もしフィリップ・マーロウが今でも生きていて、テリーに言ったように私に「君は放っておくと何かに巻き込まれて（あるいは誰かを巻き込んで）、取り返しのつかないことになってるんじゃないかという気がするんだ」と言ったら、「いやおまえに言われたくねーよ！」と言い返すだろう。