1176.「石の上にも3か月」、３か月頑張って駄目ならすぐさま辞めればいいのさ。誰？「石の上にも3年」なんて嘘を言うのは？
"It takes three months to get by on something," if you try your best for three months and it doesn't work, just quit. Who is lying and saying "it takes three years to get by on something"?
【お馬鹿なcoucouさんの生きるヒント188.】
1.自由詩.114.「素晴らしき、哉、noteの世界」1. Free verse. 114. "The wonderful world of note"
noteはね、素晴らしき、哉、クリエイターさんたちの世界～
Note is a wonderful world of creators.
そう、愛の世界なんだ。
Yes, it's a world of love.
愛ってね、人を思う愛～
Love is the love that you feel for someone.
どんなに人を愛したって、
No matter how much you love someone,
愛されなければ一人芝居～
If you're not loved, it's just a one-man show
どんなに人に愛されたって、
No matter how much people love you,
愛していなければ一人芝居～
If you don't love me, it's just a one-man show
愛って、愛し合う～
Love, love each other
共感できることがこのnote愛～
What I love about this note is that I can empathize with it.
そしてね、
And then,
共感し合う者同士が出会い、支え合う～
People who share the same feelings meet and support each other
こんな世界なんて、どこにもないんだよ～
There's no world like this anywhere
どうしてって？
Why?
noteはね、
As for the note,
ツィッターやSNSの投稿じゃあないんだよ～
This isn't a Twitter or SNS post.
作り物の言葉なんて、
Made-up words,
嘘なんて、
Lies,
すぐに見破られてしまう。
It will be discovered immediately.
作品に嘘があればそれも簡単にわかってしまう。
If there is a lie in the work, it is easy to tell.
言葉ってね、
Words are,
その人の愛の姿、
The image of that person's love,
優しさの姿と同時に、
At the same time as the appearance of kindness,
その人の人格を現わすもの。
It represents a person's personality.
言葉ってね、
Words are,
人を批判する道具じゃあない～
It's not a tool to criticize people.
人を傷つける刃ものでもない～
It's not a blade that can hurt people.
言葉ってね、
Words are,
人を支えて、救うものなんだ～
It's something that supports and saves people.
noteがそんな役割をしたら世界が変わるかもしれない…。
If note could play such a role, the world might change...
coucouさんはね、信じたい…。
Coucou wants to believe...
だって、素晴らしき、哉、noteの世界なんだもの…
Because, wow, this is the wonderful world of note...
Ⓒお馬鹿なcoucouさんのひとりごと
Ⓒ Silly coucou's monologue
Ⓒ自由詩.114.「素晴らしき、哉、noteの世界」
Free verse. 114. "The wonderful world of note"
Ⓒお馬鹿なcoucouさんのひとりごと 自由詩114.「素晴らしき、哉、noteの世界」 coucouさんバックナンバーのより500.【解説文】詳しくは👇をお読みくださいね。
2.くじけたっていいんだよ。It's okay to be discouraged.
みんな、負けちゃあいけない、くじけちゃあいけない、って言うけれど、お馬鹿なcoucouさんはね、簡単にくじけちゃうタイプなんだ。
絶対に負けるもんか！くじけてたまるか！と毎日自分に言い聞かせてきたけれど、難問にぶち当たると、すぐにくじけてしまう…（笑）
よくよく考えてみると、いつもくじけ続けてきた気がする。
どんなことでくじけちゃうのか、って？
まずは「難問、物理的にも能力的」にも難しい、いや無理なこと。
次は「人の言葉」、この人の言葉ほど後を引きづるものはない。
どんな言葉かって？
それはね、否定語、人のせい、クレーム、文句、悪口、批判さ。
何かをはじめる、何かをする、何か新しいことを始めると、すぐに何かを言われてしまう。
何かを言う人、言い始める人の共通点って「言うだけ番長」なんだよね。
自分じゃあ何もしない、いや、できないくせに、文句を言う。
考えてみると若いころからこんな目上の人に振り回されてきた気がする。
そして、一生懸命にやっても、決して褒めない(別に褒めてもらう気はない～)。
やって当たり前、さらにまた文句をいう。
そのたびにお馬鹿なcoucouさんは落ち込む、
めげる、くじけてしまう。場合によっては心が折れる場合もある。
だけど、素直でお馬鹿なcoucouさんは何百回、何千回と繰り返す。もう、心の中は傷だらけ..．。その傷が塞がらないまま、傷つきまくる..．。
でも、今振り返ると、めげて良かった、くじけて良かった気がした。
どうしてって？
それはね、そんな変な人たちから時間はかかったけれど離れることができたんだもの。
もし、中途半端にめげたり、落ち込んだり、くじけていれば、まだまだその人たちとの付き合いが続いていたんだもの。
そう、めげて良かった、くじけて良かった..．。
だから、めげない、くじけない世界を目指すことができた気がする。
だけどね、めげる、くじけるってね、頑張った証。
誰にも、わかってくれないかもしれないけれど、
お馬鹿なcoucouさんの現在の誇りになった気がする。
3.辞めたっていいんだよね。It's okay to quit.
