shini_shini

英語+アルファで勉強したことを吐き出していくアカウントです。

shini_shini

英語+アルファで勉強したことを吐き出していくアカウントです。

最近の記事

今あえてニュートラルに、MALCOLM Xさんの演説を聞き直してみる(第7回)

第7回目です。「黒人民族主義とは自らが自らを助けるという考え方①」 Whether you are a Christian or a Muslim or a nationalist, we all have the same problem. They don't hang you because you're a Baptist; they hang you 'cause you're black. They don't attack me because I'm a M

    • 今あえてニュートラルに、MALCOLM Xさんの演説を聞き直してみる(第6回)

      第6回です。「黒人民族主義の経済的な主張とは③」 So our people not only have to be reeducated to the importance of supporting black business, but the black man himself has to be made aware of the importance of going into business. And once you and I go into busin

      • 今あえてニュートラルに、MALCOLM Xさんの演説を聞き直してみる(第5回)

        第5回です。「黒人民族主義の経済的な主張とは②」 And you and I are in a double trap because not only do we lose by taking our money someplace else and spending it, when we try and spend it in our own community we're trapped because we haven't had sense enough to

        • 今あえてニュートラルに、MALCOLM Xさんの演説を聞き直してみる(第4回)

          第4回です。「黒人民族主義の経済的な主張とは①」 The economic philosophy of black nationalism only means that we should own and operate and control the economy of our community. 黒人民族主義の経済的な主張を一言で言えば、私たち自身がコミュニティーの経済活動を保有し、運営し、コントロールするということです。 You would never fo

        今あえてニュートラルに、MALCOLM Xさんの演説を聞き直してみる(第7回)

        • 今あえてニュートラルに、MALCOLM Xさんの演説を聞き直してみる(第6回)

        • 今あえてニュートラルに、MALCOLM Xさんの演説を聞き直してみる(第5回)

        • 今あえてニュートラルに、MALCOLM Xさんの演説を聞き直してみる(第4回)

          今あえてニュートラルに、MALCOLM Xさんの演説を聞き直してみる(第3回)

          第3回目です。「黒人民族主義の政治的な主張とは?」 The political philosophy of black nationalism only means that the black man should control the politics and the politicians in his own community. The time when white people can come in our community and get us to

          今あえてニュートラルに、MALCOLM Xさんの演説を聞き直してみる(第3回)

          今あえてニュートラルに、MALCOLM Xさんの演説を聞き直してみる(第2回)

          では、第2回目です。「宗教の話はどこかに置いておきましょう」 Islam is my religion but I believe my religion is my personal business. It governs my personal life, my personal morals. 私はイスラム教徒だが、それは私の個人的な事柄だ。私の生活様式や善悪判断の基準になっている。 And my religious philosophy is personal

          今あえてニュートラルに、MALCOLM Xさんの演説を聞き直してみる(第2回)

          今あえてニュートラルに、MALCOLM Xさんの演説を聞き直してみる(第1回)

          1964年4月12日、ミシガン州デトロイトで行われたMALCOLM Xのthe ballot or the bulletと呼ばれているスピーチがあるのですが、これを英語の勉強がてら和訳しながら最後まで読んで行きたい、と思っています。 下記のサイトでアメリカの歴代スピーチ7位にランクされている名演説です。 話のテンポとか、間合いとか、本当に演説の上手い人なんだろうな、と思います。と感じます。声質もよく、単語の選択に知性を感じます。彼が日本語でこの演説をした場合を勝手にイメー

          今あえてニュートラルに、MALCOLM Xさんの演説を聞き直してみる(第1回)