Tableau Tips 日本語の文字化けを解消する「テキストファイルプロパティ」

こんにちは！
DATASaberのRikaです。（DATASaberって何という方はこちら）

便利なのに、あまり知られていない気がするTipsの布教活動中です。
今回のテーマは「文字化けの解消」！

日本語の宿命か…「文字化け」、結構遭遇しちゃいますよね。
しかも、当然文字化けしたままでは先に進めず、
解決方法を探して時間だけが過ぎていく…辛い…

今日は、そんな思いをしなくて良いよう、文字化け解消のTipsを紹介します！

知らないと苦労する、文字化け処理

Tableauでまず最初にすること。
データソースの取込・接続、ですよね。
用意しておいたテキストファイルをTableauで開いて、

いざ！理想のダッシュボ…

文字化けしてる！！！

もう、げっそりですよね…
「ローデータに不備があるってこと？！」
「csv出し直してみる？」
「csv？csvなのがダメなの？Excelにしてみる？」

など、とにかく色々試してみるものの徒労に終わり、気が付いたら●時間…当然ながら、チャートの一つもできていません。
あぁ、もう泣きたい…

でも、もう大丈夫！簡単な解決方法があります！

テキストファイルプロパティで、文字セット・ロケールの設定を変更しよう！

文字化けしたら、まずは「テキストファイルプロパティ」をチェック！
かなり高い確率で、ここの文字セットの設定を変更することで、文字化けは解消できます。

手順は簡単です。
データソースページのキャンバスエリアに、テーブルが読み込まれている状態ですね？（画像の状態）

テーブルの右端の▼をクリック＞「テキストファイルプロパティ」を選択。
現れたウィンドウの、文字セットを「Japanese Shift JIS※」、ロケールを「日本語（日本）」に修正。
文字化け解消です！

元のテキストファイルの文字セットの種類によっては、「Japanese Shift JIS」ではなく、「UTF-8」等、別の文字セットを設定する場合があります。テキストファイルの文字セットの種類は、メモ帳等のテキストエディタから簡単に確認できます（参考） 元のテキストファイルの文字セットに合わせて設定してください。

ちなみにこちら、文字化けを直すだけなら、元のテキストファイルの文字セット（ここではJapanese Shift JIS）を設定し直せば事足りるのですが、もし上の例のように、ロケールが日本以外の国に設定されていた場合は、日本に
しておいた方が無難です。（ロケールは日付の表記方式などに影響します。）

他にも、フィールドがうまく区切られず、フィールド同志がつながってしまう、というトラブルであれば、「フィールド区切り文字」設定で解決することも多いです。

データを取り込んで、「なんか変だな」と思ったら、「テキストファイルプロパティをチェック」するのがオススメです。

終わりに

Tableau最初の作業、データソースの取り込みでトラブルが起こると、とにかくストレスフルですよね。
BIツール全般がとにかくパワフルで自由度が高いのは、この「データ取込・接続」あってのことです。
しかし、一般に表計算ソフトにはこの手順はないですし、初学者の方にはあまりなじみのない作業ではないかと思うのです。
こういう経験から、初学者の方がBIツールを嫌いになってしまわないか、私は時々不安になります。
この通り解決方法はとてもシンプルなので、ぜひ安心して取り組んでみてください！