見出し画像

唯一の世界共通言語「は?」

【950文字】
例えば海外のバーで、
外国人があなたにグラスを向けて「Hey!」とか「Ya!」と言って来たら、
「一緒に一杯飲みましょう」という意味であると理解できます。

仮に異なる言語同士で、違う発音でも同じ意味の言葉を表現できるなら、
その場に通訳は要らないです。

●世界共通言語「は?」

しかし研究者が1つの例外を見つけました。「は?」(英語のHuh?)です。
この表現方法は世界中どこの地域でもおそらく同じです。

「は?」この言葉は多くの言語の中で、以下の同じような機能を持っています。
①自分が疑問点があることを表す
②相手が言っている話が聞こえない、分からないことを表す
③相手が言っている説明をもう一回、もっと詳しく言って欲しいことを表す

ここから先は

643字

過去の記事をマガジンにしました。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?