2022.06.29 乃木坂46ANN 久保史緒里

◉本文前提

雖然是個好幾年前連N2都沒考過就放棄的傢伙←，但因為很喜歡緒兒，單純只是想這麼做，下班後有時間會盡可能把自以為聽懂的部分記錄下來，肯定也有聽錯或理解錯的地方，非常歡迎路過的日語大神們幫忙糾錯！
◉前提之後的廢話
每週兩小時的廣播量字幕組感覺是不可能做了(TT_TT)...但偶爾有來賓時會有熱心神人翻譯片段上傳，非常感謝！緒兒的ANN真的每週都很有趣，許多設定跟話題梗都是一週接著一週累積，沒有記錄下來總覺得好可惜，但礙於自己真的能力有限只能盡可能去做，如果這些紀錄能稍微吸引路人或是對緒兒不熟的人更加了解她、喜歡上她的話就好了，私心是這麼希望的。
◉本文的閱讀順序
基本上是依照廣播的實際時間軸寫下的，因為不同主題的聽眾來信會穿插播出，所以目次看起來會比較分散，會以每一段的簡潔主題作為標題。

◉氣溫40℃

緒兒在6/15因為"氣溫40℃的話就是穿坦克背心程度"的發言被staff還有聽眾們取笑了一陣子，結果本週群馬溫度真的測到40℃，節目一開始就迫不急待、得意地把這件事拿出來雪恥www 順便宣布今天要開始穿短袖，不想讓大家再對她的穿著多嘴w 

◉跟三明治人的外景(サンドのぼんやり～ぬTV)

平常就有買球隊商品的習慣，本來在樂天金鷲隊球場很認真的要掏錢買商品，結果節目組說會提供，好像也收到了來自三明治人送的樂天商品禮物，讓緒兒樂的~ 也去了啦啦隊練習場，沒想到當年一起練啦啦隊的同伴現在已經是啦啦隊的老師了，令人感到時光飛逝。緒兒覺得這應該是進乃木坂六年來最開心的外景了，簡直是獎勵外景的程度，發自內心覺得這六年的努力沒有白費

◉後輩5期生小川彩嘗試了水泡飯(水かけご飯)

5期生小川彩在blog說她終於嘗試了之前很在意前輩久保一直推廣的水泡飯，兩人在工作碰頭時聊了這件事，結果15歲還不懂"忖度"所以很誠實地直接了當地回答"跟想像中一樣的味道"w 
除了白水泡飯，她也推薦什麼都不加的素麵w

◉ 今日來信募集：太過孤獨的美食家(孤独すぎるグルメ)

之前緒兒提到吃東西幾乎不沾醬，像是豬排、章魚燒、素麵、炸雞通通不沾醬，真要調味的話就是撒些鹽而已，唯一一個需要沾醬油才敢吃的是豆腐，覺得能單吃冷豆腐的人好帥氣~

◉觀眾來信(其他)『時尚就是季節感』

關於時尚就是季節感，旁人看著覺得奇怪的就是土氣w。緒兒曾經在冬天出外景時，穿著看起來像是春天款式的外套(但她覺得是冬天用的)，被旁人說：「這外套不是ss嗎？ 」不明白ss的意思為了對話她還是回應：「啊嗯、的確很小件呢 」結果才知道ss的意思是Spring Summer的意思，瞬間變得對時尚提不起興趣w 但其實本身還是很喜歡衣服的。
不是10就是0?
聽眾說會因為旁人的調侃而改變作法的緒兒難道不是10就是0嗎？聽眾說他從5月就開始穿短袖，就算旁人怎麼調侃他都無所謂，覺得緒兒應該更加貫徹自己的做法。 緒兒因為是怕熱體質、不太會怕冷，時常穿短袖去工作，但大多成員們似乎比較怕冷就連夏天也會穿著長袖，曾經因為在意休息室裡只有自己穿著短袖怕太顯眼而改回穿長袖w　緒兒說正是因為她的個性不是10就是0，所以休假就是睡(完全宅在床上)、工作就拚盡全力。

