English for beauty professionals Counseling 2

A bob with bangs will make an impact on any age group.
前髪のあるボブは、どの年齢層にも影響を与えます。

today's thoughts

COUNSELING situation 2
new customer

Hello, I'm Peter. I'll be your hair stylist today.
Nice to meet you.
      Hi. I'm Linda. Nice to meet you, too.
How would you like your hair styled ?
      I'm trying to grow it out. I just want a trim.
OK, I will cut off two cm everywhere.
      OK, thanks.

---

Hello, I'm Keiji. I'll be your hair stylist today.
Nice to meet you.
      Hi. I'm Linda. Nice to meet you, too.
How would you like your hair cut ?
      I'm not sure. I want to try something new.
      What do you think ?
I think some layers around your face and
styled at the back would (suit you / look nice )
      OK, thanks.

---

（初めて来店された方と）

こんにちは、担当スタイリストのピーターです。
はじめまして。
      リンダです、おねがいします。
どのようなスタイルにしましょうか？
      髪を伸ばしていきたいので、毛先を整えるくらいにしてください。
わかりました。では、スタイルは今の感じで全体に2センチほどカットして毛先を整えていきます。
      わかりました、ありがとう。

---

こんにちは、担当スタイリストのピーターです。
はじめまして。
      リンダです、おねがいします。
どのような感じにカットしましょうか？
      とくに決まっていませんが、少しイメージをかえたいのですが？
      どう思いますか？
顔の周りと後ろにかけてレイヤーをいれていくと、すごく感じがよくなると思います。
      わかりました、ありがとう。