スクリーンショット_2019-08-31_23

taobaoで物を買うコツ&失敗談① 中国語がわからなくても欲しいものを楽しく見つけようの巻

2016年11月にtaobaoデビューして以降、いろんなものを個人輸入してきました。

・洋服…スカジャン、トップス類、ボトムス類、ワンピース、チャイナ服
・服飾小物……帽子、アクセサリー、ポーチ・カバン、靴下、スニーカー、ブーツ
・雑貨……スマホケース、収納小物、簡易棚、置物、布地、加湿器
・文房具……シール、マスキングテープ、小型プリンター用感熱紙、梱包資材
・玩具……女児向け玩具
(+只今、化粧品の輸入にトライしてます!)

調べてみたら、注文件数50件、注文した商品の総数は100個を超えたところでした。たぶん、ろくに中国語ができるわけでもない・業者でもない日本人の個人利用者としては、比較的ヘビーユーズしてる方なんじゃないかな……と勝手に思ってます。

※ちなみにわたしは中国語マジでほとんどできない(むしろタオバオやりすぎてテキストの読み書きが若干できるようになった)ので、基本翻訳機を駆使しつつ、マジでさっぱりわからんぞ〜というときだけ中国語のできる友達とかに教えてもらいながら楽しんでる感じです!

この記事では、そんなわたしが2年半ほどtaobaoを使ってみて分かってきた「買い物のコツ」、そしてやらかしまくった「失敗談」を紹介したいと思います〜。今回は商品&ショップ探しのコツ編です!


登録について

登録に関しては、「タオバオ 登録」などでググって先人の知恵を拝借していただくのが良いかと思います〜! キャプチャ付きの丁寧な説明を見ることができますので……!

その他、基本的な購入の仕方や流れについては記事では説明を省略しますので、これも「タオバオ 買い方」とかでググって流れを見ておいてもらえるといいなと思いました。

ちなみにわたしは登録などはPCからやって買い物自体はスマホアプリだけ使ってやってます、後述する翻訳の観点からも買い物やチャットはスマホでやるのがオススメです!!!

というわけで、登録や購入方法などの大前提は一旦置いておいて、ここから心構えの話をしたいと思います。


ここから先は

3,967字 / 2画像

¥ 600

スキ&サポート、本当にうれしいです! いただいたサポートは、さらなる/よりよい浪費とコンテンツへの投資に使わせていただいております。