ジェフ・フレッチャー（エンゼルス番記者）

現地紙オレンジ・カウンティ・レジスターのエンゼルス番記者が、日本向けにここでしか読めない大谷翔平の最新情報をお届け。メジャー取材歴２２年。２０１３年よりエンゼルス担当。米野球殿堂入りを決める投票資格も持つ。（協力・翻訳: 志村朋哉、元レジスター記者）

現地時間の木曜日（５月３０日）、シアトル・マリナーズの本拠地T-モバイル・パークの記者席は何十人もの日本人記者によって埋め尽くされた。大谷翔平と菊池雄星の対決を見…

Thanks – Jeff

エンゼルスは、チームに勝利をもたらした一本のヒットが、大谷翔平自身をも復調に導いてくれるのではないかと願っている。現地時間の火曜日（５月２８日）に行われた対ア…

Arigato! – Jeff

何年か前、高校卒業を控えた大谷翔平は、日本のプロ野球をすっ飛ばしてアメリカに渡ることで、日本人がメジャーリーグでプレーする新たな道を切り開くチャンスがあった。 …

Thanks – Jeff

手術から復帰した大谷翔平は、非常に早いペースで打撃のリズムを取り戻している。たった２週間の間に、５９打席に立っただけで、新人王を獲得した２０１８年よりも質の高…

Thanks – Jeff

現地時間の火曜日（５月２１日）、右手のケガが心配された大谷翔平は、無事エンゼルスのスタメンに名を連ねた。それでもチームにとっては、暗い一日となった。メジャー屈…

Thank you! – Jeff

現地時間の月曜日（５月２０日）に行われたミネソタ・ツインズとの本拠地シリーズ第１戦。大谷翔平の右手に、左腕テイラー・ロジャースの投じた151キロのツーシームが当た…

Thank you! – Jeff