絵本『すてきなもの AからZまで』 (英日併記) が、ボランティアによる横浜市内の日本語支援の教室で使っていただけることになりました💓 普通の教本とはまったく違うことがよかったみたいです💓 多くの方のお役に立ちますように💓　https://amazon.co.jp/dp/4867741302/

新作絵本のご紹介

絵本『すてきなもの AからZまで　Wonderful Things From A to Z』　 (英語・日本語併記) を、YOMOとAmazonで販売開始しました。 素敵なもの、癒してくれるもの、ちょっと幸せな気分にさせてくれるものをアルファベット順に登場させています。登場するのは、物体もあれば形のないものや抽象概念などいろいろ、合計205項目素敵なものが出てきます。 YOMOとは、オリジナル絵本通販サイトです。会員登録すれば、本の全ページを一度だけ無料でご覧いただけ

英語版『あのひも きみは』出版しました。

絵本『あのひも きみは』の英語版On That Day You Were （kindleではすでに出版しています）をハードカバーでも作りました。 私は書籍の英日翻訳と実務の日英翻訳は仕事としてしていますが、書籍の日英翻訳はプロではないので（というか、書籍の翻訳は普通は仕上がり言語のネイティブがするので）、英語テキストは私が書いたものをネイティブのプロのライターの方にニュアンスを細かく説明したうえでチェックしていただき練り上げました。なので、信頼してお読みいただけるものに仕上

愛と光あふれる年になりますように💓✨

2022Xmas

絵本『あのひも きみは』のKindle版を出版しました。

Yomoからハードカバーを出版していた絵本『あのひも きみは』をKindleでも出版しました。 男の子が天使に出会う物語です。 日本語版と英語版があります。 Amazon.co.jpでのリンクは、 日本語版　https://www.amazon.co.jp/dp/B0BQHNH23P 英語版　https://www.amazon.co.jp/dp/B0BQQC4Y1W Kindle Unlimitedにご登録されている方は、どちらの版も無料でお読みいただけます。

シクラメン💓

Peaceful Time

きらきら天使のアクセサリー

きらきら天使のペンダントとブローチを作りました ミンネで販売しています💓 ミンネは今、時間限定でクーポンプレゼントもしているみたいです。 よかったら覗いてみてくださいね。 https://minne.com/@mikioran

癒しの待ち受け画像の販売はじめました💓 https://minne.com/items/33695245

きらきら星座ブローチ

きらきら星座ブローチを作りました。 石粉粘土にアクリル絵の具で手描きしています。 牡牛座のアルデバランやすばる、双子座のポルックスやカストル、獅子座のレグルスなど各星座のおもな星団や星を描き込むことにこだわりました。 受注制作してます。 使ってくださる方のお幸せを願いながら一点ずつ丁寧に手作りします。 詳しくは私のminneのショップをご覧くださいませ。 https://minne.com/items/31641760

ゼンタングルを取り入れてお絵描き💓