直也の中国入門

中国動画サイト「ビリビリ動画」配信者 / 中国語未経験からフォロワー4.5万人 / T…

直也の中国入門

中国動画サイト「ビリビリ動画」配信者 / 中国語未経験からフォロワー4.5万人 / TikTok「直也の中国入門」再生回数4700万回超 / 東京在住 / 普段は大喜利AIの会社でエンジニア
  • 固定された記事

2019年振り返り-TikTok,ビリビリ,YouTubeの動画制作-

直也です。東京でエンジニア、動画制作をしてます。 動画制作2年目となった2019年。2018年から中国の動画サイト「ビリビリ動画」で配信者をしておりそこからシコシコ動画制作を続けている。 2019年はビリビリ動画はキャラづくりの模索に終わった。一方、年初にTikTokで日本人向けに中国のことを紹介するチャンネルを開始。これが大当たりした。4500万回以上再生されてこれまで自分が作った制作物で一番人に見られた。以下詳しく書いてみる。 ビリビリ動画 (これは日中の働き方の

直也の中国入門

    • 野村総合研究所(NRI)という社名は中国人が見ると研究所だと勘違いする

      中国の動画サイト「ビリビリ動画」で配信者をしている直也です。日本の企業、働き方、IT企業理解についての動画を発信しています。動画に対して中国人の方がたくさん質問をして下さるのでそれに回答しています。 中国人の方の疑問を知ることは日本人と中国人の相互理解につながると思うのでnoteを書いてます。 野村総合研究所は研究所？ ちょっとお聞きしたいのですが、日本の研究所は企業より難しいですか？専門の学術研究所があります。日立、野村という研究所があります。 製品開発というと、日本の

      直也の中国入門

      • 中国人が日本の会社に就職したら厚生年金がなかった話

        中国の動画サイト「ビリビリ動画」で配信者をしている直也です。日本の企業、働き方、IT企業理解についての動画を発信しています。動画に対して中国人の方がたくさん質問をして下さるのでそれに回答しています。 中国人の方の疑問を知ることは日本人と中国人の相互理解につながると思うのでnoteを書いてます。 中国の方から動画にこんなコメントが来ました。 コメント失礼いたします。 来月に社会人になる予定ですが、動画を見ると今の内定先に不安しかないと感じました。 日本で働く時、年金や、保

        直也の中国入門

        • 中国人からの質問「日本人はITをする女性に対して、特別な見方がありますか？どのようにして日本人が私たちを友達として見ていると判断できますか？」

          中国のプログラマー、おそらく女性の方から質問があったので回答しました。 日本人はITをする女性に対して、特別な見方がありますか？ 日本の会社に女性のプログラマーは少ないです。だから女性のプログラマーと同じチームで働いたことのない人も多い。僕も女性プログラマーと働いたことがない。さらにそもそも女性とのコミュニケーションに不慣れな人もいます。そのような背景から偏見を持っていたり男性の方が優秀だと信じてる人もいます。 近年女性のプログラマーのためのコミュニティもいくつか作られる

          直也の中国入門
        • 固定された記事

        2019年振り返り-TikTok,ビリビリ,YouTubeの動画制作-

        直也の中国入門

        • 野村総合研究所(NRI)という社名は中国人が見ると研究所だと勘違いする

          直也の中国入門

        • 中国人が日本の会社に就職したら厚生年金がなかった話

          直也の中国入門

        • 中国人からの質問「日本人はITをする女性に対して、特別な見方がありますか？どのようにして日本人が私たちを友達として見ていると判断できますか？」

          直也の中国入門

          中国語の字幕翻訳を協力してくれる方たち

          中国の動画サイト、ビリビリ動画でup主（配信者）をしている直也です。今日は字幕翻訳を手伝ってくれる方たちについて紹介します。 Google翻訳制度の限界視聴者の大半は中国人。でも僕は中国語が初心者です。なので動画で日本語話すときは後で翻訳字幕をつけているんです。 はじめはGoogle翻訳を使って字幕を作成していました。しかし不自然な翻訳になるときがあります。そのような時はありがたいことに有志のファンの方が弾幕を使って翻訳をしてくれます。 （※弾幕:画面上に流れる視聴者の

          直也の中国入門

          中国語の字幕翻訳を協力してくれる方たち

          直也の中国入門

          中国の若者が熱狂！ビリビリ動画で配信者になろう

          はじめまして！中国の動画サイト、ビリビリ動画でup主（配信者）をしている直也と申します。今日はビリビリ動画の配信の楽しさを知ってもらいたいなと思い筆をとりました。 簡単な自己紹介ですが、 中国語学習経験なし・動画制作経験なしで2017年12月から配信を始め現在フォロワーが約3万2000人います。普段は大喜利AIを開発している会社でエンジニアをしています。 どんな動画を作っているのか普段はこんな動画を撮っています！ まずはこれ！ 漢字だらけで顔が見えません笑。この文字

          直也の中国入門

          中国の若者が熱狂！ビリビリ動画で配信者になろう

          直也の中国入門