◉下週來賓是前幾天宣布畢業的2期生山崎玲奈

對Zaki個人本身有著很神謎的印象，希望可藉由這次機會多了解，也順便想挖掘Zaki是否有墮落生活的部分，結果Zaki馬上就在755上回應：『神祕什麼的先不管，讓我們來揭開它吧，自我墮落。』

♫♫♫ 錆びたコンパス／乃木坂46 ♫♫♫

◉觀眾來信(其他)『時尚不是用來迎合的東西，而是要用來穿著的』

這段超好笑，聽眾來信搧風點火間接影響下週發展成時尚展示週www

『久保さん，請記住一件事，時尚不是用來迎合的東西，而是要用來穿著的，妳是個模特兒，妳就是時尚 ！話說，看看播音間外面，有能夠嘲笑別人的時尚達人存在嗎？在哪？』(ファッションは合わせ物ではなく、着込ますものです、あなたはモデルです、あなたはファッションです。)

然後緒兒就請播音間外的所有staff站起來讓她檢查時尚程度www 緒兒說自己穿著的是UNIQL褲子跟500元買到的上衣；最後緒兒評斷她的經紀人是今天的時髦代表，白色的連身裙、帶著金色的手鐲，髮型也時髦。結果講一講緒兒就說她下週會在穿著上稍微用心一點，然後突發奇想拗所有的staff下週也都要用心打扮 。最後決定下週大家都要穿上會讓人覺得＂這傢伙來真的啊＂程度、自己認為最時髦的裝扮來上節目。www而且還順便把下週來賓給捲了進來，這下可以期待官方推特的照片了～( ° ω°)

◉3期生生態

3期生在休息室有空時會一起玩遊戲(非電動遊戲)，像是UNO、タケノコニョッキ、人狼、特別是Word Wolf(ワードウルフ)。 
りりあ(伊藤理々杏)是個無法放下有困擾的人不管的孩子，當他人有困難時會想去傾聽去開導；但是りりあ基本完全不懂棒球，有次大家玩完遊戲各自忙各自的事情時，緒兒跟葉月正在聊最近回日職的秋山翔吾選手沒有回到老東家西武(葉月支持的球隊)，緒兒就問葉月對這件事有什麼想法，
緒：「關於秋山さん的事妳怎麼想的？」
葉：「嗯...覺得寂寞」
緒：「這樣啊...我懂喔，但是很讓人開心吧」
杏：「唉?!妳們兩個喜歡上了秋山さん同一個人啊？」
りりあ是少女漫畫戀愛腦嗎www

◉對与田的忌妒

乃木坂スター誕生live MC時，明明緒兒就站在ぺこぱ旁邊，ぺこぱ的修平(与田飯)卻無我夢中地只盯著遠處的与田、露骨的展現他的熱情，讓同樣身為ANN主持人群同伴的緒兒感到吃味，硬是想知道修平推与田的理由是什麼w
緒：「反正我也有真空ジェシカ*，人家真空ジェシカさん可是有好好地說明了喜歡我的理由。我可是一直都有想到真空ジェシカさん、在做綜藝的時候......一邊這麼想、一邊感到忌妒」
www 緒兒沉重的女人的一面www
*真空ジェシカ・ガク是緒兒飯

♫♫♫ I'm proud / 華原朋美 ♫♫♫

◉觀眾來信『太過孤獨的美食家』1

玉子燒什麼都不加
緒兒也可以接受，唯一需要沾東西才吃得下的蛋類是荷包蛋，水煮蛋的話勉強也可以單吃、要調味的話一樣還是撒鹽。
香草冰淇淋+芝麻油
緒兒因為喜歡鹽，覺得香草冰淇淋加鹽好吃，芝麻油沒試過，但因為喜歡冰淇淋所以想馬上試試
納豆+美乃滋+黑胡椒
緒兒說她太喜歡納豆所以絕對不會這麼吃，無法接受在納豆裡加任何東西，雖這麼說但有一陣子沉迷納豆加泡菜的吃法，還稍微反省了一下；久保家似乎也不會把納豆跟白飯混吃，反而是把納豆當作飯後甜點。
日式炒麵+番茄醬
緒兒無法理解，但喜歡鹽味炒麵(塩焼きそば)，不過口感的問題不太喜歡炒麵裡加豆芽，真要說的話比較喜歡什麼都不加w 
基本上緒兒不太喜歡太濃的口味，久保家雖然是東北人，東北的印象一般似乎都比較重口味，但久保家都吃得很清淡。

