カズオ・イシグロ『夜想曲集』徹底解説

「ナイトメアー・ビフォア・クリスマス」～『夜想曲集』#２～カズオ・イシグロ徹底解剖・第65話

しかし驚いたな。イシグロが短編『降っても晴れても』の中に潜ませた『スペイン革のブーツ』に、あんな意味があったなんて… しかもそれだけではなく、松本隆のパクリ疑惑まで晴らすとは… お前ら大丈夫か？あくまでオッサンの「推測」に過ぎんハナシやで？このシリーズ全般に言えることやけど、何でも鵜吞みにしたらアカン。どの口が言うんだ？ナンボクの言う通り、すべては僕の推測に過ぎないかもしれない… 本当の答えは、風に吹かれているんだよ… そうゆうのも要らん。イラ

「ぼくたちの失敗」～『夜想曲集』#２～カズオ・イシグロ徹底解剖・第63話

さて、居間を物色したレイモンドは、キッチンへ向かった。それにしても居間で発見した３枚のCDの秘密には驚いたね！まさかあんな暗号になっていたとは！特に「フレッド・アステア」は、サブイボMAXやったで。有り得ないよな… 何度も言ってるだろう。イシグロ文学においては「有り得る」ことなのだ。太宰のように。さて、レイモンドはキッチンテーブルの上に置かれていた「紫のノート」を目にする。もちろんエミリのものだ。もうパターンは読めたで！「紫のノー

「イシグロの暗号」～『夜想曲集』#２～カズオ・イシグロ徹底解剖・第62話

さて、どんどん進めるよ。前回を未読の人は、こちらをどうぞ～主人公の「ぼく」ことレイモンドとチャーリーがフラットに戻ると、エミリが「フィナンシャルタイムズ」を読んでいた。エミリを見て「ぼく」は驚く。以前よりかなり太ってて、口元がブルドッグみたいだったからだ。ひでえな（笑）なぜ「フィナンシャルタイムズ」なのか、わかるか？なぜ？たまたま読んでただけじゃないの？『日の名残り』の「訳者あとがき」でも土屋政雄氏は「ニューズウィーク」を使っていたよな。

「エミリー・エミリー＆メリイ・クリスマス後篇」～『夜想曲集』#２～カズオ・イシグロ徹底解剖・第60話

め、メリイ・クリスマス？そう… カズオ・イシグロの短編『Come Rain or Come Shine／降っても晴れても』は、太宰治の『メリイ・クリスマス』という短編を元ネタとして書かれているんだ… 前回を読んでない人にはチンプンカンプンだな。まずはこれを読んで、衝撃の展開に備えたほうがいいぞ。ほ、本当なのか？間違いないですね。だって「ブーツ」が重要なアイテムとして出て来るでしょ？「ブーツ」といえば「太宰治」だ。太宰治って当時の日本人として

「エミリー・エミリー＆メリイ・クリスマス前篇」～『夜想曲集』#２～カズオ・イシグロ徹底解剖・第59話

やっと冒頭４曲の紹介が終わったね… 小説では、まだたったの５行目までなんだけど、実に濃厚で長かった… 「冒頭４曲」っちゅうのはコレのことやで。驚きの連続だったな… 前回のロレンツ・ハートしかり… そういえば肝心の「登場人物の解説」が、まだだったじゃねえか。こいつらにサクッと説明してやれよ、おかえもん。いったい「エミリー」「ぼく」「チャーリー」が誰なのか… 誰？第１話の『Crooner／老歌手』同様に、第２話『Come Rain or Come S

「ロレンツ・ハートの子守唄」～『夜想曲集』#２～カズオ・イシグロ徹底解剖・第58話

さて、『It Never Entered My Mind』と作者ロレンツ・ハートに関して、ちょっと紹介しようか… 歌の解説はコチラ！この歌は、1940年のブロードウェイミュージカル『Higher and Higher』のために作られた。『サヨナラ』『南太平洋』で有名なジョシュア・ローガンが脚本・演出で、ロレンツ・ハートとリチャード・ロジャースの名コンビが曲を書きおろしたんだ。『Higher and Higher』っちゅうたら、フランク・シナトラの映画デビュー

