#子育て
外国人母子への切れ目のない支援に向けて～3年間の活動を通した気づき～
みなさんこんにちは。週末のネパール人対象母親学級に初の15人越えのお申込みをいただき、とても嬉しく思いながら、当日上手く行えるのか、今からそわそわし始めている松尾です。
さて、シェアでは2021年4月から2024年3月までの3年間、赤い羽根福祉基金のご支援をいただきながら、東京都内の4区を中心に、母子保健分野の医療通訳の活用促進と、外国人母子支援の課題や対応等を対象地域の保健医療福祉従事者間で共
日本に暮らすネパール人家族への理解が深まった 外国人母子支援勉強会
こんにちは。雪にワクワクしている在日外国人支援事業の松尾です。年末に実家で5歳の甥っ子と和気あいあいと5品の料理を作り満足していたら、出来上がった料理を食べた甥っ子が「何これすっごい変な味」と一言。“おいしい味”のストライクゾーンが狭い甥っ子を満足させる難しさを知った年の瀬でした（大人が食べたらおいしかったことはお伝えしておきます）。
さて今日は、先日行った保健師さん等を対象にした「外国人母子支
気づきを活かして工夫したミャンマー人対象の母親学級
こんにちは。在日外国人支援事業部の山本貴子です。シェアの通訳相談電話口で、保健師さんやソーシャルワーカーさんから寄せられる通訳依頼の内容を聞きながら、妊婦面接や、出産入院時、産後の赤ちゃん訪問時、4か月健診時など、自分が妊娠出産した当時の気持ちを思い出しています。外国人のお母さんはどんな気持ちでいるかなぁと思いながら、日々通訳調整をしています。
さて、12月2日（土）に、「ミャンマー人妊婦のため
外国人母子にも必要な保健医療サービスが届くように ～母子保健通訳の活用状況のご報告～
こんにちは。在日外国人支援事業担当の松尾です。
先日、日頃お世話になっている自治体の保健師さん、東京都助産師会の助産師さんと一緒に、外国人対象の母親・両親学級をテーマに講演会を開催しました。それぞれの立場での活動内容や思いを聴き、良い刺激・学びになり、また参加した方々からも温かいメッセージをいただき、とっても充実した時間となりました。講演会については、また改めてご報告したいと思います。
さて、シ
【感謝！300万達成】妊婦訪問における情報提供・相談活動報告
こんにちは、在日外国人支援事業担当の松尾です。現在クラウドファンディングに挑戦中ですが、皆様のあたたかいご支援と応援により、昨夜、目標額の75％である300万を達成することができました。改めて感謝申し上げます。ありがとうございます。
さて今日は、先日ネパール人保健ボランティアと一緒に行った妊婦訪問についてご報告します。
約2年ぶりに直接訪問で行った妊婦への情報提供・相談活動
シェアでは、クラ
外国人母子支援と医療通訳に関するトークイベントのご報告②
クラウドファンディングへのご支援、ありがとうございます。
今回は、前回に引き続き、8月27日の在日外国人支援事業スペシャルイベント「日本での出産や子育てを支えたい～外国人母子の健康を守る現場の声を届けます～」の第2回目のご報告として、病院の助産師さんのお話をご紹介します。報告の最後にはイベント時にいただきました質問にもお答えします。
第2回：助産師が言葉が通じないことで困ったこと
イベント当
外国人母子支援と医療通訳に関するトークイベントのご報告①
クラウドファンディングへのご支援、ありがとうございます。
今回は、8月27日クラウドファンディング初日に開催した、在日外国人支援事業スペシャルイベント「日本での出産や子育てを支えたい～外国人母子の健康を守る現場の声を届けます～」について、お伝えします。
このイベントでは、当会が2021年度から赤い羽根福祉基金の支援を得て、母子保健分野での医療通訳活用を進める活動を行ってきた中でつながった、外国