◉觀眾來信『いづ～～い！』單元

和宮城縣民談話時如果使用上いづい的話，對方會感到很開心也能增加談話熱度
在弄頭髮時來自美容師的質問特多
緒兒也感到苦手，尤其是在吹頭髮的時候，明明聲音很大聲但美容師卻可以一字不漏地聽到她的回應w
從跟自己借錢的朋友那收到了生日禮物
人類總是比較會忘記自己跟別人借錢的事w
說著"吃沙拉的話不吃蔬菜怎麼行"的朋友卻吃了通心粉沙拉(マカロニサラダ)
緒兒最喜歡的食物是馬鈴薯，小時候在醫院被問診時，護士問緒媽小朋友常吃蔬菜嗎？緒媽回答護士說緒兒很常吃馬鈴薯，結果被護士吐槽說那不算(護士想問的是綠色蔬菜)。從緒兒口中聊到的緒媽感覺個性好可愛，難怪女兒也這麼可愛(心)
朋友上傳到YouTube的影片播放次數只有3(包含自己)
感覺羞恥的想讓人刪掉w
聽眾父母的高爾夫球對話
父:「明天突然得去打高爾夫」
母:「怎麼可能是突然，最近去練習場的次數也變多了，不去也無所謂，不要說得好像被邀請不得以才去的好唄」看透一切的母上www

◉鷲尾ちゃん登場單元

►覺得狐狸舞(きつねダンス，北海道火腿啦啦隊的舞蹈)好可愛！很想跳又因為是樂天金就隊死忠粉絲身分而不敢跳，但期待BIGBOSS(店長)在全明星賽時有店鋪活動必須要跳的機會
►對於跟西武的三連戰沒有記憶(因為輸球)
►今天跟歐力士(Orix)的對戰...哭哭
►鷲尾今天沒什麼要說的，這就把主持棒歸還

跟平常動輒3~4分鐘說不完話的情緒比起來，因為最近樂天戰績不太好，今天鷲尾ちゃん實際只登場了1:30www 緒兒也超想跳狐狸舞，札愰的聽眾連續來信勸誘她跳，
『久保さん、現在因為信仰上的理由而無法跳狐狸舞沒關係，夏巡來到北海道跳舞時，妳就是島民，等著妳喔～島民心胸很寬廣的！』
緒兒掙扎的聲音超可愛(❛◡❛✿)～ 緒兒說到時候北海道巡演時，有機會靠近觀眾自由表演的時候，說不定到時候她的手就會不自覺就擺起姿勢了，反正乃木坂9年沒回去北海道，想做什麼就做什麼、就當作北海道限定的表演www 

