マガジンのカバー画像

EnglishだYo

6
運営しているクリエイター

記事一覧

カフェトークを始めた!

カフェトークを始めた!

カフェトークでオンライン講座を始めた!

リンクはこちら↓

誕生日のクーポンも実施中!

唯一の広島弁が話せるアメリカ人先生じゃ!

授業で会いましょう!

流石に直訳たーまに無理

流石に直訳たーまに無理

どうも、ドウモ、doumo~

最近、日英翻訳にハマっとるマニーじゃ。

この間ゲームの会社から連絡が来た。在勤の翻訳者は募集中とのこと。おうー在勤か。コロナの時期だし、ちょうどええなぁ。まずはトライアルの翻訳課題をもらった。ゲームの台本じゃったけぇ、全部キャラの会話じゃ。

意外とすらすら出来たけど、翻訳の一番難しいことは言葉をそのまま訳すことじゃなくて、

一番自然な言葉に変換することじゃ。

もっとみる
お知らせ: SAHEの新入学生募集中!

お知らせ: SAHEの新入学生募集中!

どうも、doumo、ドウモ

マニーじゃあ。

今日は大事なお知らせじゃー

コロナと緊急事態で、英会話教室に行くのは大変になったなー

教室は閉鎖して行くのは無理になった場合もある。

その結果、オンライン英語の教室はどんどん人気になっとる! わしは普段学校で教えとるけど、先週からオンライン英語の教室を始めた! わしの英会話教室はStay At Home English (SAHE)という!

もっとみる
間違えてもええけぇ、間違いんさいや!

間違えてもええけぇ、間違いんさいや!

こんばんは

コロナウイルスに負けん男、マニじゃ。

でも、わしが絶対負けることがあるよ。みんなはあるね? ワシの場合は、数学とスポーツ。ほーんまに下手くそよ。しゃあない。

今日'私は英語に負ける'人に投稿を綴りたい。

この考え方が多くの日本人はあるらしいね。でも、勿体ないじゃない? せっかく子供の頃から高校まで英語を学んどるのに。

わしの友達の中で、多くに人はこう言う:
''英語が苦手''

もっとみる
実は形容詞も気持ちがある

実は形容詞も気持ちがある

コンバンワ

今日久々英語について書きたいと思う。

今まで英語の記事はひとつしか載せとらんし。

わしが働いとる英会話に社内のレッスンはいっぱいがあって、その中でひとつのは'~ed/~ing'っていう。

こりゃどういうこと???

わしは公立学校で働いてた時、生徒に'how are you?'とよく聞いた(わしらの外人はよく聞くじゃろ?w)。時々、生徒たちはこういう風に答えた:

''Hm..

もっとみる
マイペースはEnglishじゃないyo!

マイペースはEnglishじゃないyo!

Hey, y'all!

マニじゃ。おつかれ。広島の'里帰り'からただいま。

今日はいつもと違う投稿したいと思う。今までスピリチュアルとかアドバイスコーナーことは多かったけど、今日のテームは

Englishだよー

特に日本の独自の和製英語。日本語はわしの第二言語じゃけぇ、学生上、面白いこと。

一方で、英語の先生上、和製英語に対して戦争をいつも戦いとる。

広島に住んでだ頃、ある日ドリップコ

もっとみる