釜の中で泣く豆、、、厳しい現実ヨ。　曹子健「七歩詩」。

またまた「中国古典名言辞典」より。
只今、「古文真宝」のところ。

中国古典名言事典 (講談社学術文庫 397)

本是もとこれ同根どうこんより生ず。相煎あいにるは何なんぞ太はなはだ急なる。

豆を煮るために、豆萁まめがらを燃やす。豆も豆萁も同じ豆の茎根から生じたものなのに、煮る、煮られる間柄あいだがらになるとは、なんとひどいことではないか。（曹子健そうしけん「七歩詩しちほのし」）
同胞相背そむくことの非を論じた詩句。この詩はわずか七歩歩く間にできたといわれる。

・曹子健 → 曹植。192年～232年（享年41）。中国後漢末期～三国時代の人物。曹操の五男。陳思王とも。唐の李白・杜甫以前における中国を代表する文学者として「詩聖」の評価を受けた。才高八斗（八斗の才）・七歩の才の語源。建安文学における三曹の一人。

同胞が争いあうなんて馬鹿げてる、的な？

または、

それぞれ役割がある、的な？

まあどっちも厳しいぃぃ現実！

で、

これは三国志・曹操の子、曹植のやつなんだ。

曹植って気になるやつよのー、たぶん好き。

漫画「蒼天航路」（作画・王 欣太、原作・李 學仁）講談社。より。

あー、

定期的に読みたくなる「蒼天航路」。。。

マルサン ふっくら蒸しミックス豆 80g ×10個

---

「中国古典名言事典」諸橋轍次｜nabecho｜note

★\(^^)/☆

（よろしければ、スキ！＆フォロー！してくれると嬉しいdeath！❤）