記事一覧
ILOVEYOUの超訳し方
「'I LOVE YOU'をどう訳すか」
これは私が入会しているSHE likesのコピーライティングコースでの課題の一つです。
夏目漱石が「月が綺麗ですね」と訳したのは有名ですが、私だったらどう訳すか、というのを真剣に考えてみました。
'I LOVE YOU'は家族への愛、友達への愛など様々な愛を指していると思いますが今回は恋人への愛に絞って考えることにします。
1.私と彼について
私に
エッセイが掲載されました！②
そういえば、少し前ですが投稿したエッセイを採用していただきました！
様々な方に読んでいただけたら嬉しいです❤︎☺️
エッセイが掲載されました！
「かがみよかがみ」さんにて
私が書いたエッセイを掲載していただきました！
嬉しい。もっと文章書くことを頑張ります。
好きな人の好きなものを好きになりたくなかった。
好きな人の好きなアーティスト、
ONE OK LOCK,
BUMPOFCHICKEN,
RADWIMPS…
私はどれも嫌い。
別に曲が合わないと思ってるわけじゃない。
あなたの好きなものを絶対に好きになりたくないだけ。
ドライブに行けばずっとGalileo Galileiの「恋の寿命」を聴かされ、家に来たと思ったら大音量でBUMP OF CHICKENの「Route 66」を流すあなた。
ロールモデルは「あえて」決めない
どんぴしゃのロールモデルなんか見つからなくて当たり前。
その人のいいところをつまみ食いして、カスタマイズして自分のオリジナリティある人生をプランニングしていく！(原文拝借)
↑まさに目指してるキャリアプランでした。↑
---------------------
小嶋陽菜×SHE代表「女性のキャリアは、ロールモデルも目標も決めなくていい」
https://m.youtube.com/watc
LingoChampめちゃ良い…楽しい
仮面ライダー響鬼(ネタバレあり)
仮面ライダー観ました。
初めて1話通して観て、うむむ、、全48話すべて観ました。良かった。
29話で監督が変わったとのことだけど、そんなに路線変更はしてないんじゃないかなと思いました。
監督が変わらなくても明日夢は鬼にはならなかったんじゃないかなと。
明日夢と響鬼中心だったのが、他の登場人物にもフォーカスが当てられて、個人的には29話以降も"仮面ライダー響鬼"でした。
明日夢と響鬼の関係が本
愛校精神を感じたことはあるか？
あべまおこさんの記事。
>>何がすごいって、要求する学生側も、回答する学校側も、「話せばわかってくれる」という前提に立ってコミュニケーションしていることです。>>立ち上がった学生は「ICUなら私たちの声にこたえてくれる」と思っているし、大学も「こうやって説明したら、ICU生なら理解し、協力してくれるだろう」と思っているんです。あぁ、いいところに来たなあ。
これすごい。話せばわかってくれるという
ストレスを感じたら泣いてしまおう！
わたしは意図的に泣くのが好きだ。わんわん泣く、というより1人お布団でシクシク泣くのが好きだ。
お布団の中で、シクシク、シクシク‥。
最初は本当に悲しいんだけど、泣いてるうちに馬鹿らしくなって笑えるくらい、もはや泣くことが目的になっている自分に気付いてしまうくらいまで泣いてしまうと(アレ？なんで泣いてたんだっけ？)ってなってめちゃくちゃイイ。
(ちなみにわたしは感傷的になるのが好きだ。)
泣け