海外にお住まいの方、日本人以外の方のご注文について-パラソルネット

海外にお住まいの方、日本人以外の方のご注文について

About orders for people living overseas and non-Japanese people

关于居住在海外的人和外国人的订单

해외에 사는 분, 일본인 이외의 분의 주문에 대해서

ご注文には以下の海外専用ご注文代行サービスをご利用ください。
ご利用手数料はお客様負担となります。

Please use the following overseas-only ordering service to place an order.
The usage fee will be borne by the customer.
请使用以下仅限海外的订购服务下订单。
使用费将由客户承担。
주문에는 아래 해외 전용 주문 대행 서비스를 이용하십시오.
이용 수수료는 손님 부담이 됩니다.

tenso
https://www.tenso.com/en

<please note>
当店の商品は全額前払い制です。
商品はすぐに届きません。ご注文を承ってからご希望の作成サイズを伺って商品の作成を開始します。
納期は3ヶ月〜半年です。詳しくはトップページの納期を参照してください。
Our products are fully prepaid.
The item will not arrive immediately. After receiving your order, we will ask you for the size you want to make and start making the product.
Delivery time is 3 months to 6 months. For details, please refer to the delivery date on the top page.
我们的产品已全额预付。
该项目不会立即到达。收到您的订单后，我们会询问您想要制作的尺寸并开始制作产品。
交货时间为3个月至6个月。详情请参阅首页上的交货日期。
당점의 상품은 전액 선불제입니다.
상품은 즉시 도착하지 않습니다. 주문을 받고 나서 희망의 작성 사이즈를 물어 상품의 작성을 개시합니다.
납기는 3개월~반년입니다. 자세한 내용은 톱 페이지 납기를 참조하십시오.

This text uses Google Translate.
此文本使用谷歌翻译。
​이 문장은 Google 번역을 사용합니다.


パラソルネット
http://parasolnet.shop-pro.jp/