恋愛 英語クラスの物語#599： 「哀れみ深い、情け深い、同情的な」

今回は「哀れみ深い、情け深い、同情的な」を英語で言ったらどうなるかにつて取り上げます。

今回の一発表現：

Compassionate

で如何ですか？　どこかで使いそうな表現ですね。

今回の使い方:　給湯室の先輩女子社員と情け深い後輩女子社員

後輩女子社員:　久々に恋愛映画を見たら泣けました～

先輩女子社員:　Wow！ Sounds rare.　 You are so compassionate sometimes!
　　　　　　（おぅ～　珍しい。　あなたも時には哀れみ深いのね～）

この後、雰囲気が険悪になったことは言うまでもありません。　そういうPlotのはずではなかったのですが．．．　トラブルに巻き込まれる前に本日は失礼させて頂きます。