見出し画像

名古屋ぎゅぎゅっと一泊2日

現地の友達にオススメのグルメとスポットを教わって、一泊2日で旅したコースを記録します。また長くなってしまったのでダイジェストで写真だけ見ていただければ!結婚式出席がてら行ったので高速旅です。

I went to Nagoya in last week to join my friends wedding party. My friends live in there told me the famous grummet and sightseeing pot, and I went to there. I’ll write about this trip.

天むす発祥の店 千寿

新幹線を降りて早速探します。駅構内には天むすはあれど千寿のは無かったので、名駅(名古屋駅のことをこう呼ぶそう)太閤口側の地下街エスカの店舗に行きました。

Tenmusu is a fried shrimp inside a rice ball is famous food in Nagoya, and the shop Senju is its origin. I couldn’t find Tenmusu inside station so I went to Esuca under ground town.

テイクアウト限定だったのでホテルに持ち帰ります。お弁当だしそりゃそうか。

I bought it and brought out it to the hotel I stayed .

画像1

絶妙な塩加減と炊き加減のお米がそもそも美味しい上に、エビ天が入ってる幸せ。しんなりしたお結びって美味しい。二口サイズの天むすが5個入って700円くらい。パクパク食べられます。他にも自来也、だるまといった有名店の天むすもあるので食べ比べも楽しそう。だるまのはエビが大きそうだったので誰か食べてみてほしい。

The rice ball itself was so delicious because it had good salty taste and good softness. Temnusu lunch box costed ¥700. Because it was small so I could eat it quickly. 

ななちゃん人形の存在感

画像2

ホテルから戻ってくると、かの有名なななちゃん人形が。競輪のPRを纏っていました。ななちゃんインスタ見るとアナ雪とかスターウォーズとか色んなコスプレしてて面白いです。

Doll nanachan is famous spot in Nagoya too. I found her on the way from hotel to station. You can see her various fashion at her Instagram for example Star Wars or Frozen.

巨大ターミナル名古屋

画像3

名古屋駅、改めてウロウロしてみるとめちゃ大きいです。駅の西口から東口が遠い…!JR名古屋駅と近鉄名古屋駅が同じ場所に収まりきらず、徒歩5分くらい掛かります。今更ながら名古屋、むちゃ都会です。

I realized how big Nagoya station was. It was far from the east exit to the west exit. JR Nagoya station is far from Kintetsu station, it took about 5 minutes by walking. It was the metropolitan.

トヨタ産業技術記念館

名古屋駅から歩いて20分ほどでトヨタ産業技術記念館へ。楽しすぎて前の記事で語りに語ってしまったので今回は割愛。地元民はあまり行かないのか、現地の友達2人は行ったことないらしく熱めに布教しておきました。

I went to TOYOTA museum from Nagoya station by walking, took about 20 minutes. I already wrote about there. My two friends live in Nagoya had never been to there, so I passionately recommend them to go to there.

金シャチ横丁

画像4

名城公園周辺にある金シャチ横丁。五年前に来た時は無かったはず、と思ったら一昨年できた新名所でした。名古屋めしのお店が軒を連ねてます。短いけど纏まってて風景としても乙です。

This was new sightseeing spot Kinshachi town built 2 years ago. Kinshachi means the golden fish figures on the Nagoya castle. Many restaurants were in there and it looked like Japanese old town. I liked this view.

名古屋城夜会 プロジェクションマッピングはnot for me

名古屋城は以前がっつり見たのでどうしようかなと思っていたら、プロジェクションマッピングやっているとのことで夜に来ました。

I had been to Nagoya castle in day time before five years. I found Nagoya castle held a night event so I went to there.

画像5

なんか楽しそう!とよく調べずに行ったのですがこれがのちに後悔を招きます。

画像6

素敵な名古屋城夜会の提灯に期待高まります。

画像7

ほほう、城壁にも映像が投影されていて期待高まります。

画像8

時間になるとプロジェクションマッピングが始まるとのこと。期待高まります。

画像9

そしてプロジェクションマッピング5分。まあ、なんというか名古屋っぽいイメージと金屏風がコラボした抽象的な映像です。ふむふむ、そしてこれから何かあるのかな?と思ったら。

何も無かった…。

夜会の会場では日本酒が飲めるようになっていて、お酒を飲むがてら城も光ってるね、な趣旨だったようで、風景を求めていた私のニーズと完全ミスマッチ。調査不足でした。1人で酒を飲む趣味はないので10分で帰りました。1200円の入場料が悔しい…※イベントは1月上旬で終わっています。

It was half gorgeous than I expected. The night event was for drinking with watching a projection mapping , but I don’t drink alone so it was not for me. I wanted to see bigger illuminations. I regretted to come here. The event already ended on early January.

