京大女子のカナダ交換留学(11月16日)
雪が降った！！
10:30
目覚ましで目がさめる
昨日の夜は遅くて疲れていたからもうちょっと寝てもよかったかな
12:00
ブランチ
香港の友達とフィリピンの友達と。
香港の友達の英語のクセがかなり強くて、聞き取るのに苦労した。
"(フィリピンの友達) and me just broke up"って言われたと思って
？？？
ってなったけど、正しくは
"just woke up"
だった。
何度も聞き直してごめん笑
13:00
友達とメッセージのやり取り
窓を見たら雪が降っていた。
まだ11月なのに！
さすがカナダ！さすが山の上！！
積もるくらいには降らなくて、気づいたら雨に変わっていた。
14:00
アメリカの安全保障についての声明文を読む
2022年10月に発行された48ページにもわたる文章。
途中で休憩を挟みつつざーっと読んだけど、それにしても分量が多すぎる。
これは留学先の授業とは関係なく、私が個人的に参加したプログラムの課題。
かなりしんどい。
NATIONAL SECURITY STRATEGY (2022年10月 アメリカの安全保障について)
18:00
とりあえず休憩
まだ最後まで読み終えてないのだけど、残りはもう少し荒く読むことにした。
もう一つの課題で、日本の安全保障戦略についての資料も読まないといけない。
でもこれもなぜか英語。
日本についての文章だから原文の日本語で読みたい。
あえて英語で読むことに意味があるのかな（？）(対外的に伝える細かなニュアンスまで感じ取る、とかそういうこと？)
いや、ここは原文の日本語で読ませていただこう。
なんと日本語は読みやすいことか！！！
33ページの安全保障戦略の文章がスラスラと頭に入ってくる
知らない意味を推測するなんていうそんな時間も全くない
やっぱりいくら英語の勉強をしたって、母国語はやはり日本語なのだと痛感させられる。
19:00
インドネシアの友達と夜ご飯
最近お腹も空いてないのに、ただ時間に従ってご飯を食べている気がする
あと1ヶ月だし食べ放題の学食は食べられるだけ食べて、来月のアメリカ旅行中は節約のために毎日フルーツばっかりでもいいかなっていう気もしてきた。
デザートを食べない、っていうルールは守ってるけど、逆にフライドポテトの美味しさに気づいてしまったからまた新たなルールを自分に課さないといけない。
しかも人気だからか、これまで2切れだったのが、4切れずつに変わっていた。
1皿あたりのご飯量が多い。
ところで私はソースはつけない派。ソースは友達のため。
20:30
部屋に帰ってきた
米国の安全保障の続きを読む気にはなれなくて、映画を見ることに。
ネットフリックスで
Crown for Christmasを視聴。
一人で映画を見るのは初めて。
意味がわからないけど使えそうな英語のフレーズがあったらすぐに止めて意味を確認できたし、意外といいな。
視聴後は幸せな気持ちになれた。
クリスマスが待ち遠しい。
クリスマスを過ごすはずのアメリカでも雪が降ったらいいな。