何事も1年くらい続けないと学ぶことも知ることもできない。
春夏秋冬を通して、せめて１２か月ぐらい一つのことをすることだ、と教わった。
そして１年を過ぎたら、1年頑張ったんだからせめて2年は続けた方がいい、と先輩たちはいう。
そして、「石の上にも三年」、若いころから言われ続けた名言？
だからお馬鹿なcoucouさんは１年目、2年目と葉を食いしばって我慢して生きてきた。
そして、あと一年だ、先輩たちはいう。
そして3年たった。
そしたら、３年なんて甘いよ、やっぱり４年、5年続ければ腕も上がるし、技術も見に着つく。素直なcoucouさんは言われた通り頑張った。
そして、5年の歳月が過ぎた..．。
そしたら、物事は10年一節、10年で男は一人前。
まだまだ5年だと、半人前だ、と言われた。素直で純なcoucouさんはその言葉を信じて10年頑張り続けた。
そして、なんと10年過ぎた。
そしたら、先輩たちは、10年なんてまだまだけつが青い..．。
えっ？そしてあっという間に20年、30年が過ぎた～
あれ～coucouさんは、50歳を超えた..．。
あれ～振り返ると、その先輩たちはどの世界にも残っていない～
あれ～みんなやめている(笑)～
なに？これ？
誰？「石の上にも三年」なんていった人は？
お馬鹿なcoucouさんはね、もう30年以上も続けているんだよ～
「継続は力なり」、誰でも継続すれば力がつくの？
そんなことないよね。
だからね、お馬鹿なcoucouさんは言いたい(笑)～
「石の上には三か月」、３か月頑張って駄目ならすぐさま辞めればいい。
そしたら次の場所に出向いて、３か月様子を見る。
それでも駄目なら、また違う場所でいいから３か月、さらに３か月。
そしたら、４回代えて１年だ。
どう、どんなことでも「石の上に３か月」、
男女のおつきあいだって３か月でいい。
それでもわからなければもう３か月～６か月たってもわからなければつき合う必要はない気がする。
だって、もうすでに縁がないんだもの。
だからね、お仕事だってマッチングアプリと同じ、無駄な我慢なんていらない。
放浪者と呼ばれてもいい、自分に合った人、自分にあった場所を探せばいいんだよ。
お医者さんだってそう、合わないお医者さんだってたくさんいるんだから、すぐさまチェンジ～「…飽きっぽいだって？」そう、飽きっぽさって、素晴らしいことなんだよ。
無駄な我慢をしている生き方よりも素晴らしい。
だからね、嫌になったら辞めたっていいんだよね。
ぇっ？
coucouさんもチェンジだって？
こめんなさい、あと３か月時間をください..．。
coucouさんです〜
みなさん、ごきげんよう〜
「石の上にも３ヶ月」、今のcoucouさんは３ヶ月周期で生きている。
毎回、1ヶ月目はホップ、2ヶ月目はステップ、３ヶ月目はジャンプなのさ（笑）
これだと、少し生きやすい〜
本日もここまでお付き合い、ありがとう〜
また、あしたね〜
良き一日をお過ごしくださいね😊
文字数4712文字
勝つためなら手段なんか選ばない [和訳] Twisted - AViVA ※強い光にご注意下さい
coucouさんのアーカイブス(過去作品)だよ、みてね～
coucouさんのお気に入りnoteの素敵なクリエイターさんたち～
coucouさんのホームページだよ～みんな、みてね～
Production / copyright©NPО japan copyright coucou associationphotograph©NPО japan copyright association Hiroaki
Character design©NPО japan copyright association Hikaru
この記事が参加している募集
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？