「こんなことになるとは思いもしなかった…（It Never Entered My Mind）」～『夜想曲集』#２～カズオ・イシグロ徹底解剖・第57話

それにしても、あのジャズのスタンダードナンバー『Here's That Rainy Day』の「出自」には驚いたな。ホンマややこしい歌やった。いよいよ、イシグロの短編集『夜想曲集』の第２話『Come Rain or Come Shine／降っても晴れても』の「冒頭で提示される４曲」の最後の１曲『It Never Entered My Mind』の解説だね… 曲名やタイトルが混在するとややこしいな。現時点までをまとめると、こういうことだ。おお！わかりやすい

「なぜ人は《雨が降る＝悲しい》と決めつけるのか？（Here's That Rainy Day）」～『夜想曲集』#２～カズオ・イシグロ徹底解剖・第56話

まさか小説の三行目までの解説で、こんなに回を重ねるとは思ってもみなかったね… ホンマやな。出だしの３行で、もう６回も書いとる。しかし、よくもまあ毎回毎回、驚愕の新事実が飛び出してくるよな… 前回もホントに驚かされた… 仕方ないですよ… カズオ・イシグロが「ややこしい」伏線を張り巡らすから… 第３の曲『ヒアズ・ザット・レイニー・デイ』も、これまでの曲に負けないくらいの「ややこしさ」だぜ。いや、ひょっとしたら、最も「ややこしい歌」かもしれないな… マジ

「なぜ人はパリの春を愛するのか？」～『夜想曲集』#２「 Come Rain or Come Shine ／降っても晴れても」～カズオ・イシグロ徹底解剖・第54話

だけど、ホントなのかなあ… あの有名な歌『ビギン・ザ・ビギン』が「パレスチナ問題」の歌だったなんて… 間違いないよ。彼のほとんどの作品には「もうひとつの物語」が隠されている。というか、これまで僕が紹介してきた歌は、ほとんど全部がそうだったよね？せやったな。そのせいでこのシリーズがここまで長くなっとるわけや。ボブ・ディランに至っては、２枚のアルバムの曲を丸々解説してきたしな。コール・ポーターには他にも数多くの「暗号ソング」があるから、それらを解説しな

「アーヴィング・バーリンって誰？」～『夜想曲集』#２「 Come Rain or Come Shine ／降っても晴れても」～カズオ・イシグロ徹底解剖・第52話

～～～　三日目：夜　福江島（長崎五島）　～～～じゃあさっそく短編『Come Rain or Come Shine』を見ていこう。前回を未読の方はコチラをどうぞ。小説の冒頭で、いきなり「４つの歌」が登場する。ヒロインのエミリが好きな歌として２曲、アービング・バーリンの『チーク・トゥ・チーク』コール・ポーターの『ビギン・ザ・ビギン』そして主人公レイモンドが好きな２曲、『ヒアズ・ザット・レイニー・デイ』『イット・ネバー・エンタード・マイ・マインド

《惚れっぽい私》は、いったい誰に惚れたのさ？～『夜想曲集』#1「 Crooner ／老歌手」～カズオ・イシグロ徹底解剖・第49話

～～～　三日目：夜　五島・福江島　～～～『恋フェニ』の衝撃の余韻がまだ収まらんわ… ねえねえ、オイラ気付いたんだけどさ… トニー・ガードナーがヤネクに「キーをＥフラットまで上げてくれ」って言ったのって… ジミー・ウェッブのことをほのめかしていたんじゃない？なんでや？だってホラ… 「Ｅフラット」は「Ｅ♭」って書くでしょ？「Jimmy Webb」の中には「eb」が入ってる… ああ！「Vincente（ヴィンセント）」の中に「Venice（ヴェニス）」

衝撃！カズオ・イシグロ『夜想曲集』#1「 Crooner ／老歌手」で歌われる『恋はフェニックス』に隠された秘密のメッセージとは！？～『日の名残り』徹底解剖・第47話

～～～　三日目・夜　五島・福江島　～～～さて、老歌手トニー・ガードナーは、主人公のギター弾きヤネクに対し、ある計画を持ち掛けた。妻リンディのために、運河のゴンドラの上からセレナーデを歌いたいので、その伴奏をしてほしいと… ちなみに前回を未読の方はコチラをどうぞ！いよいよ例の３曲だな。ベタな歌ばかりやったけどな。ベタな歌だからこそいいのだ、ボケ。あんなところで「ややこしい歌」を歌ってみろ。一気にムードぶち壊しだぞ。長い歴史の中で、多くの音楽家や画家

#歴史