現代語訳『古今和歌集』（800）

【 原文 】
今はとて君が離れなば我が宿の花をば一人見てやしのばむ （800）

【 現代語訳 】
これが最後とあなたが去ってしまうのなら、わたしは屋敷の花を一人で眺めてしのぶことでしょう。

※Amazonで各種古典の現代語訳を公開しています。