ひつまぶしの名店 あつた蓬莱軒

名古屋来たしひつまぶし食べたい、とツイッターでつぶやいたところ、名古屋駅まで友人が迎えに来てくれ、地元民オススメの名店、あつた蓬莱軒の本店へ連れて行ってくれました。持つべきものは地方在住で車&美味いもの教えてくれる友達…!

I wrote on Twitter that I want to eat Hitsumabushi because I’ll go to Nagoya, and then my friend lives in there gave me a reply. He recommended me the restaurant Atsuta Hohraijen popular as Hitsumabushi and eel  dish in Nagoya and we went to there.

画像10

店の外観からしてもうすごい。木で店が見えない。期待高まります。先程はプロジェクションマッピングに裏切られましたが今回は如何に。

It was so gorgeous looking. We couldn’t see the restaurant house because there were too many trees. 

画像11

ひゅー!!ひつまぶしや!!!そのまま食べる、ネギや海苔やお漬物と一緒に食べる、出汁をかけて食べる、のトリプルコンボで三度美味しゅうございました。最高か。名古屋の鰻は焼かれているので香ばしくて素晴らしいです。なんで関東のは蒸されてるんだろうね?蒸し鰻も美味しいけど、焼き鰻ももっと東に進出してきてほしい。

This was Hitsumabushi which a baked eel was on rice. We could eat it by three way, as it was, with Japanese spice and the Dashi soup was put on eel.  I enjoyed changing taste by three way and it was so tasty. A eel is generally steamed in Tokyo, but eel is baked in Nagoya ant it has good smell and taste. I loved it. I wonder if I can eat a baked eel in Tokyo too.

本店は名古屋駅から結構遠くて車で行きましたが、栄あたりにも店舗があるみたいです。本当に本当に美味しいです。

This main restaurant was far from Nagoya station, but other chain stores were near the station too.I make guarantee this taste.

モーニング喫茶 リヨン

ひつまぶしの友人に教わったモーニング喫茶リヨン。リヨンに行きたいがために近くのダイワロネットホテル名駅前に泊まりました。ガチ勢か。9時に行くとめちゃ行列でしたが、朝ごはんだからか回転早くて15分くらいで入れました。

My friend told me the popular morning cafe Riyon. Morning means the breakfast set contains bread , coffee and some small foods in Nagoya. I really wanted to go Riyon so I stayed in the hotel near there. Riyon was so popular and many people was waiting for their turn. It took about 15 minutes to enter the cafe.

画像12

小倉トースト、コーヒー、ゆで卵、サラダのセットで650円。トーストのパンがモッチリ分厚く、あんこもたっぷり幸せでした。コーヒーは長さ控えめでサッパリ朝ごはん仕様。手軽なモーニングでも栄養バランス取れてるのが嬉しいです。

This was the “morning “. Ogura toast, a toasted bread and red beans jam on that, a cup of coffee, a ball of salad and an egg. Total cost was only 650yens. The bread was so thick and soft. I left a part of my heart in there. I was glad to take a lot of nutrition .

名古屋市科学館

画像13

世界でも有数のプラネタリウムがある名古屋市科学館。名古屋行くのに何があるか会社で聞いたところ、ここを推す人が多く行く事に。結婚式前に行ったので、チケット大行列のプラネタリウムは時間が合わず見れませんでした。プラネタリウム無しで大人は楽しめるのか心配でしたが、結論、めちゃめちゃ楽しかったです。

My coworkers said to me a science museum have the world class planetarium is in Nagoya, so I went to there before my friend’s wedding party. I didn’t have enough time to see the planetarium so I saw other sections. I was afraid how can I enjoy the museum but it was so excited for me.

画像15

入ってすぐの2階は、ピタゴラスイッチ的仕組みのお水で遊ぼう!みたいなキッズ向け施設なので大人はスルー。

画像14

恐竜が映えます。ガリレオの撮影があったようで福山雅治さんら出演者達のサインがありました。

画像17

竜巻発生器があり、定期的に竜巻ショーが見られます。竜巻も映えますね。

画像19

機械の仕組みエリアでは、婚約時に旦那に高級時計買うときに調べた、クォーツ式と機械式の差が分かりやすく展示されていました。当時ネットで調べて分かりづらかったのですが、さすが科学館、うまく丸めてます。

The differences between quartz and machine system of clock were easily explained. I researched about it when I bought wristwatch as marriage present for my husband.

