Dir en grey - 落ちた事のある空 レビュー

 1. 落ちた事のある空 (Ochita Koto No Aru Sora)
2. CLEVER SLEAZOID 再録版 / remake
3. Followers [LIVE] Live Take at Islington Assembly Hall on Feb 5, 2020

日本語

CDが届くまで待てなかったからitunesで買っちゃいました。「落ちた事のある空」は本当に素晴らしい曲です！コーラスはもう頭にこびりついて離れません。そして、「CLEVER SLEAZOID」の再録版（３度目のレコーディング）は最高！確かにオリジナルと違ってリアレンジされていますし、歌詞は日本語になったものの、元の凶暴性を残したまま作曲に深みが出ています。

僕にとって、これからのDir en greyは、もしかすると"The Marrow of a Bone”の頃を懐古して、"The Insulated World"の音に加えるのかな、と思いました。どう思いますか？

ENGLISH

I couldn't wait for the physical copy to arrive, so I had to buy it on iTunes first. 「落ちた事のある空」 is intense! I already got the chorus stuck in my head. And this remake of 「CLEVER SLEAZOID」(their third time recording it) is so wonderful! It is certainly different, being rearranged and song in Japanese, but it contains some of the core ferisoucious elements of the original, complimented by Dir en grey's maturing song writing. 

To me, this single indicates a continuation of the sound established in "The Insulated World", albeit with the band's retrospective look-back on their ”The Marrow of a Bone” days? What do you think?