◉聽眾來信:鷲尾ちゃん背景設定單元

◾生活全部都以樂天金鷲隊為中心而轉
◾住在仙台、20歲的女子大學生，全名是鷲尾久保，暱稱是『わしほ』
◾父親是少年棒球隊的監督、有三個哥哥都是棒球部出身，一家子都是棒球迷
◾目前在仙台車站內運動酒吧(スポーツバー)打工
這些設定的目標是能成為從漫畫家開始到跨媒體領域的單元。
聽眾來信：
去卡拉OK時，鷲尾ちゃん會說著『放送席、放送席』以這樣的方式來做麥克風音量測試。
緒兒唱卡拉OK通常會負責調整麥克風音量，所以她也想這麼做，立即採用w 最近她也因為興趣在模仿各球隊不知道什麼的聲音(這裡聽不懂)
鷲尾ちゃんIG的個人資料欄裡，hashtag打著『就算是三壞球(ノースリー)、看到甜球來了就要用力揮擊』。
 不想四壞球上壘、個性超進擊的鷲尾w
鷲尾ちゃん和女姓朋友們在聊戀愛話題時，為了不被讀出唇語，會用(棒球)手套遮住嘴巴。
這景象太詭異w 但緒兒超愛ww
當客人反應剛剛點的東西沒送到、店員再去確認的這一連串動作，鷲尾ちゃん把把它稱作『リクエスト*』。
*在比賽中對判決有爭議時的再審議要求
鷲尾ちゃん會對在盆蘭節或新年時，時常改變時尚的表兄弟們吐嘈說『 キャンプ初日のオコや』
這聽不太懂，好像是樂天選手"オコエ瑠偉"在賽季訓練初日的梗

♫♫♫ Lakers / T.M.Revolution ♫♫♫

◉墮落懺悔室～人間失格～

觀眾來信說最近的墮落格言很有趣，不考慮出版格言日曆嗎？www 
地板上堆積的書是用來展示型態的收納
緒兒懂(因為她也堆了一堆沒看的書)w 
將便利商店的飯配上自己煮的茶就能說自己煮飯了
緒兒不能認同，大家好像越來越覺得各種隨便的墮落小事緒兒都會做www  但緒兒自己煮飯的基準卻是"把馬鈴薯微波後加上奶油"或"把蔬菜包起來放進微波"之類的程度╮(￣▽￣)╭ 但微波便利商店的飯又不能算w
紅茶のティーバッグはかくちつに2杯までいける
緒兒直到最近才開始喝紅茶，因為不能接受甜的茶，跟不吃胡蘿蔔的理由相同，無法接受蔬菜有甜味。 蛤( •́ _ •̀)？
從便利商店得到的溼紙巾可以說是掃除用具
一點都不墮落
洗髮精補充包或潤髮乳補充包不會裝進容器就這麼直接用
緒兒也是這麼幹的w　好像是因為買的業務用補充包是有蓋子的那種?
有次雜誌Seventeen要展示個人使用的洗髮精，緒兒問經理人這樣直接展示補充包沒關係嗎？經理人就回她『久保覺得可以就可以』，然後就這樣直接被登上雜誌，結果別人都是裝在漂亮的容器裡展示`,超羞恥XDDD 乃木坂的經理人對應成員方式也太搞笑ww 

◉觀眾來信『太過孤獨的美食家』2

炒蛋+紅薑絲(スクランブルエッグ+紅しょうが)
感覺很好吃，緒兒就說採用、很想試！(這裡她說採用很想試的口氣好可愛啊...
味噌湯+辣油
3期生有陣子很流行在白飯裡加辣油跟鹽。
刨冰+醃漬梅
緒兒在LoveIt!時從丸山桂里奈さん那得到一大包的ゆかり(紫蘇或拌飯用香鬆)，到現在還沒吃完，看到這個聽眾的吃法覺得可以拿來嘗試看看
什麼東西都喜歡加凱薩醬的聽眾
緒兒雖然很喜歡凱薩醬，但不太喜歡把它添加到食物裡，說到凱薩醬就提起了前輩松村沙友里，是會把白飯加上調味料或醬汁的人，一直都在旁邊看著前輩這樣吃得津津有味，雖然很在意但沒有這樣做過w 
結果想了一想就說今天觀眾來信的吃法都會去試試看www

◉告知(略)

♫♫♫ 猫舌カモミールティー／乃木坂46 ♫♫♫

◉聽眾來信吐嘈
比較好笑的一封是，觀眾就緒兒那麼想知道ぺこぱ的修平推与田的理由這件事反問緒兒說，妳喜歡樂天或樂天球員有理由嗎？www 緒兒就不甘心地說，如果真的給她說理由、幾個小時她都能說！(‾◡◝　)

END