字幕翻訳者が語る!まるわかり字幕で見る「キルミー・ヒールミー」
放送から何年経っても色あせない魅力的なドラマを、まるわかり字幕でお届けする時がやってきました!
「キルミー・ヒールミー」のまるわかり字幕の翻訳を担当したミスターKです。
以前に本作のDVDのパッケージ制作を担当したのですが、「キルミー・ヒールミー」はそれ以来、私のお気に入りの作品の1つです。ふだんは字幕翻訳や監修、DVDのパッケージ制作の進行などさまざまな業務を担当していますが、今回まるわかり字幕の翻訳にも携わり、改めて本作の魅力を実感しました。一度見たことのある方、まだ見た