現代語訳『古今和歌集』（48）

【 原文 】
散りぬとも香《か》をだに残せ梅《むめ》の花恋しきときの思ひ出にせむ （48）

【 現代語訳 】
このまま散ってしまうとしても、せめて香りだけでも残してくれませんか、梅の花よ。恋しいときの思い出にしたいのです。

※Amazonで各種古典の現代語訳を公開しています。