おたんこ英語塾　朝活　〜仰天患者さんエピソード〜

おたんこ英語塾の朝活では、
とんでもない患者さんの
仰天エピソードを聞きました。

なんだと思いますか？

多分日本では、絶対起こらないであろう
出来事です。

きっと吹いてしまいそうな
そんなエピソードでした。

若気の至りと言いますか…笑

準備はいいですか？？

お尻に矢が刺さった男の子が
病院に運ばれてに来たそうです。

ええええええー
って感じですよね‼️

年始早々に、
おそらく友達同士で
遊びで矢を飛ばすことになり
何を思ったのか、
運ばれてきた男の子は
自ら矢の的になると言って
お尻を出したそうです。

この時点で「？」ですよね。
ある意味、度胸があります笑

そんな彼、病院に運ばれてきた時には
I don’t wanna die!!
死にたくない‼︎
と騒いでいたようです。

それを見たスタッフたちは
心の中で
You should die from embarrassment.
恥ずかしさで死んでしまえ！
と思ったそうです。

日本でも、
恥ずかしすぎて
穴があったら入りたい
や
死んでしまいたい
と言うことがありますよね。
海外でも同じように
言えるのを知って面白かったです。

そして、
恥ずかしい出来事を言う時は、
embarrassing を使って

It’s so embarrassing case.
とても恥ずかしいケースだね。
や
Such an embarrassing story.
なんて恥ずかしい話なの。

と使います。

ここに連れてきた男の子の両親も
相当恥ずかしかったでしょうね。

彼の両親は恥ずかしかった.
His parents were so embarrassed.
と感情を表す時は
embarrassed を使います。

このエピソードを聞いて、
笑わずにはいられませんでした。

しかも、
お尻に矢が刺さったらどうなるのか？
と言うことを一切考えてない
無知さが凄いですよね。

皆さんも、
仰天エピソードがあったら
ぜひ教えてください！

このような海外の医療現場を聞けるのも
おたんこ英語塾だけです！

興味のある方は↓
おたんこ英語塾の５日間のお試し
https://bit.ly/2yngi0I

おたんこ英語塾の入塾
https://community.camp-fire.jp/projects/view/201170

ここまで読んでいただき、
ありがとうございます😊