中国滞在記｜しゅぎもん

2019年4月13日 14:25

最近感動した言葉「私はただ、死ぬまで回転木馬に乗っていたいだけなのに。。。。」

我只想在旋转木马上坐到死。。。。

これは同い年の同僚が、ふとwechatのコメントに残した言葉。

言葉ヤクザはここにも反応した。

この回転木馬の感覚は日本のそれと同じだろうか。

回転木馬を比喩として用いた場合、その解釈は詩文の世界ではある程度までは共通の認識が作られている。回転木馬（メリーゴーランド）は遊園地のアトラクションのひとつだ。馬や馬車の形をしたオブジェクトに人が乗り込んで、回転を

もっとみる

しゅぎもん

2019年3月27日 09:31

博物館に行くと自分の無学がわかる

先日休みに、西安歴史博物館に赴いた。
秦の時代と唐の時代の出土品や、当時の調度品を模したもの、ジオラマ等見学すべきところに事欠かなく、
また博物館自体も広漠としていた。とにかくコンテンツが多い充実した博物館だったのだ。

私はこの手の見学は自分のペースで回りたいので、あまりキュレーターの説明を依頼しない。
さらっと流して見るかと思えば、同じものの前でひとしきり立ち止まっているタイプなのだ。

だか

もっとみる

しゅぎもん

2019年2月2日 19:43

PayPay祭の後の祭り②

【決済フロー上の問題】

しゅぎもんです。このnoteは2018年12月に PayPayが100億円をバラまくキャンペーンを行ったことで突如として日本で始まった「電子決済戦争」について、電子決済市場が進んでいる中国の実情と比較をしながら考察をする連載です。

前回のnoteの続きですので①を読んでいない方はこちらをどうぞ。

https://note.mu/shugimon95/n/n9893b7

もっとみる

しゅぎもん

2019年1月26日 12:11

お疲れ様自分！！！休みにやりたい77のこと

本日をもって上海滞在が終了し、日本に戻って来ました。

日本の休日の代休と有給休暇をくっつけて、長い休みをいただいたので、気合いを入れて休もうと思います。

そこで、骨の髄まで癒されるために、充実した休みにするために、
この休みにやりたいこと77個を列挙します。

23歳の本気の休み願望を見よ！！！！

-休む系-
1.二度寝
2.昼寝
3.昼の情報番組を観る
4.カフェで朝食を摂る
5.暑い浴槽

もっとみる

しゅぎもん

2019年1月19日 18:55

中国のwechatを使ったお年玉事情

春節が近づいて、街も紅色の飾りでにぎやかになってきた。

年始、日本の子どもたちはお年玉に心躍らせただろう。我が家は成人祝いが最後のお年玉という暗黙のルールがあるのでこれで、20歳を最後にお年玉をもらうことはなくなってしまった。
そして職を得たのでいとこの子どもたちに今度はお年玉を配り歩く側に回るのである。いことに子どもが8人いるので中高生になった矢先には末恐ろしいことになりそうだ。

し

もっとみる

しゅぎもん

2019年1月9日 11:22

GACKT、キムタク、米津玄師まで、日本の芸能人はなぜ相次いでweiboを始める？

"中国版ツイッター"・微博日本人がツイッターをよく使うように、中国人は微博（ウェイボ、weibo）と呼ばれるSNSを使って上方収集や、情報発信をしている。

備わっている機能はほぼツイッターと同じなので、まさしく"中国版ツイッター"という表現が正しそうだ。

さてこの微博上で、不思議な出来事が起きているのを観測しました。
それは日本の芸能人のアカウントが数多く存在し、活発に活動をしていることだ。

もっとみる

しゅぎもん

2019年1月4日 19:47

中国はデリバリー文化が浸透している！！ー中国39日目

こんばんは。しゅぎもんです。

近所の大きな食堂が改装中で不便をしているところに追い討ちをかけて、

近くにあったセブンイレブンが契約更新に失敗し（噂だけど）12月末をもって惜しまれつつ閉店しました。
跡地にファミリーマートが入る予定だが、いつ入居するかとんと検討がつかない。

すっかり昼食難民になってしまった訳です。

美味しいご飯が食べられないくらいだったら死んだ方がマシぐらいのことを思ってい

もっとみる

しゅぎもん

2018年12月25日 21:31

クリスマスの思い出は、すき家・吉野家

こんばんは。しゅぎもんです。
たまには、他愛のない話を。

どこにでもありふれているような大学生活を送っていたのに、大学で入ったのが囲碁部であったため、大学四年間のクリスマスは囲碁の大会に費やした。

可愛い女の子と過ごす最高のクリスマスを返してくれ！！！
と思わないことはなかったが、大会は大会で楽しくもあり、充実していた。

大会は毎年12/23〜26日に行われており、選手はその間「宿」とは名ば

もっとみる

しゅぎもん

2018年12月11日 22:07

11月11日と12月12日は“爆買いの日”ー中国16日目

明日は12月12日、ゾロ目の日です。
実は中国では明日、12月12日は消費者にとって嬉しい日でもあります。

元々11月11日はダブルイレブンといって、アリババグループのECモール「天猫」が大きなセールを行う日でした。

日本で言うところのアマゾン（アマゾンは日本のものではないけど）みたいな立ち位置で、天猫のサイトで売っていないものはまずないです。

2017年の天猫ダブルイレブンの取り引き額はな

もっとみる

しゅぎもん

2018年12月11日 13:55

マッサージは好きですか？ー中国16日目

先に断っておきますが、これは風俗体験記ではありません笑笑

外国人はどこにいても目立ちます。それは、みんなが当たり前にできていることができなかったり、みんなが知らない言葉を喋っていたりするからです。

中国語noobの僕も例外では決してなく、色んなところで目立ってしまいます。

ある雨の日のことでした。

会社帰りにふと「あ、ラーメン食いてえな」と思ってホテルの最寄駅のラーメン屋に行きました

もっとみる

しゅぎもん

2018年12月9日 21:44

ぼくらは意外とよくしゃべるー中国14日目

上海生活も2週間が経って、諸々に慣れてきました。
なんとなく中国語で道を聞いたり、駅員さんとか、アナウンスが何を言っているか、ごく稀に、わずかながらに分かることがあります。

さて、今回も食べ物関係の話です。

ファーストフードとか、簡単なレストランって、なんとなく簡単に注文できそうなイメージないですか。

マクドナルド？ケンタッキー？スタバ？ヘヘッちょろいぜ！と思っていました。
しかし中国に来て

もっとみる

しゅぎもん

2018年11月28日 22:43

簡単に太れる魔法の言葉ー中国3日目

今日は簡単に太れる魔法の言葉を教えてもらった。

服务员,再来一碗米饭。

意味は、「店員さん、ご飯のおかわりをください」である。
日本にいるときはあれほど炭水化物を抑えていたのにこの変わりようである！まぁ郷に入れば郷に従えということで。

しかしこの言葉、意外と中国語初学者に大事なポイントがたくさん入っている。

まず「服务员」だが、これはサービスという意味の「服务」と搭乗員の「

もっとみる

中国滞在記

記事一覧