今日のJ K言葉　ギャンカワ

「ギャンカワ」、うちのキャワいいニャンコを見て、JK（女子高生）が発した言葉である。

すでに「ギャン泣き」と言う言葉を知っていたので私には解読可能であった。ちょっとドヤ顔。

ギャンギャン泣くからギャン泣き、ギャンギャン可愛いからギャンカワ。

よくわからないが、可愛いいが激しい程度であることは容易に推測される。

本日、久々にまともな会合に出て、ボキャブラリーがギャル化されていて困った。

テンション爆上がりと言いたかったが、空気を読んでやめた。

しかし、不完全燃焼感だけが残った。いっそ言ってしまえばよかったのか？

「たいへん感激しました。」では伝わらないこの思い。でも、言った途端に場がドン引くのが見える。見える。

若者言葉をコンサバな言葉に変換する辞書が私は欲しい。