さいたまの中心でオタク満載を叫ブログ⑮ "blog that keeps shouting nerd-packed information in the heart of Saitama". ⑮

野球漫画を見るたびに、「一打席の間にそんなにたくさん考え事をしな～い」と口にする、むさしアウルです。

【ドラゴンクエストⅤ～天空の花嫁～episode⑤】

〇前回は、ドラゴンクエストシリーズの中で「ドラゴンクエスト5」が一番のお気に入りである理由の一つを語りました。

Last time, I talked about one of the reasons why Dragon Quest 5 is the number one favorite in the Dragon Quest series.

〇それは、「物語の中盤、主人公は自分の結婚相手を決めなければいけない、という演出」がある点でした。

It was a point that in the middle of the story, where the hero has to decide on his own marriage partner.

〇理由が3つあって、今回は2つ目の理由です。

There are three reasons, this time the second one.

〇それは、「ある特定のモンスターを仲間に入れて冒険ができる」という画期的なシステムです！！

It is an epoch-making system that allows you to join a certain monster in your adventure！！

〇戦闘に勝つと、主人公の優しい心を感じ取ったモンスターが、ときおり仲間になってくれたりします。

When you win the battle, monsters that feel the gentle heart of the hero sometimes become friends.

〇ドラゴンクエスト５を遊んだことがある方なら知っている、あの有名なテロップが流れます。

If you have played Dragon Quest 5, you will know that famous telop.

〇「なかまになりたそうにこちらをみている！なかまにしてあげますか？」

”Opponent is looking at you as if he wanna be our friend! Add to your associates? ”

〇意中のモンスターが仲間になってくれてた時の喜び、楽しいですよね。

It's a pleasure and fun when your favorite monster becomes your friend.

〇スライムです。

It is a slime.

〇ドラゴンクエストシリーズで、人気の超有名モンスターです。

A very popular monster in the Dragon Quest series.

〇僕は勝手にスライムのことを、「ドラゴンクエスト１の“広告塔”」と言っています。

I'm calling a slime " The Dragon Quest's No.1 advertising tower" on my own.

〇スライムが仲間になってくれると、おそらく「スラりん」という名前になると思います。

When a slime comes together, he will probably be called "Surarin".

〇スライムは、ドラゴンクエストシリーズの中では「雑魚キャラ」で有名ですが、仲間になってくれると、物語の中盤まで、結構活躍してくれます。

Slime is famous in the Dragon Quest series for " Weakest monster", but if he becomes your friend, he will be active until in the middle of the story.

〇僕の思い出は、スラりんには「やいばのブーメラン」で敵全体を攻撃しもらってました。

My memory was that Surarin attacks the entire enemies by "Yaiba no Boomerang".

〇あと、「スクルト」という”味方全員の守備力を上げる”呪文を使ったり、「ザオラル」という”味方一人を生き返らせる”呪文とかも使ってくれる。

Also, he can use the spell "Scoult", which increases the defense of all associates , or the spell, "Zaoral" which is "revive one associate".

〇あと、スラりんは旅をしているときの「歩き方」？「飛び跳ね方」？がとにかく可愛い。

Also, when Surarin is traveling the way Surarin walks or jumps is just so cute.

to be continued...

see you