BLACK ECHO 「色は匂へど」展示風景

漆の器から聞こえる　言霊の響き
BLACK ECHO　feat. 白石雪妃 ＆ 楠田直子
『色　は　匂　へ　ど』
PAKUPAKUAN presents
"BLACK ECHO" exhibition feat. Calligrapher SHIRAISHI Setsuhi & Japanese lacquer artist KUSUDA Naoko
"IRO WA NIOEDO"

【 オ ン ラ イ ン 】
　日時　２０２１年１月９日（土）午前１１時 ～ １８日（月）午後７時
　会場　白白庵オンラインショップ 《 PAKUPAKUAN.SHOP 》 内特設ページ

【ON LINE】
　DATE & TIME : 2021.1.9 Sat. 11:00am. - 18 Mon. 7:00pm.
　VENUE : Special issues page on 《 pakupakuan.shop 》

Black echo は漆芸家 楠田直子、書家 白石雪妃、音楽のMonah から成る
３人のユニットである。

人と繋がり、自然と繋がり、古と繋がり、響鳴して表現する。
その魂を未来へと繋げる。

かつて縄文時代の漆器が発掘され、蘇る魂に驚かされたように…、
書聖 王羲之が後世これを見る者も再び感動するだろうと書にしたためたように…。

しかし、
この世の形あるものはすべて無常…
変化し、散りゆくもの。
誰も永遠に生きる事が出来ず、永遠なるものは存在しない。

だからこそ
執着から離れ、変わりゆくものに柔軟に、
古から受け継がれた魂を、
今を生きる者の表現として再び繋ぎ届けたいと思う。

本来でしたら言葉にのせて、音楽を生演奏でお届けする予定でしたが、
残念ながら新型コロナウィルス感染拡大防止のため叶いません。
ご期待に添えず申し訳ありませんが、今回は漆×書の融合作品をお楽しみ下さい。

Black echo is a unit of three artists: dry lacquer artist KUSUDA Naoko, calligrapher SHIRAISHI Setsuhi, and musician Monah.

They express themselves by linking with people, nature, and the ancient past in order to connect their souls to the future.

Just as lacquerware made in the Jomon period was excavated and current people were astonished by its revival spirit..., or just as the calligrapher Wang Xizhi wrote a piece of calligraphy while praying that future generations would be moved by his work again…

However,
all the tangible things in this world are impermanent...
They change and disperse.
No one can live forever and there is no eternity.

That's why
we would like to reconnect the spirit that was handed down from ancient times as an expression of those who live in the present, while being away from attachments and flexible to something changing.

We had planned to perform live music with words, but unfortunately, for preventing the spread of COVID-19, we are unable to do so. We are sorry that we could not meet your expectations, but we hope you will enjoy the fusion of lacquer and calligraphy this time.