ボーカルの相性最高!!歌姫たちによる華麗なコラボ曲!Luna(f(x)), Hani(EXID), Solar(MAMAMOO)の 'HONEY BEE'から学ぶ日常表現!
こんばんは!韓国大好きケグリと申します^^
前回は(여자)아이들((G)I-DLE)の 'Nxde'から
日常で使えるフレーズを紹介していきましたが
今回は新鮮なコラボ曲がありまして…
ボーカルの相性最高!!歌姫たちによる華麗なコラボ曲!
Luna(f(x)), Hani(EXID), Solar(MAMAMOO)の 'HONEY BEE'から
日常会話でよく使える韓国語表現を紹介していきます!!
MVはこちらです!
いや、まずすごい新鮮なコラボですよね!しかも相性が良い!そして今では
あまり見ることのない力強いボーカルというか、とにかく皆歌がうまいので本当に耳が贅沢な一曲なんですけども…!最近はダンスの激しいイージーリスニングの曲が流行ったりもしているのでたまにはこのようなかっこいいボーカル曲を聴くのも良いですね!
3人とも大人のかっこいい女性って感じで相性も良いですよね。きれいなんだけどゴリゴリの実力の持ち主たちが集いました感が良い!
そして最初の部分で
참 쉽고도 당연한데
(ちゃm しっこど たよなんで)
という風に歌う部分があるんですけど、意味としては
”本当に簡単で当たり前なのに”という風に訳せます!
その中で今回ピックアップするのは”당연하다”(たよなだ)です!!
意味としては”当たり前・当然”という意味を表します。
なので
오늘 불금이니까 당연히 놀러가야 되는거 아니야?
(おぬr ぶrぐみにっか たんよに のrろがや でぬんご あにや?)
今日は華金だから当然遊びに行かないとじゃない?
こんな感じで使えます!
ちなみにこの3人のボーカル力が際立つおすすめ映像を
紹介していきたいと思うんですけども
まずはハニのおすすめ映像はこちらです!
(4分48秒くらいからハニが登場します)
続いてルナのおすすめ映像はこちらです!
最後にソラのおすすめ映像はこちらです!
さすがの歌唱力ということで、こう見ると改めてすごいコラボですよね~!
そしてYouTubeもやっていますのでぜひ見てやってください!(笑)
ネイティブがよく使う韓国語表現を気軽にさらっと学べるチャンネルとなっています。
では次回の記事でお会いしましょう~^^