クォーツ式は部品少ないし電池式だから動かさなくても良いけど当然電池交換が必要で、機械式は手巻きか自動巻きなので部品数多いしオーバーオール要るしけど、複雑だからこそステータスがある。がザックリ理解です。あの時見たかった。

I show my understanding about the difference as blow. The quartz clock has thin body because of its simple system and needs to change battery. The machine clock doesn’t need battery because it make moving power by itself, and has thick body because the machine system is complicated.

画像18

元素の周期表に実際の物質が展示されていました。映え元素といえばビスマス!と思いましたが、あの構造色でギラギラのゴテゴテの結晶ではなくて、映えない粉末でした。ギラギラの見たかったな。

The periodic table of all elements with real material was shown in there. I wanted to see a big Bismuth crystal looked shining, but the exhibition sample was not shiny crystal.

I wanted to see this. It’s looking is amazing!

光のエリアも面白くて、X線からラジオ波まで簡易的にその存在が確認できる工夫がされていました。太陽光とLED白色光の違いがプリズム通すと一目瞭然とか。

I enjoyed exhibition about a electromagnetic wave. It explain how to detect or separate the ray .

画像16

プラネタリウムが有名なだけあり、宇宙エリアもめちゃ熱かったです。展示がめちゃんこ詳しくたくさんあるので時間があればいくらでも見れちゃいます。

閑話休題 アプリDiDiでタクシー配車

ギリギリまで堪能し、いざ結婚式へ。式場に行くには名古屋駅からバスだったのですが戻るのも面倒。Googleマップで調べると車がめちゃ早そうだったので慣れないタクシーを呼びました。

I searched how to go the wedding party by google map, and it was recommended to go by a taxi.

はじめて配車アプリDiDiを使います。ドキドキ。

This was the first time I call a taxi by app DiDi.


画像20

配車の様子が地図上でリアルタイムで表示され、私メリーさん、あと100m、50m、25m、今あなたの後ろにいるわ!とホラーを感じる隙も与えず来ます。支払いもアプリ上で出来て便利。アプリを売り出し中なのか、クーポンがタクシー内にあり500円引きになりました。

The app showed where were in taxis on time. I could see the place of my taxi and how long time it take.

上から登録するとクーポンもらえますので良かったら。私は普段タクシー使わんです。

結婚式はとても良かったです。後輩の嬉しそうな姿と最高に良い人っぽい奥さんで幸せな気持ちになりました。名古屋式なのか、挙式後のアフターセレモニーで新郎新婦が大量のお菓子を投げまくるのが景気が良くて楽しかった。他の思い出は本人に伝えたのでnoteでは省略。

The wedding party was so good because my friend looked so happy. I thought it is the Nagoya style of wedding to through many candies. I liked it. Other memory about this wedding is in my heart and don’t write in here.

手羽先食べて帰る

結婚式後、現地の友人その2と名古屋うまいもん通りへ。とはいっても私は結婚式で、友達は大須の商店街で食べ過ぎて手羽先一本ずつにビール。新幹線前最後の追い込み名古屋めしに便利です。

I met the other my friend lives in Nagoya after wedding. My and friend’s stomach were full because we ate much of other things before we met. We could ate only one wing of chicken at Umainon-Dori.

まとめ

名古屋駅から離れず狭い範囲で観光しましたが、博物館系とグルメが充実した良き旅になりました。もう一泊するなら前に行ったメイとサツキの家と、遠くて行けなかったリニア・鉄道館もいいと思います。

I really enjoyed this trip around Nagoya station. If you’ll go there I recommend to go to there and eat these. If I stay one more day the house of Mei and Satsuki, and the museum of train is good too.

名古屋人は名古屋城以外見るとこないと謙虚ですが、魅力がいっぱいでした。

People who live in Nagoya say there’s no sightseeing spot except for Castle, but I could find many attractive things in there.

https://museum.jr-central.co.jp/sp/







この記事が気に入ったら、サポートをしてみませんか?気軽にクリエイターを支援できます。

スキありがとうございます!うれぴ〜〜🥰🥰🥰
6
英語練習中のメーカー勤務。まずは正しく書くより沢山書くで経験値稼いでます。I practice to write English in this note for my job.