メディカルトランスレーションサービス
検索を制する者が翻訳を制する~その2~
見出し画像

検索を制する者が翻訳を制する~その2~

メディカルトランスレーションサービス

【校正担当者のワンポイント解説】

こんにちは、MTSコーディネーターの杉山です。
作業時間の短縮や訳文の質向上等、翻訳に関する悩みへの特効薬となる「検索」。今回は検索を制する者が翻訳を制する~その2~です。前回の検索を制する者が翻訳を制する~その1~↓

ではGoogle検索テクニックをご紹介いたしました。今回はその検索テクニックを使って、実際に「なんじゃこりゃ!」という単語を見つけた時のシミュレーションをやってみましょう。

この続きをみるには

この続き: 3,491文字

検索を制する者が翻訳を制する~その2~

メディカルトランスレーションサービス

100円

この記事が気に入ったら、サポートをしてみませんか?
気軽にクリエイターの支援と、記事のオススメができます!
メディカルトランスレーションサービス
医療専門翻訳会社です。1999年創業。主なお取引先様は、製薬会社/医療機器メーカー/CRO/病院など300社以上。学習者向け「オンラインコミュニティ"MOCO"」を運営し、スキル向上の為の「翻訳添削サービス」を販売しています。noteではMOCOのサンプルをご紹介します。