検索を制する者が翻訳を制する～その2～

【校正担当者のワンポイント解説】

こんにちは、MTSコーディネーターの杉山です。
作業時間の短縮や訳文の質向上等、翻訳に関する悩みへの特効薬となる「検索」。今回は検索を制する者が翻訳を制する～その2～です。前回の検索を制する者が翻訳を制する～その1～↓

ではGoogle検索テクニックをご紹介いたしました。今回はその検索テクニックを使って、実際に「なんじゃこりゃ！」という単語を見つけた時のシミュレーションをやってみましょう。