「picture」の混乱、「写真」の罠
今回の記事では、写真を撮っていてぼんやりと考えていた、
「picture」「写真」「photograph」という、
写真を表す言葉をめぐって、2つの話を書いていきます。
「picture」の混乱
突然ですが、中学校に入ると、英語を習い始めますよね。
いまは小学校でも英会話のクラスがあったり、メジャーな習いごとになっていますが、ぼくが育った時代(1993年に中学校入学)は、中学生になって初めて英語を知る、というのが割と普通でした。
違う言語を学ぶのですから、難しいというか、