もみじ

「もみじ舞う　くるくるくるり　何たのし」

#もみじ #楓 #紅葉

Vous connesez la différance entre もみじet かえで ? En français, les deux sont la même, l’érable. Mais strictement ‘momiji’ est un peu différent de ‘kaede’. ‘Momiji’ est certainement comme l’étoile de mer. Par aillers, ‘kaede’ est la feuille dans le drapeau national du Canada. Sa joinutre est moins claire que momiko. Mon professeur de français me dit, « On ne voit pas le momiji au sud de la France. Donc, momiji est juste du Japon, peut-être. « Les deux sont la même chose. » elle a dit en toute certitude. Si on habit dans un pays, tous les choses autour de ce pays, c’est juste correct. C’est horrible, n’est-ce pas ?

Korinther :1 Paulus, berufener Apostel Jesu Christi durch den Willen Gottes, und Bruder Sosthenes,
(berufen:任命する　登用する　Apostel：使徒　Bruder=brother )
(De la part de Paul, appelé à être un apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, et du frère Sosthène)