堂本かおる

米国ニューヨーク在住のフリーランスライター。テーマは黒人社会、マイノリティ文化、アメリカ社会、オバマ大統領など。

堂本かおる

アメリカの絵本 #6『Yo! Yes?』

■アメリカの絵本をとおしてアメリカを知る■
初出：週刊読書人 2017/9/29号

著・画：Chris Raschka

　この絵本はどのページもほぼ１単語のみで書かれている。冒頭、黒人少年が白人の少年に勢いよく「Yo!」（よう！）と声を掛ける。白人少年は振り返って「Yes?」（はい？）と答える。ページをめくると、また黒人少年が「Hey!」（ヘイ！）と言う。白人少年は「Who?」（誰に話しかけて

もっとみる

堂本かおる

アメリカの絵本#5「 ヘイ、ユー！カミヤ～ポエトリー・スラム」

■アメリカの絵本をとおしてアメリカを知る■
初出：週刊読書人 2017/8/25号

Hey You! C'mere! A Poetry Slam
著：Elizabeth Swados
画：Joe Cepeda
Arthur A. Levine Books

〜このリズム感！　声に出して読みたい！〜

　本作のタイトルを訳すと『おい、おまえ！こっち来いよ～詩の対決』と、非常に活きの良い「詩」の絵本

もっとみる

堂本かおる

アメリカの絵本#4「When God Made You」

■アメリカの絵本をとおしてアメリカを知る■
初出：週刊読書人 2017年7月28日号

When God Made You
著：Matthew Paul Turner著
画：David Catrow

　『When God Made You』（神さまがあなたをお創りになった時）に登場するのは、溢れんばかりの絵の才能を持つ幼い少女と神。少女に名前はなく、絵本の語り手は少女を「You」と呼び、なぜ「G

もっとみる

堂本かおる

American Picture Book Review #3 『ブルースカイ ホワイトスターズ』

■アメリカの絵本をとおしてアメリカを知る■

初出：週刊読書人 2017/6/30号

Blue Sky White Stars
著：Sarvinder Naberhaus
画：Kadir Nelson

７月４日はアメリカ独立記念日。全米に星条旗が翻る日だ。旗だけではない。多くの人が庭や公園でＢＢＱを楽しむが、プラスチックのコップやビニールのテーブルクロスといった小物やＴシャツまでが星条旗カラー

もっとみる

堂本かおる

American Picture Book Review #2 『シェイズ・オブ・ブラック』

■アメリカの絵本をとおしてアメリカを知る■

初出：週刊読書人 2017/6/2号

SHADES of BLACK - A Celebration of Our Children
著：Sandra L. Pinkney
写真：Myles C. Pinkney

　先日、日本では都立高校の『地毛証明書』が物議を醸したが、アメリカには存在し得ないものだ。ありとあらゆる人種民族の混合国家ゆえに髪も文字

もっとみる

堂本かおる

American Picture Book Review #1 「カボチャとパンツスーツ」

■アメリカの絵本をとおしてアメリカ社会を知る■

初出：週刊読書人 2017/5/5号

The Pumpkin and The Pantsuit
著：Todd Eisner他
画：The Studio

　『The Pumpkin and The Pantsuit』（カボチャとパンツスーツ）は、アメリカの子供たちが昨年の大統領選のドタバタ劇を通して選挙の仕組みと民主主義を学べる絵本だ。出版の動機

もっとみる