現代語訳『山家集』（566）

【 原文 】
山ごとに寂しからじと励むべし煙《けぶり》こめたり小野の山里 （566）

【 現代語訳 】
寂しくならないようにと励んでいるのだろうか。小野の山里では山ごとに炭焼き窯《がま》の煙が立ちこめている。

※Kindleストアで『現代語訳 玉水物語』を販売しています。
　（Kindle Unlimited利用可）