#英語
アメリカのトイトレ事情🚽
子供にトイレの使い方を教える「トイレ・トレーニング」、略して「トイトレ」。英語では「ポッティ・トレーニング」と言います。
「ポッティ(Potty)」は、「Pot=丸くて深い陶器の容器」に由来するお子ちゃま言葉で、「おまる」や「子供用のトイレ」、文脈によっては「おしっこ/うんち」の意味。
「レッツ・ゴー・ポッティ=おトイレいこう」
「ドゥ・ユー・ウォナ・ゴー・ポッティ?=おトイレいきたい?」
夏の終わりと、フュージョンSUSHI。
11月1日、未明。
アメリカの夏が終わりました。
正確には、夏時間(デイライト・セービング・タイム)から標準時間に切り替わったのですが。
この日は1日が25時間となる、ちょっと特別なこの日。
たった1時間の違いなのだけど、されど1時間。
朝から晩まで、なんなら翌日(いまここ)まで。
腹時計も、生活リズムも、ボタンを掛け違えたように、違う足で歩き始めたかのように、調子がくるいまくりなのです。
2020年は、アメリカのハロウィンをどう変えたのか。
秋のアメリカはイベント盛りだくさん!
10月31日は、ハロウィン。
翌日11月1日未明に、夏時間から冬時間に移行。
(謎の1日25時間となります)
そして11月3日は大統領選挙ですっ!!!
どうなるアメリカ、どうなる私たち。
期待も不安も高まりますが、まずはハロウィンの話から。
今年はCOVIDの影響で、トリック・オア・トリートはどうなるの?という話題があちらこちらで出ていました。
ビ