見出し画像

独学韓国語 記録note No.60

韓国語を一緒に勉強しませんか。
韓国語勉強の復習としてnoteに記録していきます。
無理のない範囲で進めていきます。
では、60回目です♪ 시작 !

~지요?:でしょ?

~지요?は、 話者が聞き手の同意を事実または陳述で
確認したいことを表明します。
~지요? 動詞や形容詞とともに使います。
動詞または形容詞の語幹が子音または母音で
終わるかどうかは変わりません。

(例)
①날씨가 좋지요?(いい天気でしょ?)
②장 씨가 참 친절하지요?(チャンさんが本当に親切でしょ?)
③숙제 다 했지요?(宿題は全部したでしょ?)

~는데요/은데요:~ですけど

~는데요/~은데요は、
次の声明の状況または背景を示すときに使われます。
~는데요は動詞の語幹と있다/없다で使われます。
~은데요は形容詞の語幹と「이다/아니다」の語幹で使われます。

(例)
①오늘은 조금 바쁜데요, 내일 만날까요?
 (今日は少し忙しのですが、明日会いましょうか?)
②A:우체국이 어디에 있어요?(郵便局はどこにありますか?)
 B:저기 오른쪽에 은행이 있는데요, 은행 옆에 우체국이 있어요.
  (あそこの右に銀行があるんですけど、
   銀行の隣に郵便局があります)

・요    코:여보세요. 거기 하숙집이지요?
     (もしもし。そちら下宿ですよね?)
 아주머니:네, 맞아요.(はい、そうです)
 요       코:광고 보고 전화했는데요, 지금 방이 있어요?
     (広告を見て電話したんですけど、今部屋がありますか?)
 아주머니:네, 있어요. (はい、あります)
 요       코:위치가 어디예요? (位置はどこですか?)
 아주머니:대한대 바로 앞이에요.(大韓大のすぐ前です)

・A:방이 커요?(部屋は大きいですか?)
 B:네, 방이 아주 커요.(はい、部屋はとても大きいです)
・A:시설이 좋아요?(施設が良いですか?)
 B:네, 시설이 좋고 깨끗해요.(はい、施設が良くてきれいです)
・A:방이 조용해요?(部屋は静かですか?)
 B:네, 아주 조용해요.(はい、とても静かです)
・A:저녁 식사할 수 있어요?(夕食、食べられますか?)
 B:네, 저녁 시간은 다섯 시 반부터 일곱 시 반까지예요.
  (はい、夕食の時間は、5時半から7時半までです)

・A:지금 집이 마음에 들어요?
  (今の家が気に入っていますか?)
 B:아니요, 너무 작아서 불편해요. 큰 집으로 이사하고 싶어요.
  (いいえ、とても小さくて不便です。
   大きな家に引っ越したいです)
・A:할머니가 어디에 계세요?(おばあさんはどこにおられますか?)
 B:지금 방에서 주무세요.(今部屋で休まれてます)
・A:회사에서 집까지 얼마나 걸려요?
  (会社から家までどのくらいかかりますか?)
 B:아주 가까워요. 걸어서 십분쯤 걸려요.
  (とても近いです。歩いて10分程度かかります)
・A:현빈 씨 하숙집은 조용해요?
  (ヒョンビンさんの下宿は静かですか?)
 B:아니요, 하숙집 옆에 노래방이 있어서 시끄러워요.
  (いいえ、下宿の横にカラオケがあるのでうるさいです)
   그래서 저는 집에서 공부 못 해요.
  (それで私は家で勉強できません)
・A:내일 우리 집에서 파티를 하려고 해요. 연아 씨, 파티에 올 수 있어요?
  (明日私の家でパーティーをしようと思っています。
    ヨナさん、パーティーに来ることはできますか?)
 B:네, 갈게요. 그런데 제가 장 씨 집을 잘 몰라요.
  (はい、行きます。でも私はチャンさんの家をよく知りません)
   집 위치가 어다예요?
  (家の位置はどこですか?)
 A:제가 이메일로 지도를 보낼게요.
  (私がEメールで地図を送ります)
・A:새 집을 어떻게 찾았어요?(新しい家をどうやって探しましたか?)
 B:인터넷 광고를 보고 찾았어요.(ネット広告を見て探しました)
・A:한국어 공부가 어때요?(韓国語の勉強はどうですか?)
 B:재미있어요. 하지만 영어하고 발음이 달라서 조금 어려워요.
  (面白いです。しかし英語と発音が異なるので少し難しいです)
・A:우리 다음에 같이 테니스 쳐요.
  (今度一緒にテニスをしましょう)
 B:네, 언제든지 좋아요. 시간이 있을 때 전화하세요.
  (はい、いつでもいいです。時間がある時に電話してください)
・A:하숙집 시설이 좋아요.
  (下宿の施設が良いです)
 B:네, 인터넷도 할 수 있고 방마다 에어컨도 있어요.
  (はい、インターネットもできますし、
   部屋ごとにエアコンもあります)

단어 単語

거기 하숙집이지요?(そちら下宿ですよね?)   
하숙집(下宿)       광고(広告)
바로 앞(すぐ手前)     위치가 어디예요?(位置はどこですか?)
방(部屋)         시설(施設)
조용하다(静かだ)     깨끗하다(綺麗だ)
마음에 들다(気に入る)   지도(地図)
발음(発音)        다르다(違う)
에어컨(エアコン)


最後までご覧いただきありがとうございました。
よければスキ♪お願いします♪

サポートありがとうございます。いただいたサポートは、より良い記事の為の資源とさせていただきます。