気持ちを表すことばの魅力

はじめまして。
『気持ちを表すことばの辞典』の編集担当です。

普段使わないけれども、小説や歌詞で見聞きしたことがある
「ことば」はありませんか？

そうしたことばに出会うたび、私はグーグル先生に頼るのですが、
知ることができて嬉しい気持ちになります。
特に、気持ちを表現する日本語は、繊細で魅力的です。

たとえば、「怒る」と一口に言っても、
“ちょっと怒っている”のか、“すごく怒っている”のか、
“言葉にならないくらい怒っている”のか、
気持ちの度合いによっても、使うことばは変わってきます。

【怒る】
＜怒りのレベル小＞　かちんと来る　　←ちょっとイラっとした程度
＜怒りのレベル中＞　青筋を立てる　　←興奮していますね…
＜怒りのレベル大＞　怒り狂う　　　　←怒りで我を忘れているでしょう

怒るだけでも、さまざまな表現がありますね。
「青筋を立てる」は普段あまり使わないですよね。

日本語には、まだまだ知らないことばがたくさんある
もっと表現の引き出しを増やしたい…！！

こうした思いから、『気持ちを表すことばの辞典』を企画・制作しました。

今回の本を制作していて、特におもしろかったのは、
日本語にはマイナスの気持ちを表現することばが多いことです。

構成を考える際、喜怒哀楽などの感情のテーマを列挙していったのですが、
「楽しい」「喜ぶ」などのプラスの感情に対して、
「怒る」「怖い・恐い」「苦しい」「悲しい」など
マイナスの感情の割合が自然と多くなってしまったのです。

これを監修の飯間先生に相談したところ、
日本語には消極的な気持ちを表す形容詞が多いことを
教えていただきました。
例えば、「苦しい」「悔しい」「恥ずかしい」「妬ましい」など…
たくさんありますね。

人は不満や不安があるときのほうが、
気持ちを細かく表現したくなるのだそうです。
確かに、心当たりがあります…（汗）

これは、本書のコラムでも紹介しているので、
気になる方は、ぜひ読んでみてください！

ページの都合で載せられなかったことばもありますが、
全部で1093語を厳選して収録しています。
それぞれのことばの意味と例文を掲載しているので、
微妙なニュアンスも理解できます。

さらに、ことばとともに注目してほしいのは挿絵です。
252％さん、ツヅキエイミさんのお二人に、
イラストを描いていただきました。
テーマを表現した絶妙なイラストで、ページをパラパラめくるだけでも
楽しんでもらえると思います！

ことばに興味のある方はもちろん、
小説や脚本、歌詞などで気持ちを表現するクリエイターの方々にも、
活用いたただけたら嬉しいです。
本書を通して、初めて出会うことばがあるかもしれません。

『気持ちを表すことばの辞典』
飯間浩明＝監修　ナツメ社
https://www.natsume.co.jp/books/14773