さいたまの中心でオタク満載を叫ブログ#11

"The blog that raves about nerdy topics in the heart of Saitama".

NINJA愛好家ブログ#11

NINJA enthusiast blog#11

鬼半蔵

Demon HANZO

二代目の服部半蔵正成が残した功績が最も有名です。

The achievements left by the second generation HATTORI HANZO MASANARI is the most famous.

初代・服部半蔵保長の四男である服部半蔵正成。

HATTORI HANZO MASANARI, the fourth son of the first HATTORI HANZO YASUNAGA.

将軍足利家に仕えた後、三河・松平家（のちの徳川家）の家臣になった。

After serving the Shogun Ashikaga, he became a vassal of the Mikawa Matsudaira families (later the Tokugawa family).

保長は息子・正成に「お前は忍びの者になるな。陰働きはわし一代で終わりだ。お前は槍働きで名を上げろ」と告げたそう。

It seemed that YASUNAGA told his son, MASANARI, "Don't be a shinobi. The yin work is over for me. Make a name for yourself with a spear."

父の助言通り、正成は忍者として陰の働きだけではなく、戦場で「槍の名手」として多くの戦功をあげました。

As his father advised, Masanari not only worked as a Ninja, but also as a "master of spears" on the battlefield.

正成は戦場で「槍の名手」として奮闘。彼は周囲から「鬼半蔵」と呼ばれ、人々から恐れられることなりました。

Masanari struggles as a "master of spears" on the battlefield. He was called "Demon Hanzo" by the people around him and was feared by people.

to be continued

see you

Doron!!