要求が多い子供…。💦 こんな子供に出くわしたら、サンタさんもやってらんないよね…。⤵ 😅😅😅

七面鳥さんに、なんてことを言うのだ、この占い師は...!💦 本当のことを言っちゃ失礼でしょ!爆! …って、七面鳥さんったら全然動じていないのよね…!👀

ふむふむ、毎年では飽きるのか...! …って、どんだけレスなんだ、この夫婦?! ( *´艸`) ( *´艸`) ( *´艸`)!

げっ…!神様ったら何をやらかしてるの?! それにしても「東方の三博士(https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E6%96%B9%E3%81%AE%E4%B8%89%E5%8D%9A%E5%A3%AB」って途中までは「東方の四博士」だったってこと?!それをおバカな神様が…!🥶 orz... それにしてもブラジルの子供って、炎天下、虫メガネを使って蟻を焼いて遊ぶのが普通なの?!😨 少なくとも私はそんなことしなかったぞ!!😡

サンタさんに会いたくても、こんな会い方はしたくないよね…。w ※ 「apertado」は「apertar」動詞(=締め付ける)の過去分詞。   「私は apertado」(女性ならapertada) と言うと「漏れちゃいそう」、   または「金欠だ」という意味になります。w

画像は昨日、音信不通気味の私がコメントをしたのを暇になったと勘違いしたあるノー友さんとこに書いたレスです。⇓ ちなみに今日も同じ状態です…。( ノД`)シクシク… 大半の方々のところへちっとも伺えず、申し訳ない限りです…。m(_ _)m

飼い主がリードを持っていてくれていないと強くなれないワンコ…。w ワンコって、わりとこういう子が多いのよね…。w 昔ブラジルで飼っていたうちのシェパードもこのタイプでした…。爆!

「休暇の終盤を楽しむサンタクロース」… だそうな!w まあね…、出動シーズン以外は、どうせなら暖かいところでくつろぎたいんだろうね…!( *´艸`)

ほう、何をあげるかは「ボス」に指導を仰ぎながら助手の小人さんが決めるのですね…。 それにしても「落第してもプレゼントはあげる」という辺りがキリスト教っぽくて落第した子供に計算機を(与えて計算能力の伸びを妨げる)という辺りがブラジルっぽくて、なんだか文化的違和感を感じますね…。w

今日は新月の2日前です。 先程窓の外を見たら、雲が一直線に空を2つに割ったような形状になっていて、ギョッとしました。 すぐ風に流されたので少し安心しましたが、晴れているのか雲っているのか分からないような空模様は東日本大震災の日を思い起こさせるので恐いです…。