ブドウの木の恩返し~飛行機を持ち上げるまで、決して見ないでください~

【日英日版】昔々、私には貧しいが心の優しい祖父と祖母がいました。
ある寒い冬の日、ある老人が町で薪を売りに出かけました。
そして途中、田んぼにつるが一本閉じ込められました。
「ああ、ああ、かわいく見える」
その老人はかわいいと思ってぶどうの木から逃げ出した。
それからつるは彼女の祖父の頭を3回回った、
「牛、牛、牛」
私は嬉しそうに叫び、飛び去りました。

その夜、日暮れに降り始めた雪がコンコンに