英語がいいの

(ブログ「今日手に入れたもの」より移転）

2006年7月19日

ぴょんちゃんのお気に入りの映画はやっぱりジブリ。
となりのトトロ、千と千尋、魔女の宅急便を替わりばんこに見ています。
これらDVDはこっちで買ったので、デフォルトが英語の吹き替え。
Audio optionで日本語を選ぶと、日本語音声になります。

これまで、ぴょんちゃんは、いつも日本語で見ていたのですが、、、、

最近、「英語がいいの」と、英語で映画を見るようになってしまいました！！
が、がーん、、、、、。
保育園には毎日9時間以上いるので、
英語に負けないよう、おうちでは日本語を、と気を使ってきたのに、
もはや、英語がいいのおおー？？
そんなあ、、、、。

二つの言語を同時に習得する場合、
やはり基本言語をきちんと獲得しておく必要があるとかなんとか、
聞いたことがあったので、
うちの子は絶対基本言語は日本語よ！と
母は心で決めていたのですけど、、、。
すくなくとも、数学は日本語で考えるほうが理論的だと思うのよねー、、、
って、私が日本人だから？

とにかく！
うー、、、、まだひらがなも教えてないうちから、
英語のほうがよくなったら困るなあ、、、
とほほ。

でも！
Finding NemoのDVDも買ったんですけど、
これは面白くないらしい。
悲しい顔をして、「違うテレビがよかった、、、」と言ってました。
早口だからかな？この英語はわかりにくいみたい。

まあ、母の取り越し苦労かもしれませんが、
日本語を大事に育てるぞー！
と、新たに誓った母でした。

でも、ま、家で日本語を大事にする分、
ママとパパの英語はあんまりうまくならないんだけどね。

#今日手に入れたもの #アメリカ生活 #子供